Art'Six – Exposition d'art contemporain dans les jardins – 24-05-2025 – Meslay-du-Maine

Laissez-vous envoûter par la magie d'un jardin où l'art prend racine… Du 8 mai au 14 juillet, l'exposition Art'Six, Jardin d'Art, Jardins des Arcis #5 vous ouvre les portes d'un monde où la terre, l'eau et la création artistique s'unissent dans un dialogue vibrant. Au coeur d'une orangerie et de deux granges restaurées, les oeurves de six artistes prennent vie, nourries par les éléments, inspirés de la nature. Le thème "TerrEeau Fertile", célèbre ce lien profond entre matière et imagination. Sculpture sur pierre, peinture, céramique, art textile, acier … Chaque oeuvre est une graine d'émotion semée dans un écrin de verdure. Aline Jugé, Alice Stevens, Eugénie Bal, Karine Hallouche et Patrick Mahieu vous invitent à une déambulation sensible, où l'art s'enracine et fleurit à chaque pas. A ne pas manquer : le samedi 05 juillet à 18h, vivez une expérience unique avec "SICILE", un concert dessiné où musique, texte et dessin s'entrelacent pour créer une mélodie visuelle et sonore inoubliable. > Horaires d'ouverture de l'exposition : Du 08 mai au 30 juin , les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés 10h-12h30 et 14h-18h. Possibilité de prendre RDV hors de ces horaires. Du 1er juillet au 14 juillet, les vendredis, samedis, dimanches, lundis et jours fériés 10h-12h30 et 14h-18h. Possibilité de prendre RDV hors de ces horaires. >Tarif pendant l'expo : adulte 9€ enfants de 6 à 12 ans 4€ Tarif famille 20€ pour 2 adultes et 2 enfants, y compris pendant les expositions.

Let yourself be enchanted by the magic of a garden where art takes root… From May 8 to July 14, the exhibition Art'Six, Jardin d'Art, Jardins des Arcis #5 opens the doors to a world where earth, water and artistic creation unite in a vibrant dialogue. In the heart of a restored orangery and two barns, the works of six artists come to life, nourished by the elements and inspired by nature. The theme, "TerrEeau Fertile", celebrates this profound link between matter and imagination. Stone sculpture, painting, ceramics, textile art, steel … Each work is a seed of emotion sown in a green setting. Aline Jugé, Alice Stevens, Eugénie Bal, Karine Hallouche and Patrick Mahieu invite you on a sensitive stroll, where art takes root and blooms with every step. Don't miss: on Saturday, July 05 at 6pm, enjoy a unique experience with "SICILE", a drawn concert where music, text and drawing intertwine to create an unforgettable visual and aural melody. > Exhibition opening times : May 08 to June 30, Fridays, Saturdays, Sundays and public holidays 10am-12.30pm and 2pm-6pm. Appointments can be made outside these times. From July 1st to July 14th , Fridays, Saturdays, Sundays, Mondays and public holidays 10am-12.30pm and 2pm-6pm. Appointments can be made outside these times. >Prices during the exhibition : adults 9? children aged 6 to 12 4? Family price 20? for 2 adults and 2 children, including during exhibitions.

Lassen Sie sich von der Magie eines Gartens verzaubern, in dem die Kunst ihre Wurzeln hat… Vom 8. Mai bis zum 14. Juli öffnet Ihnen die Ausstellung Art'Six, Jardin d'Art, Jardins des Arcis #5 die Türen zu einer Welt, in der Erde, Wasser und künstlerisches Schaffen in einem vibrierenden Dialog vereint sind. Im Herzen einer Orangerie und zweier restaurierter Scheunen erwachen die Gedanken von sechs Künstlern zum Leben, genährt von den Elementen und inspiriert von der Natur. Das Thema "TerrEeau Fertile" (Fruchtbares Wasser) feiert diese tiefe Verbindung zwischen Materie und Vorstellungskraft. Steinskulpturen, Malerei, Keramik, Textilkunst, Stahl … Jedes Werk ist ein Samenkorn der Emotion, das in einer grünen Umgebung gesät wird. Aline Jugé, Alice Stevens, Eugénie Bal, Karine Hallouche und Patrick Mahieu laden Sie zu einem sensiblen Spaziergang ein, bei dem die Kunst Wurzeln schlägt und bei jedem Schritt erblüht. Nicht verpassen: Am Samstag, den 05. Juli um 18 Uhr erleben Sie eine einzigartige Erfahrung mit "SICILE", einem gezeichneten Konzert, bei dem Musik, Text und Zeichnung miteinander verwoben werden, um eine unvergessliche visuelle und akustische Melodie zu schaffen. > Öffnungszeiten der Ausstellung : Vom 08. Mai bis 30. Juni , freitags, samstags, sonntags und an Feiertagen 10:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, außerhalb dieser Zeiten einen Termin zu vereinbaren. Vom 1. Juli bis zum 14. Juli: freitags, samstags, sonntags, montags und an Feiertagen 10:12:30 Uhr und 14:18 Uhr. Terminvereinbarung auch außerhalb dieser Zeiten möglich. >Preise während der Ausstellung : erwachsene 9? kinder von 6 bis 12 Jahren 4? Familientarif 20? für 2 Erwachsene und 2 Kinder, auch während der Ausstellungen.

