Petit dej à la ferme au verger Croc Fruits – 15-06-2025 – Saint-Lormel

Pour la première fois, nous organisons un événement sur notre exploitation : les petits déj' à la ferme. Ces derniers seront préparés avec des produits locaux et issus de l’agriculture biologique. L'occasion de savourer et découvrir la diversité des aliments bio produits dans notre région. Programme pour cette journée : – Un petit déjeuner de 9h jusqu'à 11h Le reste de 9h à 17h – Un marché avec des producteurs, créateurs et artisans (+ 25 exposants) – Visite d'exploitation – Cueillette de fraises – Animations musicales – Balades à Poneys – Conteurs – Jeux en bois – activités ludiques et pédagogiques pour petits et grands – food truck et buvette Réservation uniquement pour le petit déjeuner (3€ à 7€) par mail, sms ou en ligne en cliquant sur Réserver

For the first time, we're organizing an event on our farm: breakfast on the farm. These will be prepared with local, organic produce. An opportunity to taste and discover the diversity of organic food produced in our region. Program for the day: – Breakfast from 9am to 11am The rest from 9am to 5pm – A market with producers, creators and artisans (+ 25 exhibitors) – Farm visits – Strawberry picking – Musical entertainment – Pony rides – Storytellers – Wooden games – fun and educational activities for young and old – food truck and refreshment bar Reservations only for breakfast (3? to 7?) by e-mail, sms or online by clicking on Reservation

Zum ersten Mal organisieren wir eine Veranstaltung auf unserem Betrieb: das Frühstück auf dem Bauernhof. Diese werden mit lokalen und biologisch angebauten Produkten zubereitet. Die Gelegenheit, die Vielfalt der in unserer Region produzierten Bio-Lebensmittel zu genießen und zu entdecken. Programm für diesen Tag : – Ein Frühstück von 9 Uhr bis 11 Uhr Der Rest von 9:00 bis 17:00 Uhr – Ein Markt mit Erzeugern, Designern und Handwerkern (+ 25 Aussteller) – Besuch eines landwirtschaftlichen Betriebs – Pflücken von Erdbeeren – Musikalische Unterhaltung – Ausritte auf Ponys – Märchenerzähler – Spiele aus Holz – spielerische und pädagogische Aktivitäten für Groß und Klein – foodtruck und Erfrischungsstände Reservierung nur für das Frühstück (3? bis 7?) per E-Mail, SMS oder online, indem du auf Reservieren klickst

Voor de eerste keer organiseren we een evenement op onze boerderij: ontbijten op de boerderij. De ontbijten worden bereid met lokale biologische producten. Het is een kans om de diversiteit van biologisch voedsel uit onze regio te proeven en te ontdekken. Programma van de dag: – Ontbijt van 9.00 tot 11.00 uur De rest van de dag van 9 tot 17 uur – Een markt met producenten, ontwerpers en ambachtslieden (+ 25 exposanten) – Boerderij bezoeken – Aardbeien plukken – Muzikaal vermaak – Pony rijden – Verhalenvertellers – Houten spelletjes – leuke en leerzame activiteiten voor jong en oud – foodtruck en verfrissingsbar Reserveren alleen voor ontbijt (3? tot 7?) per e-mail, sms of online door te klikken op Reserveren

Por primera vez, organizamos un evento en nuestra granja: desayunos en la granja. Los desayunos se prepararán con productos ecológicos locales. Es una oportunidad para probar y descubrir la diversidad de alimentos ecológicos que se producen en nuestra región. Programa del día – Desayuno de 9h a 11h El resto del día de 9h a 17h – Un mercado con productores, diseñadores y artesanos (+ de 25 expositores) – Visitas a granjas – Recogida de fresas – Animación musical – Paseos en poni – Cuentacuentos – Juegos de madera – actividades divertidas y educativas para grandes y pequeños – food truck y barra de refrescos Reservas sólo para el desayuno (de 3? a 7?) por correo electrónico, mensaje de texto o en línea haciendo clic en Reservar

Per la prima volta, organizziamo un evento nella nostra fattoria: le colazioni in fattoria. Le colazioni saranno preparate con prodotti biologici locali. È un'occasione per assaggiare e scoprire la diversità degli alimenti biologici prodotti nella nostra regione. Programma della giornata: – Colazione dalle 9.00 alle 11.00 Il resto della giornata dalle 9.00 alle 17.00 – Un mercato con produttori, designer e artigiani (+ 25 espositori) – Visite alle fattorie – Raccolta di fragole – Intrattenimento musicale – Giri in pony – Cantastorie – Giochi in legno – attività ludiche ed educative per grandi e piccini – camioncino e bar per il ristoro Prenotazioni solo per la colazione (dalle 3 alle 7) via e-mail, sms o online cliccando su Prenota