ATELIER 123 NATURE : Dessiner les petites bêtes – 28-06-2025 – Vandoncourt

Venez vous initier au dessin naturaliste sur le thème des petites bêtes : papillons, scarabées et escargots prendront forme sous votre pinceau, avec 123Nature le samedi 28 juin de 14h30 à 17h30. Réservation obligatoire sur reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme (03 81 94 45 60) Réservé aux adultes et enfants dès 12 ans. Prévoir des vêtements adaptés. Rendez-vous à14 h 30 à la Damassine à Vandoncourt

Come and try your hand at nature drawing on the theme of small animals: butterflies, beetles and snails will take shape under your brush, with 123Nature on Saturday 28 June from 2.30 to 5.30 pm. Booking essential on reservation.agglo-montbeliard.fr or at the Tourist Office (03 81 94 45 60). For adults and children aged 12 and over. Bring suitable clothing. Meet at 2.30pm at La Damassine in Vandoncourt.

Lernen Sie mit 123Nature am Samstag, den 28. Juni von 14:30 bis 17:30 Uhr das naturalistische Zeichnen zum Thema Kleintiere kennen: Schmetterlinge, Käfer und Schnecken werden unter Ihrem Pinsel Gestalt annehmen. Reservierung erforderlich unter reservation.agglo-montbeliard.fr oder im Fremdenverkehrsamt (03 81 94 45 60). Nur für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. Bitte geeignete Kleidung mitbringen. Treffpunkt um 14:30 Uhr an der Damassine in Vandoncourt.

Kom op zaterdag 28 juni van 14.30 tot 17.30 uur met 123Nature proberen te tekenen in de natuur met als thema kleine dieren: vlinders, kevers en slakken krijgen vorm onder je penseel. Reserveren is noodzakelijk op booking.agglo-montbeliard.fr of bij het Office du Tourisme (03 81 94 45 60). Voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar. Breng geschikte kleding mee. Verzamelen om 14.30 uur bij La Damassine in Vandoncourt

El sábado 28 de junio, de 14.30 a 17.30 horas, 123Nature le invita a dibujar sobre la naturaleza en torno al tema de los pequeños animales: mariposas, escarabajos y caracoles tomarán forma bajo su pincel. Imprescindible reservar en reservation.agglo-montbeliard.fr o en la Oficina de Turismo (03 81 94 45 60). Para adultos y niños a partir de 12 años. Llevar ropa adecuada. Cita a las 14.30 h en La Damassine de Vandoncourt

Venite a cimentarvi nel disegno naturalistico sul tema dei piccoli animali: farfalle, coleotteri e lumache prenderanno forma sotto il vostro pennello, con 123Nature sabato 28 giugno dalle 14.30 alle 17.30. Prenotazione obbligatoria su reservation.agglo-montbeliard.fr o presso l'Ufficio del Turismo (03 81 94 45 60). Per adulti e bambini a partire dai 12 anni. Portare abbigliamento adeguato. Ritrovo alle 14.30 presso La Damassine a Vandoncourt