Description
Le conservatoire vous invite à passer une après-midi musicale dans divers lieux de Senones, à 13h15 devant l'Église avec la batucada Badumba de Didier Toubhans, à 14h dans l'Église avec l'ensemble de guitares, mandolines et contrebasse de Marie-Laure Schmitt et à 15h dans la cour de l'Abbaye avec l'ensemble de jazz de Luc Bartoli, entrée libre
English
The conservatory invites you to spend a musical afternoon in various Senones venues, at 1:15pm in front of the Church with Didier Toubhans' batucada Badumba, at 2pm in the Church with Marie-Laure Schmitt's guitar, mandolin and double bass ensemble, and at 3pm in the Abbey courtyard with Luc Bartoli's jazz ensemble, free admission
Deutsch
Das Konservatorium lädt Sie ein, einen musikalischen Nachmittag an verschiedenen Orten in Senones zu verbringen, um 13.15 Uhr vor der Kirche mit der Batucada Badumba von Didier Toubhans, um 14 Uhr in der Kirche mit dem Ensemble für Gitarren, Mandolinen und Kontrabass von Marie-Laure Schmitt und um 15 Uhr im Hof der Abtei mit dem Jazz-Ensemble von Luc Bartoli, Eintritt frei
Dutch
Het Conservatorium nodigt je uit voor een muzikale middag op verschillende locaties in Senones, om 13.15 uur voor de kerk met de batucada Badumba van Didier Toubhans, om 14.00 uur in de kerk met het ensemble van gitaren, mandolines en contrabassen van Marie-Laure Schmitt en om 15.00 uur op de binnenplaats van de abdij met het jazzensemble van Luc Bartoli, gratis toegang
Español
El Conservatorio le invita a pasar una tarde musical en varios lugares de Senones, a las 13:15 frente a la Iglesia con la batucada Badumba de Didier Toubhans, a las 14:00 en la Iglesia con el conjunto de guitarras, mandolinas y contrabajo de Marie-Laure Schmitt y a las 15:00 en el patio de la Abadía con el conjunto de jazz de Luc Bartoli, entrada libre
Italiano
Il Conservatorio vi invita a trascorrere un pomeriggio musicale in vari luoghi di Senones, alle 13.15 davanti alla Chiesa con la batucada Badumba di Didier Toubhans, alle 14.00 nella Chiesa con l'ensemble di chitarre, mandolini e contrabbasso di Marie-Laure Schmitt e alle 15.00 nel cortile dell'Abbazia con l'ensemble jazz di Luc Bartoli, ingresso libero