Atelier – Boîte à trésors – 19-09-2026 – Metz

Tu as peur que tes petits secrets et autres souvenirs disparaissent un jour ? Alors, viens à la médiathèque Verlaine décorer ta boîte à trésors. Des ciseaux pour découper de jolies illustrations piochées dans des magazines, de la colle et une dose d'imagination. Il n'en faut pas plus pour mettre à l'abri ce que tu souhaites conserver… pour toute la vie ! Dès 7 ans, sur inscription. Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine

Are you afraid that your little secrets and other memories might disappear one day? Then come to the Verlaine Media Center to decorate your treasure box. Scissors to cut out pretty illustrations from magazines, glue, and a dash of imagination. That’s all it takes to safeguard what you want to keep… for a lifetime! Ages 7 and up, registration required. As part of European Heritage Days

Hast du Angst, dass deine kleinen Geheimnisse und anderen Erinnerungen eines Tages verschwinden könnten? Dann komm doch in die Mediathek Verlaine und gestalte deine Schatzkiste. Eine Schere, um hübsche Bilder aus Zeitschriften auszuschneiden, Kleber und eine Prise Fantasie. Mehr braucht es nicht, um das, was du aufbewahren möchtest, sicher zu verwahren … ein Leben lang! Ab 7 Jahren, nach Anmeldung. Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes

Ben je bang dat je kleine geheimen en andere herinneringen ooit zullen verdwijnen? Kom dan naar de mediatheek Verlaine om je schatkistje te versieren. Een schaar om mooie afbeeldingen uit tijdschriften te knippen, lijm en een beetje fantasie. Meer heb je niet nodig om datgene wat je wilt bewaren veilig op te bergen… voor de rest van je leven! Vanaf 7 jaar, na inschrijving. In het kader van de Europese Erfgoeddagen

¿Te da miedo que tus pequeños secretos y otros recuerdos desaparezcan algún día? Pues ven a la mediateca Verlaine a decorar tu caja de tesoros. Unas tijeras para recortar bonitas ilustraciones sacadas de revistas, pegamento y una pizca de imaginación. No hace falta nada más para guardar a buen recaudo lo que quieras conservar… ¡para toda la vida! A partir de 7 años, previa inscripción. En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio

Hai paura che i tuoi piccoli segreti e altri ricordi possano un giorno svanire? Allora vieni alla mediateca Verlaine a decorare la tua scatola dei tesori. Forbici per ritagliare graziose illustrazioni prese dalle riviste, colla e un po’ di fantasia. Non serve altro per mettere al sicuro ciò che desideri conservare… per tutta la vita! A partire dai 7 anni, su iscrizione. Nell’ambito delle Giornate europee del Patrimonio