Rencontre avec Sandrine Collette pour son roman « Madelaine avant l’aube » – 16-06-2025 – Le Croisic
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Résumé C’est un endroit à l’abri du temps. Ce minuscule hameau, qu’on appelle Les Montées, est un pays à lui seul pour les jumelles Ambre et Aelis, et la vieille Rose.
Ici, l’existence n’a jamais été douce. Les familles travaillent une terre avare qui appartient à d’autres, endurent en serrant les dents l’injustice. Mais c’est ainsi depuis toujours.
Jusqu’au jour où surgit Madelaine. Une fillette affamée et sauvage, sortie des forêts. Adoptée par Les Montées, Madelaine les ravit, passionnée, courageuse, si vivante. Pourtant, il reste dans ses yeux cette petite flamme pas tout à fait droite. Une petite flamme qui fera un jour brûler le monde.
Avec Madelaine avant l’aube, Sandrine Collette questionne l’ordre des choses, sonde l’instinct de révolte, et nous offre, servie par une écriture éblouissante, une ode aux liens familiaux.
Madelaine avant l'aube a obtenu le prix Goncourt des Lycéens 2024. Présentation de l’écrivaine Romancière française, elle partage son temps entre la région parisienne et son élevage de chevaux dans le Morvan. Bac littéraire, Master en philosophie et doctorat en science politique. Chargée de cours à l’Université de Nanterre, consultante à mi-temps dans un bureau de conseil en ressources humaines ; elle restaure des maisons en Champagne puis dans le Morvan. Elle compose une fiction et adresse son manuscrit aux éditions Denoël. Il s’agit Des nœuds d’acier, publié en 2013, premier roman rencontre qui un succès critique et public : 20 000 exemplaires vendus, et le Grand Prix de littérature policière ainsi que le Prix littéraire des lycéens et apprentis de Bourgogne. Second roman en 2014 Un vent de cendres.
2015 : devenue l’un des grands noms du thriller français, elle montre son savoir-faire imparable dans Six fourmis blanches. Il reste la poussière obtient en 2016 le Prix Landerneau du polar. En 2017 paraît Les larmes noires sur la terre. Son huitième roman, Et toujours les forêts, une fiction post-apocalyptique a été récompensé en 2020, par le prix de La Closerie des Lilas, le prix Amerigo Vespucci 2020 et le grand prix RTL-Lire. En 2022 parait son livre On était des loups, récompensé du prix Renaudot des lycéens et du prix Jean Giono. Entrée libre en partenariat avec la librairie Les Cerfs-Volants.
Photographie ©Patrice Normand
English
Summary It's a place sheltered from time. This tiny hamlet, called Les Montées, is a country unto itself for twins Ambre and Aelis, and old Rose.
Here, life has never been easy. Families work a stingy land that belongs to others, endure injustice through gritted teeth. But that's the way it's always been.
Until the day Madelaine appeared on the scene. A wild, hungry little girl from the forest. Adopted by Les Montées, Madelaine delights them with her passion, courage and liveliness. Yet there's still that little flame in her eyes that's not quite right. A little flame that will one day set the world ablaze.
With Madelaine avant l?aube, Sandrine Collette questions the order of things, probes the instinct to rebel, and offers us, served by dazzling writing, an ode to family ties.
Madelaine avant l'aube won the Prix Goncourt des Lycéens 2024. Presentation of the author A French novelist, she divides her time between the Paris region and her horse farm in the Morvan. Baccalaureate in literature, Master's degree in philosophy and doctorate in political science. Lecturer at the University of Nanterre, part-time consultant in a human resources consultancy; she restores houses in Champagne and then in the Morvan. She writes fiction and sends her manuscript to Denoël. Des n?uds d?acier, published in 2013, was her first novel, which met with critical and public success, selling 20,000 copies and winning the Grand Prix de littérature policière and the Prix littéraire des lycéens et apprentis de Bourgogne. Second novel in 2014, Un vent de cendres.
2015: having become one of the great names in French thrillers, she demonstrates her unstoppable savoir-faire in Six fourmis blanches. Il reste la poussière won the 2016 Prix Landerneau du polar. In 2017, Les larmes noires sur la terre was published. Her eighth novel, Et toujours les forêts, a post-apocalyptic fiction, was awarded the Prix de La Closerie des Lilas, the Prix Amerigo Vespucci 2020 and the Grand Prix RTL-Lire in 2020. In 2022, his book On était des loups was published, winning the Prix Renaudot des lycéens and the Prix Jean Giono. Free admission in partnership with Les Cerfs-Volants bookshop.
Photo ©Patrice Normand
Deutsch
Zusammenfassung Es ist ein Ort, der vor der Zeit geschützt ist. Dieser winzige Weiler, den man Les Montées nennt, ist für die Zwillinge Ambre und Aelis und die alte Rose ein Land für sich.
Das Leben hier war noch nie süß. Die Familien bewirtschaften das geizige Land, das anderen gehört, und erdulden die Ungerechtigkeit mit zusammengebissenen Zähnen. Aber so war es schon immer.