Laat je betoveren door de magie van een tuin waar kunst wortel schiet… Van 8 mei tot 14 juli opent de tentoonstelling Art'Six, Jardin d'Art, Jardins des Arcis #5 de deuren naar een wereld waar aarde, water en artistieke creatie samenkomen in een levendige dialoog. In het hart van een oranjerie en twee gerestaureerde schuren komen de dromen van zes kunstenaars tot leven, gevoed door de elementen en geïnspireerd door de natuur. Het thema, "Vruchtbaar TerrEeau", viert deze diepgaande band tussen materie en verbeelding. Beeldhouwen op steen, schilderen, keramiek, textielkunst, staal… Elk werk is een zaadje van emotie gezaaid in een groene omgeving. Aline Jugé, Alice Stevens, Eugénie Bal, Karine Hallouche en Patrick Mahieu nodigen je uit voor een gevoelige wandeling, waar kunst wortel schiet en bloeit bij elke stap. Niet te missen: geniet op zaterdag 05 juli om 18.00 uur van een unieke ervaring met "SICILE", een getekend concert waar muziek, tekst en tekeningen samenvloeien tot een onvergetelijke visuele en auditieve melodie. > Openingstijden tentoonstelling : Van 08 mei tot 30 juni , vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen 10u-12u30 en 14u-18u. Buiten deze tijden kunnen afspraken worden gemaakt. Van 1 juli tot 14 juli, vrijdagen, zaterdagen, zondagen, maandagen en feestdagen 10u-12u30 en 14u-18u. Buiten deze tijden kunnen afspraken worden gemaakt. >Prijzen tijdens de tentoonstelling : volwassenen 9? kinderen van 6 tot 12 jaar 4? 20 voor 2 volwassenen en 2 kinderen, ook tijdens tentoonstellingen.

Déjese hechizar por la magia de un jardín donde el arte echa raíces… Del 8 de mayo al 14 de julio, la exposición Art'Six, Jardin d'Art, Jardins des Arcis nº 5 abre las puertas a un mundo donde la tierra, el agua y la creación artística se unen en un vibrante diálogo. En el corazón de un invernadero de naranjos y dos graneros restaurados, los sueños de seis artistas cobran vida, alimentados por los elementos e inspirados por la naturaleza. El tema, "Fertile TerrEeau", celebra este profundo vínculo entre materia e imaginación. Escultura sobre piedra, pintura, cerámica, arte textil, acero… Cada obra es una semilla de emoción sembrada en un entorno verde. Aline Jugé, Alice Stevens, Eugénie Bal, Karine Hallouche y Patrick Mahieu le invitan a un paseo sensible, donde el arte echa raíces y florece a cada paso. No se lo pierda: el sábado 5 de julio a las 18:00, disfrute de una experiencia única con "SICILE", un concierto dibujado donde música, texto y dibujo se entrelazan para crear una melodía visual y auditiva inolvidable. > Horarios de apertura de la exposición : Del 8 de mayo al 30 de junio, viernes, sábados, domingos y festivos de 10.00 a 12.30 h y de 14.00 a 18.00 h. Fuera de estos horarios se puede concertar cita previa. Del 1 de julio al 14 de julio, los viernes, sábados, domingos, lunes y festivos, de 10.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 18.00 h., con cita previa. Se puede concertar cita fuera de este horario. >Precios durante la exposición : adultos 9? niños de 6 a 12 años 4? 20 para 2 adultos y 2 niños, incluso durante las exposiciones.

Lasciatevi incantare dalla magia di un giardino dove l'arte mette radici… Dall'8 maggio al 14 luglio, la mostra Art'Six, Jardin d'Art, Jardins des Arcis #5 apre le porte a un mondo in cui la terra, l'acqua e la creazione artistica si uniscono in un vibrante dialogo. Nel cuore di un'aranciera e di due fienili restaurati, i sogni di sei artisti prendono vita, nutriti dagli elementi e ispirati dalla natura. Il tema, "Fertile TerrEeau", celebra questo profondo legame tra materia e immaginazione. Scultura su pietra, pittura, ceramica, arte tessile, acciaio… Ogni opera è un seme di emozione gettato in un ambiente verde. Aline Jugé, Alice Stevens, Eugénie Bal, Karine Hallouche e Patrick Mahieu vi invitano a una passeggiata sensibile, dove l'arte mette radici e fiorisce a ogni passo. Da non perdere: sabato 05 luglio alle 18.00, vivete un'esperienza unica con "SICILE", un concerto disegnato in cui musica, testo e disegno si intrecciano per creare un'indimenticabile melodia visiva e sonora. > Orari di apertura della mostra: Dall'08 maggio al 30 giugno, venerdì, sabato, domenica e giorni festivi 10.00-12.30 e 14.00-18.00. Al di fuori di questi orari è possibile fissare un appuntamento. Dal 1° luglio al 14 luglio, venerdì, sabato, domenica, lunedì e festivi, dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00. È possibile fissare un appuntamento al di fuori di questi orari. >Prezzi durante la mostra: adulti 9? bambini da 6 a 12 anni 4? 20 per 2 adulti e 2 bambini, anche durante le mostre.