Art et sentiers – 16e édition – 15-06-2025 – Mortain-Bocage

Exposition d’œuvres d’art éphémères sur un parcours de randonnée de 6km. Particuliers, artistes amateurs, scolaires, associations, structures spécialisées… ont crée une ou plusieurs œuvres selon leur inspiration et envie pour agrémenter la découverte de cette balade. Accès gratuit. Départ mairie du Mesnil-Thébault commune déléguée d'Isigny-le-buat. Un second parcours est visible à Saint-Michel de Montjoie. Flyer disponible aux départs des parcours.

Exhibition of ephemeral works of art along a 6km hiking trail. Individuals, amateur artists, schoolchildren, associations, specialized structures? have created one or more works of art according to their inspiration and desire to enhance the discovery of this walk. Access free of charge. Departure from Mesnil-Thébault town hall, Isigny-le-buat. A second trail can be seen at Saint-Michel de Montjoie. Flyer available at trailheads.

Ausstellung von vergänglichen Kunstwerken auf einer 6 km langen Wanderstrecke. Privatpersonen, Hobbykünstler, Schulen, Vereine, spezialisierte Einrichtungen usw. haben ein oder mehrere Kunstwerke nach ihrer Inspiration und Lust geschaffen, um die Entdeckung dieser Wanderung zu bereichern. Der Zugang ist kostenlos. Start: Rathaus von Le Mesnil-Thébault, Gemeinde von Isigny-le-buat. Ein zweiter Rundgang ist in Saint-Michel de Montjoie zu sehen. Flyer an den Startpunkten der Routen erhältlich.

Een tentoonstelling van efemere kunstwerken langs een 6 km lange wandelroute. Particulieren, amateurkunstenaars, scholieren, verenigingen, gespecialiseerde organisaties, enz. hebben een of meer werken gemaakt op basis van hun inspiratie en verlangen om de ontdekking van deze wandeling kracht bij te zetten. Gratis toegang. Vertrek vanaf het gemeentehuis van Mesnil-Thébault, Isigny-le-buat. Een tweede route is te zien in Saint-Michel de Montjoie. Flyer beschikbaar bij de routehoofden.

Exposición de obras de arte efímeras a lo largo de un recorrido a pie de 6 km. Particulares, artistas aficionados, escolares, asociaciones, organizaciones especializadas, etc. han creado una o varias obras según su inspiración y su deseo de realzar el descubrimiento de este paseo. Entrada gratuita. Salida del ayuntamiento de Mesnil-Thébault, Isigny-le-buat. Un segundo recorrido puede verse en Saint-Michel de Montjoie. Folleto disponible en las cabeceras de los senderos.

Un'esposizione di opere d'arte effimere lungo un percorso a piedi di 6 km. Singoli, artisti dilettanti, scolari, associazioni, organizzazioni specializzate, ecc. hanno creato una o più opere secondo la loro ispirazione e il loro desiderio di valorizzare la scoperta di questa passeggiata. Ingresso libero. Partenza dal municipio di Mesnil-Thébault, Isigny-le-buat. Un secondo percorso è visibile a Saint-Michel de Montjoie. Volantini disponibili ai punti di partenza dei sentieri.