Arth Mael : Concert – Thomas Leleu – 16-05-2025 – Mauron

Qui aurait cru il y a 20 ans qu’un tubiste soit capable de tenir la scène tel un chanteur de rock et réussisse l’exploit de faire chanter et danser certains soirs plus de 2000 personnes ? Outsider, c’est le projet pop de Thomas Leleu, artiste récompensé d’une Victoire de la Musique en 2012. Entouré de 5 brillants musiciens, il propose un projet unique entièrement dédié au rythme sous toutes ses formes. Souvent comparé à Ibrahim Maalouf : “l’esprit est le même, le talent identique” (Ouest France). Ce musicien explorateur qui ne se fixe aucune limite propose une fusion de genres, une célébration de la diversité musicale. Il rend hommage à toutes les musiques qui l’ont inspiré et qui ont fait de lui, l’enfant du milieu classique, passionné par la pop et les rythmes latin : un Outsider. Tout public. Durée 1h40

Who would have thought 20 years ago that a tuba player could hold a stage like a rock singer and manage the feat of getting over 2,000 people to sing and dance along? Outsider is the pop project of Thomas Leleu, winner of a Victoire de la Musique award in 2012. Surrounded by 5 brilliant musicians, he offers a unique project entirely dedicated to rhythm in all its forms. Often compared to Ibrahim Maalouf: "the spirit is the same, the talent identical" (Ouest France). This musician-explorer, who sets himself no limits, proposes a fusion of genres, a celebration of musical diversity. He pays tribute to all the music that has inspired him and made him, a child of the classical milieu with a passion for pop and Latin rhythms, an Outsider. All audiences. Running time 1h40

Wer hätte vor 20 Jahren gedacht, dass ein Tubist in der Lage ist, wie ein Rocksänger auf der Bühne zu stehen und an manchen Abenden mehr als 2000 Menschen zum Singen und Tanzen zu bringen? Outsider ist das Pop-Projekt von Thomas Leleu, einem Künstler, der 2012 mit einem Victoire de la Musique ausgezeichnet wurde. Zusammen mit fünf brillanten Musikern präsentiert er ein einzigartiges Projekt, das sich ganz dem Rhythmus in all seinen Formen widmet. Er wird oft mit Ibrahim Maalouf verglichen: "Der Geist ist derselbe, das Talent identisch" (Ouest France). Dieser forschende Musiker, der sich keine Grenzen setzt, schlägt eine Fusion der Genres vor, eine Feier der musikalischen Vielfalt. Er ehrt alle Musikrichtungen, die ihn inspiriert haben und die ihn, das Kind des klassischen Milieus, das sich für Pop und Latin-Rhythmen begeistert, zu einem Außenseiter gemacht haben. Für alle Altersgruppen. Dauer 1h40

Wie had 20 jaar geleden gedacht dat een tubaspeler als een rockzanger het podium op kon gaan en het voor elkaar kon krijgen om meer dan 2.000 mensen mee te laten zingen en dansen? Outsider is het popproject van Thomas Leleu, winnaar van een Victoire de la Musique award in 2012. Omringd door 5 briljante muzikanten biedt hij een uniek project dat volledig gewijd is aan ritme in al zijn vormen. Hij wordt vaak vergeleken met Ibrahim Maalouf: "de geest is dezelfde, het talent identiek? Deze verkennende muzikant, die zichzelf geen grenzen oplegt, stelt een fusie van genres voor, een viering van muzikale diversiteit. Hij brengt hulde aan alle muziek die hem heeft geïnspireerd en die van hem, een kind van het klassieke milieu met een passie voor pop en Latijnse ritmes, een buitenstaander heeft gemaakt. Voor alle doelgroepen. Duur: 1 uur 40 minuten

¿Quién hubiera pensado hace 20 años que un tubista podría subirse al escenario como un cantante de rock y conseguir la proeza de hacer cantar y bailar a más de 2.000 personas? Outsider es el proyecto pop de Thomas Leleu, ganador de un premio Victoire de la Musique en 2012. Rodeado de 5 músicos brillantes, ofrece un proyecto único enteramente dedicado al ritmo en todas sus formas. A menudo comparado con Ibrahim Maalouf: ?el espíritu es el mismo, el talento idéntico? Este músico explorador, que no se pone límites, propone una fusión de géneros, una celebración de la diversidad musical. Rinde homenaje a todas las músicas que le han inspirado y que han hecho de él, hijo del medio clásico apasionado por el pop y los ritmos latinos, un Outsider. Todos los públicos. Duración: 1 hora 40 minutos

Chi avrebbe pensato 20 anni fa che un suonatore di tuba potesse salire sul palco come un cantante rock e riuscire nell'impresa di far cantare e ballare più di 2.000 persone? Outsider è il progetto pop di Thomas Leleu, vincitore del premio Victoire de la Musique nel 2012. Circondato da 5 brillanti musicisti, offre un progetto unico interamente dedicato al ritmo in tutte le sue forme. Spesso paragonato a Ibrahim Maalouf: "lo spirito è lo stesso, il talento identico? Questo musicista esploratore, che non si pone limiti, propone una fusione di generi, una celebrazione della diversità musicale. Rende omaggio a tutta la musica che lo ha ispirato e che ha fatto di lui, figlio dell'ambiente classico e appassionato di pop e ritmi latini, un Outsider. Per tutti i pubblici. Durata: 1 ora e 40 minuti