Apéros Klam – Edredon Sensible – 05-06-2025 – Camors

Concert Derrière ce nom improbable d'Edredon Sensible, on trouve deux infatigables percussionnistes polyrythmiques et deux saxophonistes ténor et baryton qui prennent un plaisir dingue à faire durer les attaques et à les jouer en boucle, revigorant les amoureux d'un jazz élémentaire mais échevelé, porté sur la transe, qui prend racine sur chaque continent.

Concert Behind the unlikely name of Edredon Sensible are two tireless polyrhythmic percussionists and two tenor and baritone saxophonists who take great pleasure in making their attacks last and playing them over and over, invigorating lovers of elementary yet disheveled, trance-like jazz that takes root on every continent.

Konzert Hinter dem unwahrscheinlichen Namen Edredon Sensible verbergen sich zwei unermüdliche polyrhythmische Perkussionisten und zwei Tenor- und Baritonsaxophonisten, die eine wahnsinnige Freude daran haben, die Attacken in die Länge zu ziehen und sie in Endlosschleife zu spielen, was die Liebhaber eines elementaren, aber zerfahrenen, zur Trance neigenden Jazz, der auf jedem Kontinent seine Wurzeln hat, neu belebt.

Concert Achter de onwaarschijnlijke naam Edredon Sensible gaan twee onvermoeibare polyritmische percussionisten en twee tenor- en baritonsaxofonisten schuil die er een groot genoegen in scheppen om de aanvallen te verlengen en ze steeds opnieuw te spelen, en zo de liefhebbers van elementaire maar verfomfaaide, trance-achtige jazz die op elk continent wortel schiet, te verkwikken.

Concierto Detrás del improbable nombre de Edredon Sensible se esconden dos percusionistas polirrítmicos infatigables y dos saxofonistas tenor y barítono que se complacen en prolongar los ataques y tocarlos una y otra vez, vigorizando a los amantes del jazz elemental pero desmelenado y en trance que arraiga en todos los continentes.

Concerto Dietro l'improbabile nome di Edredon Sensible si celano due instancabili percussionisti poliritmici e due sassofonisti tenore e baritono che si dilettano a prolungare gli attacchi e a suonarli a ripetizione, rinvigorendo gli amanti di un jazz elementare ma scombinato, da trance, che attecchisce in ogni continente.