Bis zu dem Tag, an dem Madelaine auftaucht. Ein hungriges, wildes Mädchen, das aus den Wäldern kommt. Madelaine wurde von Les Montées adoptiert und begeistert sie mit ihrer Leidenschaft, ihrem Mut und ihrer Lebendigkeit. Dennoch bleibt in ihren Augen diese kleine Flamme, die nicht ganz gerade ist. Eine kleine Flamme, die eines Tages die Welt zum Brennen bringen wird.
Mit Madelaine avant l'aube stellt Sandrine Collette die Ordnung der Dinge in Frage, lotet den Instinkt der Revolte aus und schenkt uns mit ihrem blendenden Schreibstil eine Ode an die Familienbande.
Madelaine avant l'aube wurde mit dem Prix Goncourt des Lycéens 2024 ausgezeichnet. Vorstellung der Schriftstellerin Französische Romanautorin, die ihre Zeit zwischen dem Großraum Paris und ihrer Pferdezucht im Morvan aufteilt. Abitur in Literatur, Master in Philosophie und Promotion in Politikwissenschaft. Lehrbeauftragte an der Universität Nanterre, Teilzeitberaterin in einer Personalberatungsfirma, Restaurierung von Häusern in der Champagne und später im Morvan. Sie schreibt eine Fiktion und schickt ihr Manuskript an den Verlag Denoël. Der erste Roman, Des n?uds d'acier, wurde 2013 veröffentlicht und war ein Erfolg bei Kritik und Publikum: 20.000 verkaufte Exemplare, der Grand Prix de littérature policière und der Prix littéraire des lycéens et apprentis de Bourgogne wurden ihr verliehen. Zweiter Roman 2014 Un vent de cendres (Ein Wind aus Asche).
2015: Sie ist zu einer der großen Namen des französischen Thrillers geworden und zeigt ihr unaufhaltsames Können in Six fourmis blanches (Sechs weiße Ameisen). Il reste la poussière erhält 2016 den Prix Landerneau du polar. 2017 erschien Les larmes noires sur la terre (Schwarze Tränen auf der Erde). Ihr achter Roman Et toujours les forêts, eine postapokalyptische Fiktion, wurde 2020 mit dem Prix de La Closerie des Lilas, dem Prix Amerigo Vespucci 2020 und dem Grand Prix RTL-Lire ausgezeichnet. Im Jahr 2022 erschien sein Buch On était des loups, das mit dem Prix Renaudot des lycéens und dem Prix Jean Giono ausgezeichnet wurde. Freier Eintritt in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Les Cerfs-Volants.
Fotografie ©Patrice Normand
Dutch
Samenvatting Het is een plaats beschut tegen de tijd. Dit kleine gehucht, bekend als Les Montées, is een land op zichzelf voor de tweeling Ambre en Aelis, en de oude Rose.
Het leven is hier nooit gemakkelijk geweest. Families werken op een schraal land dat aan anderen toebehoort en verdragen onrecht met tandenknarsen. Maar zo is het altijd geweest.
Tot de dag dat Madelaine opdook. Een wild, hongerig meisje uit de bossen. Madelaine wordt geadopteerd door Les Montées en verrukt hen met haar passie, moed en levendigheid. Maar er is nog steeds een klein vlammetje in haar ogen dat niet helemaal goed is. Een vlammetje dat op een dag de wereld in vuur en vlam zal zetten.
Met Madelaine avant l'aube stelt Sandrine Collette de orde der dingen in vraag, onderzoekt ze het instinct om te rebelleren en brengt ze een schitterende ode aan de familiebanden.
Madelaine avant l'aube won de Prix Goncourt des Lycéens 2024. Presentatie van de auteur Deze Franse schrijfster verdeelt haar tijd tussen Parijs en haar paardenboerderij in de Morvan. Ze heeft een bachelor in literatuur, een master in filosofie en een doctoraat in politieke wetenschappen. Ze is docent aan de universiteit van Nanterre, parttime consultant bij een personeelsadviesbureau; ze restaureert huizen in de Champagne en daarna in de Morvan. Ze schreef fictie en stuurde haar manuscript naar Denoël. Haar eerste roman, Des n?uds d?acier, werd gepubliceerd in 2013 en was een kritisch en publiek succes, verkocht 20.000 exemplaren en won de Grand Prix de littérature policière en de Prix littéraire des lycéens et apprentis de Bourgogne. Haar tweede roman, Un vent de cendres, verscheen in 2014.
2015: ze werd een van de grote namen in de Franse thrillers, en toonde haar onstuitbare vaardigheden in Six fourmis blanches. Il reste la poussière won de Landerneau Thriller Prize in 2016. In 2017 verscheen Les larmes noires sur la terre. Haar achtste roman Et toujours les forêts, een post-apocalyptisch fictiewerk, werd in 2020 bekroond met de Prix de La Closerie des Lilas, de Prix Amerigo Vespucci 2020 en de Grand Prix RTL-Lire. In 2022 verscheen zijn boek On était des loups, waarmee hij de Prix Renaudot des lycéens en de Prix Jean Giono won. Gratis toegang in samenwerking met boekhandel Les Cerfs-Volants.
