Théâtre – Arrêtez vos salades par la Cie les Gens du Coin – 12-06-2026 – Dompaire

Théâtre – Arrêtez vos salades par la Cie les Gens du Coin. Salle culturelle. Philippe et Sylviane, propriétaires d’un élevage de chevaux de course, s’apprêtent à accueillir les futurs beaux-parents de leur fille. Mais la rencontre tant attendue dérape rapidement : quiproquos, mensonges improvisés et situations burlesques s’enchaînent, entraînant les personnages – et le public – dans une spirale de rires incontrôlables. Réservation par téléphone

Theater – Arrêtez vos salades by Cie les Gens du Coin. Salle culturelle. Philippe and Sylviane, owners of a racehorse farm, are preparing to welcome their daughter?s future in-laws. But the long-awaited meeting quickly goes awry: misunderstandings, improvised lies and burlesque situations ensue, drawing the characters – and the audience – into a spiral of uncontrollable laughter. Book by phone

Theater – Arrêtez vos salades par la Cie les Gens du Coin. Saal für kulturelle Veranstaltungen. Philippe und Sylviane, Besitzer einer Rennpferdezucht, bereiten sich darauf vor, die zukünftigen Schwiegereltern ihrer Tochter zu empfangen. Doch das lang ersehnte Treffen läuft schnell aus dem Ruder: Missverständnisse, improvisierte Lügen und burleske Situationen folgen aufeinander und reißen die Figuren – und das Publikum – in eine Spirale unkontrollierbaren Lachens. Telefonische Reservierung

Theater – Arrêtez vos salades door Cie les Gens du Coin. Culturele zaal. Philippe en Sylviane, eigenaars van een paardenfokkerij, bereiden zich voor op de komst van hun toekomstige schoonouders. Maar de langverwachte ontmoeting loopt al snel mis: misverstanden, geïmproviseerde leugens en burleske situaties volgen elkaar op, waardoor de personages – en het publiek – in een spiraal van oncontroleerbaar gelach terechtkomen. Boek per telefoon

Teatro – Arrêtez vos salades por Cie les Gens du Coin. Sala cultural. Philippe y Sylviane, propietarios de una granja de caballos de carreras, se preparan para recibir a los futuros suegros de su hija. Pero el esperado encuentro no tarda en torcerse: malentendidos, mentiras improvisadas y situaciones burlescas se suceden, sumiendo a los personajes -y al público- en una espiral de risas incontrolables. Reserva por teléfono

Teatro – Arrêtez vos salades di Cie les Gens du Coin. Sala culturale. Philippe e Sylviane, proprietari di un allevamento di cavalli da corsa, si preparano ad accogliere i futuri suoceri della figlia. Ma l'incontro tanto atteso va rapidamente a rotoli: fraintendimenti, bugie improvvisate e situazioni burlesche fanno precipitare i personaggi – e il pubblico – in una spirale di risate incontrollabili. Prenota per telefono