Astronomie à Ayssènes – 27-07-2025 – Ayssènes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
🌌 Astronomie pour tous – Sous les étoiles d’Ayssènes
📅 Dimanche 27 et lundi 28 juillet – 🕘 Rendez-vous à 21h
📍 Route de la Bastizou, carrefour de La Jasse – Ayssènes (12430)
📍 GPS : 44.099519, 2.776903
Quand le jour s’éteint doucement sur les hauteurs d’Ayssènes, laissez-vous emporter dans un voyage céleste hors du temps. Face au coucher du Soleil, alors que le ciel s'assombrit peu à peu, les instruments prennent place et l’univers s’ouvre à vous.
🔭 En compagnie de l’association Astr’Olt, découvrez les bases de l’astronomie, apprenez à lire le ciel, à repérer constellations, planètes, la Lune et, si les conditions le permettent, à plonger dans le ciel profond, là où naissent les mystères de l’infini.
👁️ Observez à l’œil nu, puis au télescope, guidé·e par la passion de Claire Henrion, qui vous accompagnera tout au long de cette veillée magique.
✨ Une soirée d’émerveillement, ouverte à toutes et tous, débutants comme curieux.
💶 Participation aux frais : 5 € – Sur inscription
❌ Annulé en cas de ciel couvert
📞 Infos : Claire Henrion – 06 99 29 36 31
English
? Astronomy for all ? Under the stars of Ayssènes
? Sunday July 27 and Monday July 28 ? Rendezvous at 9pm
? Route de la Bastizou, crossroads of La Jasse ? Ayssènes (12430)
? GPS : 44.099519, 2.776903
As the day slowly fades over the heights of Ayssènes, let yourself be carried away on a timeless celestial journey. As the sun sets and the sky gradually darkens, the instruments take up their positions and the universe opens up to you.
? In the company of the Astr?Olt association, discover the basics of astronomy, learn to read the sky, spot constellations, planets and the Moon and, conditions permitting, plunge into the deep sky, where the mysteries of infinity are born.
?? Observe with the naked eye, then the telescope, guided by Claire Henrion's passion, who will accompany you throughout this magical evening.
? An evening of wonder, open to all, beginners and the curious alike.
? Participation fee: 5 ? Upon registration
? Cancelled on overcast days
? Info : Claire Henrion ? 06 99 29 36 31
Deutsch
? Astronomie für alle ? Unter den Sternen von Ayssènes
? Sonntag, den 27. und Montag, den 28. Juli ? Treffpunkt um 21 Uhr
? Route de la Bastizou, Kreuzung La Jasse ? Ayssènes (12430)
? GPS: 44.099519, 2.776903
Wenn der Tag auf den Anhöhen von Ayssènes langsam zu Ende geht, lassen Sie sich auf eine zeitlose Himmelsreise entführen. Im Angesicht des Sonnenuntergangs, wenn sich der Himmel langsam verdunkelt, nehmen die Instrumente ihren Platz ein und das Universum öffnet sich vor Ihnen.
? Entdecken Sie in Begleitung des Vereins Astr?Olt die Grundlagen der Astronomie, lernen Sie, den Himmel zu lesen, Sternbilder, Planeten und den Mond ausfindig zu machen und tauchen Sie, wenn es die Bedingungen erlauben, in den tiefen Himmel ein, wo die Geheimnisse der Unendlichkeit geboren werden.
?? Beobachten Sie mit dem bloßen Auge und dann mit dem Teleskop unter der Anleitung von Claire Henrion, die Sie durch diese magische Nacht begleiten wird.
? Ein Abend des Staunens, offen für alle, Anfänger und Neugierige.
? Teilnahme an den Kosten: 5 ? Auf Anmeldung
? Wird bei bedecktem Himmel abgesagt
? Infos: Claire Henrion ? 06 99 29 36 31
Dutch
? Astronomie voor iedereen ? Onder de sterren van Ayssènes
? Zondag 27 en maandag 28 juli ? Afspraak om 9 uur 's avonds
? Route de la Bastizou, kruispunt van La Jasse ? Ayssènes (12430)
? GPS : 44.099519, 2.776903
Terwijl de dag langzaam verdwijnt boven de hoogten van Ayssènes, laat je je meevoeren op een tijdloze hemelse reis. Terwijl de zon ondergaat en de hemel geleidelijk donkerder wordt, nemen de instrumenten hun positie in en gaat het heelal voor je open.
? In gezelschap van de vereniging Astr?Olt ontdek je de basisprincipes van de astronomie, leer je de hemel lezen, sterrenbeelden, planeten en de maan herkennen en, als de omstandigheden het toelaten, duik je de diepe hemel in, waar de mysteries van het oneindige worden geboren.
?? Observeer met het blote oog en vervolgens met een telescoop, begeleid door de passie van Claire Henrion, die je gedurende deze magische avond zal vergezellen.
? Een avond vol verwondering, open voor iedereen, beginners en nieuwsgierigen.
? Deelnameprijs: 5 ? Inschrijving verplicht
? Geannuleerd op bewolkte dagen
? Inlichtingen : Claire Henrion ? 06 99 29 36 31
Español
? Astronomía para todos ? Bajo las estrellas de Ayssènes
? Domingo 27 y lunes 28 de julio ? Cita a las 21.00 h
? Route de la Bastizou, cruce de La Jasse ? Ayssènes (12430)
? GPS : 44.099519, 2.776903
Mientras el día se desvanece lentamente sobre las alturas de Ayssènes, déjese llevar en un viaje celeste intemporal. A medida que el sol se pone y el cielo se oscurece poco a poco, los instrumentos toman sus posiciones y el universo se abre ante usted.
? En compañía de la asociación Astr?Olt, descubra los fundamentos de la astronomía, aprenda a leer el cielo, localice las constelaciones, los planetas y la Luna y, si las condiciones lo permiten, sumérjase en el cielo profundo, donde nacen los misterios del infinito.
?? Observe a simple vista y después con un telescopio, guiado por la pasión de Claire Henrion, que le acompañará a lo largo de esta velada mágica.
? Una velada de asombro, abierta a todos, principiantes y curiosos.
? Cuota de participación: 5 ? Inscripción obligatoria
? Cancelado en días nublados
? Información : Claire Henrion ? 06 99 29 36 31
Italiano
? Astronomia per tutti? Sotto le stelle di Ayssènes
? Domenica 27 e lunedì 28 luglio ? Appuntamento alle 21:00
? Route de la Bastizou, incrocio di La Jasse ? Ayssènes (12430)
? GPS : 44.099519, 2.776903
Mentre il giorno sfuma lentamente sulle alture di Ayssènes, lasciatevi trasportare in un viaggio celeste senza tempo. Mentre il sole tramonta e il cielo si oscura gradualmente, gli strumenti prendono posizione e l'universo si apre a voi.
? In compagnia dell'associazione Astr?Olt, scoprite le basi dell'astronomia, imparate a leggere il cielo, a individuare le costellazioni, i pianeti e la Luna e, condizioni permettendo, immergetevi nel cielo profondo, dove nascono i misteri dell'infinito.
?? Osservate a occhio nudo, poi con un telescopio, guidati dalla passione di Claire Henrion, che vi accompagnerà in questa magica serata.
? Una serata di meraviglia, aperta a tutti, principianti e curiosi.
? Quota di partecipazione: 5 ? Iscrizione obbligatoria
? Annullato in caso di cielo coperto
? Informazioni : Claire Henrion ? 06 99 29 36 31
Environnement et nature
Moyens de paiement: Espèce
, 12430 Ayssènes
Crédits: OT Muse et Raspes