Foto ©Patrice Normand
Español
Resumen Es un lugar al abrigo del tiempo. Esta pequeña aldea, conocida como Les Montées, es un país en sí mismo para las gemelas Ambre y Aelis, y la anciana Rose.
La vida aquí nunca ha sido fácil. Las familias trabajan una tierra tacaña que pertenece a otros, soportan la injusticia con los dientes apretados. Pero siempre ha sido así.
Hasta el día en que apareció Madelaine. Una niña salvaje y hambrienta de los bosques. Adoptada por Les Montées, Madelaine les deleita con su pasión, su coraje y su vivacidad. Pero en sus ojos aún hay una pequeña llama que no está del todo bien. Una pequeña llama que un día encenderá el mundo.
Con Madelaine avant l'aube, Sandrine Collette cuestiona el orden de las cosas, sondea el instinto de rebelión y nos ofrece una deslumbrante oda a los lazos familiares.
Madelaine avant l'aube ganó el Premio Goncourt des Lycéens 2024. Presentación del autor Novelista francesa, divide su tiempo entre la región parisina y su granja de caballos en el Morvan. Es licenciada en Letras, máster en Filosofía y doctora en Ciencias Políticas. Profesora en la Universidad de Nanterre, asesora a tiempo parcial en una consultoría de recursos humanos; restaura casas en Champaña y luego en el Morvan. Escribe ficción y envía su manuscrito a Denoël. Su primera novela, Des n?uds d?acier, se publicó en 2013 y fue un éxito de crítica y público, vendiendo 20.000 ejemplares y ganando el Grand Prix de littérature policière y el Prix littéraire des lycéens et apprentis de Bourgogne. Su segunda novela, Un vent de cendres, se publicó en 2014.
2015: se convirtió en uno de los grandes nombres del thriller francés, demostrando su imparable habilidad en Six fourmis blanches. Il reste la poussière ganó el Premio Landerneau de novela negra en 2016. En 2017 se publicó Les larmes noires sur la terre. Su octava novela, Et toujours les forêts, una obra de ficción postapocalíptica, fue galardonada con el Prix de La Closerie des Lilas, el Prix Amerigo Vespucci 2020 y el Grand Prix RTL-Lire en 2020. En 2022 se publicó su libro On était des loups, que obtuvo el Prix Renaudot des lycéens y el Prix Jean Giono. Entrada gratuita en colaboración con la librería Les Cerfs-Volants.
Fotografía ©Patrice Normand
Italiano
Sintesi È un luogo al riparo dal tempo. Questo piccolo borgo, noto come Les Montées, è un paese a sé per le gemelle Ambre e Aelis e per la vecchia Rose.
La vita qui non è mai stata facile. Le famiglie lavorano una terra avara che appartiene ad altri, sopportano le ingiustizie a denti stretti. Ma è sempre stato così.
Fino al giorno in cui è arrivata Madelaine. Una bambina selvaggia e affamata proveniente dalle foreste. Adottata da Les Montées, Madelaine li delizia con la sua passione, il suo coraggio e la sua vivacità. Ma nei suoi occhi c'è ancora una piccola fiamma che non va bene. Una piccola fiamma che un giorno incendierà il mondo.
Con Madelaine avant l'aube, Sandrine Collette mette in discussione l'ordine delle cose, sonda l'istinto di ribellione e ci offre un'affascinante ode ai legami familiari.
Madelaine avant l'aube ha vinto il Prix Goncourt des Lycéens 2024. Presentazione dell'autore Romanziera francese, si divide tra la regione di Parigi e la sua fattoria di cavalli nel Morvan. Ha conseguito una laurea in lettere, un master in filosofia e un dottorato in scienze politiche. Docente all'Università di Nanterre, consulente part-time in una società di consulenza per le risorse umane, restaura case in Champagne e poi nel Morvan. Scrive narrativa e invia il suo manoscritto a Denoël. Il suo primo romanzo, Des n?uds d?acier, è stato pubblicato nel 2013 ed è stato un successo di critica e pubblico, vendendo 20.000 copie e vincendo il Grand Prix de littérature policière e il Prix littéraire des lycéens et apprentis de Bourgogne. Il suo secondo romanzo, Un vent de cendres, è stato pubblicato nel 2014.
2015: diventa uno dei grandi nomi del thriller francese, dimostrando le sue inarrestabili capacità in Six fourmis blanches. Il reste la poussière ha vinto il Landerneau Thriller Prize nel 2016. Nel 2017 è stato pubblicato Les larmes noires sur la terre. Il suo ottavo romanzo, Et toujours les forêts, un'opera di narrativa post-apocalittica, ha ricevuto il Prix de La Closerie des Lilas, il Prix Amerigo Vespucci 2020 e il Grand Prix RTL-Lire nel 2020. Nel 2022 è stato pubblicato il suo libro On était des loups, che ha vinto il Prix Renaudot des lycéens e il Prix Jean Giono. Ingresso gratuito in collaborazione con la libreria Les Cerfs-Volants.
Fotografia ©Patrice Normand
2 quai du Lénigo, 44490 Le Croisic
