APRÈS-MIDI DANSANT AVEC LES COPAINS D'ABORD – 05-10-2025 – Saint-Brevin-les-Pins

Le Canotier vous accueille pour cet après-midi dansant, animé par Les copains d'abord avec une consommation et un goûter offerts. Ouverture des portes : 13h30. Début de l’après-midi dansant : 14h30.

The Canotier welcomes you for this afternoon dance, animated by Les copains d'abord with a drink and a snack offered. Doors open: 1:30 pm. Start of the afternoon dance: 2:30 pm.

Der Canotier empfängt Sie zu diesem Tanznachmittag, der von Les copains d'abord moderiert wird und bei dem ein Getränk und ein Snack angeboten werden. Öffnung der Türen: 13:30 Uhr. Beginn des Tanznachmittags: 14:30 Uhr.

De Canotier verwelkomt u voor deze dansnamiddag, geanimeerd door Les copains d'abord met een drankje en een hapje aangeboden. De deuren gaan open om 13.30 uur. Aanvang van de middagdans: 14.30 uur.

El Canotier le da la bienvenida para esta tarde de baile, animada por Les copains d'abord con una bebida y un tentempié ofrecidos. Apertura de puertas a las 13.30 horas. Comienzo del baile de la tarde: 14.30 h.

Il Canotier vi accoglie per questo pomeriggio di danza, animato da Les copains d'abord con una bevanda e uno spuntino offerti. Le porte si aprono alle 13.30. Inizio del ballo pomeridiano: ore 14.30.