Archives au grand jour – 13-06-2026 – Pau

Sur inscription Quand les archives rencontrent le théâtre… Découvrez le nouveau fonctionnement des Archives intercommunales à travers une mise en scène drôle et décalée imaginée par la Compagnie Eclat de Lyre. Une expérience sensorielle où le rire est garanti, portée par les comédiens Anne Sorbadère et Lucien Hébrant.

Registration required When archives meet theater… Discover the new workings of the Intercommunal Archives through a funny, offbeat staging imagined by Compagnie Eclat de Lyre. A sensory experience guaranteed to get you laughing, with actors Anne Sorbadère and Lucien Hébrant.

Auf Anmeldung Wenn das Archiv auf das Theater trifft… Entdecken Sie die neue Funktionsweise des interkommunalen Archivs anhand einer witzigen und schrägen Inszenierung, die sich die Compagnie Eclat de Lyre ausgedacht hat. Eine sinnliche Erfahrung, bei der das Lachen garantiert ist, getragen von den Schauspielern Anne Sorbadère und Lucien Hébrant.

Registratie verplicht Archief ontmoet theater… Ontdek de nieuwe werking van het Intercommunaal Archief in een grappige en onconventionele voorstelling van de Compagnie Eclat de Lyre. Een zintuiglijke ervaring die je gegarandeerd aan het lachen maakt, gespeeld door acteurs Anne Sorbadère en Lucien Hébrant.

Inscripción obligatoria Archivos y teatro… Descubra el nuevo funcionamiento de los Archivos Intercomunales a través de una producción divertida y desenfadada de la Compagnie Eclat de Lyre. Una experiencia sensorial que le hará reír, interpretada por los actores Anne Sorbadère y Lucien Hébrant.

Registrazione obbligatoria L'archivio incontra il teatro… Scoprite il nuovo funzionamento degli Archivi Intercomunali attraverso una produzione divertente e anticonformista della Compagnie Eclat de Lyre. Un'esperienza sensoriale che vi farà ridere, interpretata dagli attori Anne Sorbadère e Lucien Hébrant.