Apéro Conférence "Vive les vacances !" – 19-06-2025 – Paray-le-Monial

De ses origines aristocratiques, au XVIIIe siècle, au tourisme mondial de masse de l'après-guerre, avec une immersion dans des sites emblématiques, en bord de mer et à la montagne, et un focus sur le Charolais-Brionnais.

From its aristocratic origins in the 18th century to the mass tourism of the post-war era, with an immersion in emblematic sites by the sea and in the mountains, and a focus on the Charolais-Brionnais region.

Von den aristokratischen Ursprüngen im 18. Jahrhundert bis zum weltweiten Massentourismus der Nachkriegszeit, mit einem Eintauchen in symbolträchtige Orte an der Küste und in den Bergen und einem Schwerpunkt auf dem Charolais-Brionnais.

Van de aristocratische oorsprong in de 18e eeuw tot het massatoerisme van het naoorlogse tijdperk, met een onderdompeling in emblematische plaatsen aan zee en in de bergen, en een focus op de regio Charolais-Brionnais.

Desde sus orígenes aristocráticos en el siglo XVIII hasta el turismo de masas de la posguerra, con una inmersión en lugares emblemáticos junto al mar y en la montaña, y un enfoque en la región Charolais-Brionnais.

Dalle origini aristocratiche del XVIII secolo al turismo di massa del dopoguerra, con un'immersione nei luoghi emblematici del mare e della montagna e un'attenzione particolare alla regione dello Charolais-Brionnais.