APRÈS-MIDI DANSANT AVEC ISABELLE DEBARRE – 17-08-2025 – Saint-Brevin-les-Pins

Le Canotier vous accueille pour ce thé dansant, animé par Isabelle Debarre avec une consommation et un goûter offerts. Ouverture des portes à 13h30. Début de l’après-midi dansant : 14h30. Tarif d’entrée : 13 € Information et réservation : 02 52 800 075.

Le Canotier welcomes you to this tea dance, hosted by Isabelle Debarre, with a complimentary drink and snack. Doors open at 1:30pm. Afternoon dance starts at 2.30pm. Admission: 13 ? Information and booking: 02 52 800 075.

Der Canotier empfängt Sie zu diesem Tanztee, der von Isabelle Debarre moderiert wird und bei dem ein Getränk und ein Snack angeboten werden. Öffnung der Türen um 13:30 Uhr. Beginn des Tanznachmittags: 14:30 Uhr. Eintrittspreis: 13 ? Informationen und Reservierungen: 02 52 800 075.

Le Canotier verwelkomt je op deze theedans, verzorgd door Isabelle Debarre, met een gratis drankje en hapje. De deuren gaan open om 13.30 uur. De middagdans begint om 14.30 uur. Toegangsprijs: 13? Informatie en reserveren: 02 52 800 075.

Le Canotier le da la bienvenida a este baile del té, presentado por Isabelle Debarre, con una bebida y un aperitivo de cortesía. Apertura de puertas a las 13.30 h. El baile de la tarde comienza a las 14:30. Entrada: 13? Información y reservas: 02 52 800 075.

Le Canotier vi dà il benvenuto a questa danza del tè, condotta da Isabelle Debarre, con un drink e uno spuntino in omaggio. Le porte si aprono alle 13.30. Il pomeriggio danzante inizia alle 14.30. Ingresso: 13? Informazioni e prenotazioni: 02 52 800 075.