Archéologie sous-marine en Bretagne nord – Circuit des Chapelles – 07-08-2025 – Ploulec'h

Actualité, perspectives et réflexion sur le cas particulier du Yaudet. Élisabeth Veyrat fera un panorama sur l'archéologie sous-marine en Bretagne nord et établira un parallèle entre le potentiel archéologique du Yaudet et ce qui a été mis au jour au pied de la cité gauloise d'Alet (près de Saint-Malo), où des fouilles sous-marines ont eu lieu. Les deux sites sont assez comparables, dans leur chronologie et leur topographie (deux promontoires rocheux en zone d'estuaire). Organisé par l'association Bugale Kozh Yeoded pour célébrer ses 10 ans d'existence

News, prospects and reflections on the particular case of Le Yaudet. Élisabeth Veyrat will give an overview of underwater archaeology in northern Brittany, and draw a parallel between the archaeological potential of Le Yaudet and what has been uncovered at the foot of the Gallic city of Alet (near Saint-Malo), where underwater excavations have taken place. The two sites are quite comparable, both in terms of chronology and topography (two rocky promontories in an estuary zone). Organized by the Bugale Kozh Yeoded association to celebrate its 10th anniversary

Aktualität, Perspektiven und Reflexion über den Sonderfall Le Yaudet. Élisabeth Veyrat wird einen Überblick über die Unterwasserarchäologie in der nördlichen Bretagne geben und Parallelen zwischen dem archäologischen Potenzial von Le Yaudet und dem ziehen, was am Fuße der gallischen Stadt Alet (in der Nähe von Saint-Malo), wo Unterwasserausgrabungen stattgefunden haben, ans Tageslicht gebracht wurde. Die beiden Orte sind in ihrer Chronologie und Topografie (zwei Felsvorsprünge im Mündungsgebiet) recht vergleichbar. Organisiert von der Vereinigung Bugale Kozh Yeoded zur Feier ihres 10-jährigen Bestehens

Actuele gebeurtenissen, vooruitzichten en beschouwingen over het specifieke geval van Le Yaudet. Élisabeth Veyrat zal een overzicht geven van de onderwaterarcheologie in Noord-Bretagne en een parallel trekken tussen het archeologische potentieel van Le Yaudet en wat er is opgegraven aan de voet van de Gallische stad Alet (bij Saint-Malo), waar onderwateropgravingen zijn uitgevoerd. De twee sites zijn redelijk vergelijkbaar wat betreft chronologie en topografie (twee rotsachtige voorgebergten in een estuarium). Georganiseerd door de vereniging Bugale Kozh Yeoded ter gelegenheid van haar 10e verjaardag

Actualidad, perspectivas y reflexiones sobre el caso particular de Le Yaudet. Élisabeth Veyrat presentará un panorama de la arqueología subacuática en el norte de Bretaña y establecerá un paralelismo entre el potencial arqueológico de Le Yaudet y lo descubierto al pie de la ciudad gala de Alet (cerca de Saint-Malo), donde se han llevado a cabo excavaciones subacuáticas. Los dos yacimientos son bastante comparables en cuanto a cronología y topografía (dos promontorios rocosos en una zona de estuario). Organizado por la asociación Bugale Kozh Yeoded para celebrar su 10º aniversario

Attualità, prospettive e riflessioni sul caso particolare di Le Yaudet. Élisabeth Veyrat fornirà una panoramica sull'archeologia subacquea nella Bretagna settentrionale e traccerà un parallelo tra il potenziale archeologico di Le Yaudet e ciò che è stato portato alla luce ai piedi della città gallica di Alet (vicino a Saint-Malo), dove sono stati effettuati scavi subacquei. I due siti sono abbastanza comparabili in termini di cronologia e topografia (due promontori rocciosi in una zona di estuario). Organizzato dall'associazione Bugale Kozh Yeoded per celebrare il suo 10° anniversario