Aquamuros – 27-09-2025 – Saint-Malo

2ème édition d'Aquamuro, compétition de Nage en Eau Libre unique sur la Côte d'Emeraude ! 2 jours de défis en mer ouverts à tous à la découverte du littoral malouin pour les licenciés FFN et non-licenciés. 6 épreuves au départ de la plage de l'Eventail dans un cadre d'exception au pied des remparts d'Intra-Muros et du Fort National. Samedi : 3 kilomètres, relais 4 x 500 mètres et une course Kids (à partir de 4 ans) ! Dimanche :10 kilomètres et 5 kilomètres (départ commun), 1 kilomètre. Trophée AQUAMUROS x SNSM au cumul des épreuves du 10 kilomètres et du 3 kilomètres. Classement aux points avec primes de course: 1er: 250 euros 2ème: 200 euros 3ème: 150 euros 4ème: 100 euros 5ème: 50 euros Inscription sur place et sur le site : https://www.ffneaulibre.fr/evenements/voir/6267/aquamuros-saint-malo

2nd edition of Aquamuro, a unique open water swimming competition on the Emerald Coast! 2 days of open-ocean challenges to discover the Malouin coastline for FFN members and non-members alike. 6 events departing from l'Eventail beach in an exceptional setting at the foot of the Intra-Muros ramparts and Fort National. Saturday: 3 kilometers, 4 x 500-meter relay and a Kids' race (from age 4)! Sunday: 10 kilometers and 5 kilometers (joint start), 1 kilometer. AQUAMUROS x SNSM Trophy for the 10-kilometer and 3-kilometer events combined. Points classification with race bonuses: 1st: 250 euros 2nd: 200 euros 3rd: 150 euros 4th: 100 euros 5th: 50 euros Registration on site: https://www.ffneaulibre.fr/evenements/voir/6267/aquamuros-saint-malo

2. Ausgabe von Aquamuro, einem einzigartigen Freiwasserschwimmwettbewerb an der Côte d'Emeraude! 2 Tage voller Herausforderungen im Meer, die für alle offen sind, um die Küste von Malouin zu entdecken, für FFN-Lizenzierte und Nicht-Lizenzierte. 6 Wettkämpfe mit Start am Strand Plage de l'Eventail in einer außergewöhnlichen Umgebung am Fuße der Stadtmauern von Intra-Muros und des Fort National. Samstag: 3 Kilometer, 4 x 500-Meter-Staffel und ein Kids-Rennen (ab 4 Jahren)! Sonntag:10 Kilometer und 5 Kilometer (gemeinsamer Start), 1 Kilometer. AQUAMUROS x SNSM-Trophäe für die Gesamtwertung der 10-Kilometer- und 3-Kilometer-Läufe. Punktewertung mit Laufprämien: 1. Platz: 250 Euro 2. Platz: 200 Euro 3. Platz: 150 Euro 4. Platz: 100 Euro 5. Platz: 50 Euro Anmeldung vor Ort und auf der Website: https://www.ffneaulibre.fr/evenements/voir/6267/aquamuros-saint-malo

2e Aquamuro, de enige open water zwemwedstrijd in zijn soort aan de Emerald Coast! 2 dagen lang uitdagingen op zee voor iedereen, op ontdekkingstocht langs de kustlijn van Malouin voor zowel FFN-leden als niet-leden. 6 evenementen met vertrek vanaf het strand van l'Eventail in een uitzonderlijke omgeving aan de voet van de vestingmuren van Intra-Muros en het Fort National. Zaterdag: 3 kilometer, 4 x 500 meter estafette en een Kids' race (voor kinderen vanaf 4 jaar)! Zondag: 10 km en 5 km (gezamenlijke start), 1 km. De AQUAMUROS x SNSM Trofee wordt uitgereikt voor het totaal van de 10 en 3 kilometer. Puntenklassement met racebonussen: 1e: 250 euro 2e: 200 euro 3e: 150 euro 4e: 100 euro 5e: 50 euro Registratie ter plaatse: https://www.ffneaulibre.fr/evenements/voir/6267/aquamuros-saint-malo

2º Aquamuro, ¡la única competición de natación en aguas abiertas de este tipo en la Costa Esmeralda! 2 días de desafíos en el mar abiertos a todos, descubriendo el litoral de Malouin para socios y no socios de la FFN. 6 pruebas con salida desde la playa de l'Eventail, en un marco excepcional al pie de las murallas de Intra-Muros y del Fuerte Nacional. Sábado: 3 km, relevos de 4 x 500 metros y carrera infantil (para niños a partir de 4 años) Domingo: 10 km y 5 km (salida conjunta), 1 km. El Trofeo AQUAMUROS x SNSM se otorgará por la suma de las pruebas de 10 km y 3 km. Clasificación por puntos con bonificaciones por carrera 1º: 250 euros 2º: 200 euros 3º: 150 euros 4º: 100 euros 5º: 50 euros Inscripción in situ: https://www.ffneaulibre.fr/evenements/voir/6267/aquamuros-saint-malo

2° Aquamuro, l'unica gara di nuoto in acque libere del suo genere sulla Costa Smeralda! 2 giorni di sfide in mare aperte a tutti, alla scoperta del litorale malese per i soci FFN e non. 6 eventi con partenza dalla spiaggia di Eventail, in una cornice eccezionale ai piedi dei bastioni di Intra-Muros e del Fort National. Sabato: 3 km, staffetta 4 x 500 metri e gara per bambini (a partire dai 4 anni)! Domenica: 10 km e 5 km (partenza congiunta), 1 km. Il Trofeo AQUAMUROS x SNSM sarà assegnato per la somma delle gare di 10 e 3 km. Classifica a punti con bonus gara: 1°: 250 euro 2°: 200 euro 3°: 150 euro 4°: 100 euro 5°: 50 euro Iscrizione sul posto: https://www.ffneaulibre.fr/evenements/voir/6267/aquamuros-saint-malo