Apéro tongs à Saint-Hilaire-la-Palud – 29-08-2025 – Saint-Hilaire-la-Palud

L’été n’est pas fini, on en profite jusqu’au bout ! Rendez-vous vendredi 29 août à partir de 19h30 pour l’Apéro Tongs à Saint-Hilaire-la-Palud – Place de la Mairie. Viens comme tu es… mais en tongs, c’est encore mieux ! Au programme : – Concerts avec TICAS & MACADAM HIRSUTE – Restauration et buvette sur place – Ambiance chaude et bonne humeur garantie ! C’est la soirée parfaite pour prolonger les vacances… même si la rentrée nous fait déjà de l’œil. Invite tes amis, enfile tes plus belles tongs, et viens danser sous les étoiles !

Summer's not over yet, so let's make the most of it! Join us on Friday August 29 from 7.30pm for the Apéro Tongs in Saint-Hilaire-la-Palud? Place de la Mairie. Come as you are? but in flip-flops, it's even better! On the program: – Concerts with TICAS & MACADAM HIRSUTE – Food and refreshments on site – Warm atmosphere and good spirits guaranteed! It's the perfect evening to prolong the vacations? even if the start of the new school year is already upon us. Invite your friends, put on your best flip-flops, and come dance under the stars!

Der Sommer ist noch nicht vorbei, wir genießen ihn bis zum Ende! Wir treffen uns am Freitag, den 29. August ab 19.30 Uhr zum Apéro Tongs in Saint-Hilaire-la-Palud? Auf dem Rathausplatz. Komm so, wie du bist, aber in Flip-Flops ist es noch besser! Auf dem Programm stehen – Konzerte mit TICAS & MACADAM HIRSUTE – Essen und Trinken vor Ort – Heiße Atmosphäre und gute Laune garantiert! Dies ist der perfekte Abend, um die Ferien zu verlängern, auch wenn die Schule schon wieder losgeht. Lade deine Freunde ein, zieh deine besten Flip-Flops an und tanze unter den Sternen!

De zomer is nog niet voorbij, dus laten we er het beste van maken! Kom op vrijdag 29 augustus vanaf 19.30 uur naar de Apéro Tongs in Saint-Hilaire-la-Palud ? Place de la Mairie. Kom zoals je bent, maar op slippers is het nog beter! Op het programma: – Concerten met TICAS & MACADAM HIRSUTE – Eten en drinken ter plaatse – Gezellige sfeer en goed humeur gegarandeerd! Het is de perfecte avond om de vakantie te verlengen, zelfs als het begin van het nieuwe schooljaar al in de lucht hangt. Nodig je vrienden uit, trek je beste slippers aan en kom dansen onder de sterren!

El verano aún no ha terminado, ¡así que aprovechémoslo! Únase a nosotros el viernes 29 de agosto a partir de las 19.30 h en el Apéro Tongs de Saint-Hilaire-la-Palud ? Place de la Mairie. Venga como quiera… pero en chanclas, ¡mejor aún! En el programa: – Conciertos de TICAS y MACADAM HIRSUTE – Comida y refrescos in situ – Ambiente cálido y buen humor garantizados Es la velada perfecta para prolongar las vacaciones… aunque ya se respire el comienzo del nuevo curso escolar. Invita a tus amigos, ponte tus mejores chanclas y ven a bailar bajo las estrellas

L'estate non è ancora finita, quindi approfittiamone! Unitevi a noi venerdì 29 agosto dalle 19.30 per l'Apéro Tongs a Saint-Hilaire-la-Palud? Place de la Mairie. Venite come siete, ma in infradito, è ancora meglio! In programma: – Concerti con TICAS & MACADAM HIRSUTE – Cibo e rinfreschi sul posto – Atmosfera calda e buonumore garantiti! È la serata perfetta per prolungare le vacanze, anche se l'inizio del nuovo anno scolastico è già nell'aria. Invitate i vostri amici, indossate le vostre migliori infradito e venite a ballare sotto le stelle!