'Arrêtez vos salades!' – 31-10-2026 – Charmes

Au profit de l'association RIRE MEDECIN La troupe des Gens du coin présente la pièce d'Olivier Tourancheau "Arrêtez vos salades!" . Comédie pétillante en deux actes où mensonges et quiproquos sèment une sacrée pagaille dans le domaine équestre familial. A savourer sans modération !

To benefit the RIRE MEDECIN association The Gens du coin theater troupe presents Olivier Tourancheau’s play “Arr%EAtez vos salades!” . A sparkling two-act comedy in which lies and misunderstandings wreak havoc on the family’s equestrian estate. Enjoy it to your heart’s content!

Zu Gunsten des Vereins RIRE MEDECIN Die Theatergruppe „Les Gens du coin“ präsentiert das Stück von Olivier Tourancheau „Arrêtez vos salades!“ . Eine spritzige Komödie in zwei Akten, in der Lügen und Missverständnisse für ein heilloses Durcheinander auf dem familieneigenen Reiterhof sorgen. Ein Genuss ohne Grenzen!

Ten bate van de vereniging RIRE MEDECIN Het gezelschap „Les Gens du coin” presenteert het toneelstuk van Olivier Tourancheau „Arrêtez vos salades!” . Een sprankelende komedie in twee bedrijven waarin leugens en misverstanden voor een enorme chaos zorgen op het familiepaardendomein. Om onbeperkt van te genieten!

A beneficio de la asociación RIRE MEDECIN La compañía «Les Gens du coin» presenta la obra de Olivier Tourancheau «¡Basta ya de tonterías!» . Una chispeante comedia en dos actos en la que las mentiras y los malentendidos siembran un auténtico caos en la finca ecuestre familiar. ¡Para disfrutar sin moderación!

A favore dell'associazione RIRE MEDECIN La compagnia teatrale "Les Gens du coin" presenta lo spettacolo di Olivier Tourancheau "Arr%EAtez vos salades!" . Una commedia frizzante in due atti in cui bugie e malintesi seminano un vero e proprio caos nella tenuta di famiglia. Da gustare senza moderazione!