Apéro patrimonio #3 des Éphémères du Patrimoine – 27-08-2025 – Cahors

Accès libre – Inscription obligatoire Dans le cadre des Ephémères du patrimoine autour de la thématique de l'eau et de la rivière Lot, l'association Cahors, les patrimoines en mouvement vous invite pour son troisième et dernier ApérO PatrimoniO. Ce dernier se déroulera en plusieurs temps. Il débutera au Moulin du Périé à 14h pour une visite des lieux assurées par ses technicien. Ensuite, direction les Quais Valentré pour participer au concours de pêche intergénérationnel organisé dès 15h avec la Fédération de pêche du Lot. Enfin, une conférence autour de la rivière Lot et son attractivité touristique sera donnée à 17h, toujours sur les quai Valentré. Enfin, l'ensemble des participants prendra à 18h la direction du Square Jouvenel pour une visite guidée de l'exposition "Poissons d'ici" en présence de la Fédération de pêche du Lot. Un pot convivial sera servi à l'issue de ce temps pour poursuivre les échanges.

Free access – Registration required Cahors, les patrimoines en mouvement invites you to its third and final ApérO PatrimoniO. The event will take place in several stages. It begins at the Moulin du Périé at 2pm, with a tour of the site led by the association's technicians. Then it's on to the Quais Valentré to take part in the intergenerational fishing competition organized by the Lot Fishing Federation, starting at 3pm. Finally, a conference on the river Lot and its tourist appeal will be held at 5pm, again on the Quai Valentré. Finally, at 6pm, all participants will head to Square Jouvenel for a guided tour of the "Poissons d'ici" exhibition, in the presence of the Fédération de pêche du Lot. A convivial drink will be served at the end of this time to continue the exchanges.

Freier Zugang – Anmeldung erforderlich Im Rahmen der Ephémères du patrimoine rund um das Thema Wasser und den Fluss Lot lädt Sie der Verein Cahors, les patrimoines en mouvement zu seinem dritten und letzten ApérO PatrimoniO ein. Dieser findet in mehreren Etappen statt. Sie beginnt um 14 Uhr in der Moulin du Périé mit einer Besichtigung des Ortes durch die Techniker der Mühle. Anschließend geht es zu den Quais Valentré, wo ab 15 Uhr ein generationenübergreifender Angelwettbewerb stattfindet, der von der Fédération de pêche du Lot organisiert wird. Um 17 Uhr findet ebenfalls am Quai Valentré eine Konferenz über den Fluss Lot und seine Attraktivität für den Tourismus statt. Um 18 Uhr schließlich begeben sich alle Teilnehmer zum Square Jouvenel, wo sie in Anwesenheit des Fischereiverbands des Departements Lot eine Führung durch die Ausstellung "Poissons d'ici" (Fische von hier) erhalten. Im Anschluss daran wird ein geselliger Umtrunk serviert, um den Austausch fortzusetzen.

Gratis toegang – Registratie vereist In het kader van de reeks "Ephémères du patrimoine" rond het thema water en de rivier de Lot, nodigt de vereniging Cahors, les patrimoines en mouvement u uit voor haar derde en laatste ApérO PatrimoniO. Het evenement zal in verschillende etappes plaatsvinden. Het begint bij de Moulin du Périé om 14.00 uur, met een rondleiding door de site onder leiding van technici van de vereniging. Daarna gaat het naar de Quais Valentré om vanaf 15.00 uur deel te nemen aan de intergenerationele viswedstrijd georganiseerd door de Lot Fishing Federation. Tot slot wordt er om 17.00 uur een conferentie gehouden over de rivier de Lot en haar aantrekkingskracht voor toeristen, wederom op de Quai Valentré. Tot slot gaan alle deelnemers om 18.00 uur naar het Jouvenelplein voor een rondleiding door de tentoonstelling "Poissons d'ici", in aanwezigheid van de Fédération de pêche du Lot. Aan het einde van de rondleiding wordt een gezellige borrel geserveerd om de discussies voort te zetten.

Acceso gratuito – Es necesario registrarse En el marco de la serie "Ephémères du patrimoine" sobre el tema del agua y el río Lot, la asociación Cahors, les patrimoines en mouvement le invita a su tercer y último ApérO PatrimoniO. El acto se desarrollará en varias etapas. Comenzará en el Moulin du Périé a las 14:00 h, con una visita guiada por los técnicos de la asociación. A continuación, a partir de las 15.00 h, se dirigirán al Quais Valentré para participar en el concurso de pesca intergeneracional organizado por la Federación de Pesca del Lot. Por último, a las 17.00 horas se celebrará una conferencia sobre el río Lot y su atractivo turístico, también en el muelle Valentré. Por último, a las 18.00 h, todos los participantes se dirigirán a la plaza Jouvenel para realizar una visita guiada a la exposición "Poissons d'ici", en presencia de la Federación de pesca del Lot. Al final se servirá una copa de convivencia para continuar los debates.

Accesso gratuito – Registrazione obbligatoria Nell'ambito della serie "Ephémères du patrimoine" sul tema dell'acqua e del fiume Lot, l'associazione Cahors, les patrimoines en mouvement vi invita al terzo e ultimo ApérO PatrimoniO. L'evento si svolgerà in diverse tappe. Si inizia al Moulin du Périé alle 14.00, con una visita del sito guidata dai tecnici dell'associazione. Si prosegue poi al Quais Valentré per partecipare alla gara di pesca intergenerazionale organizzata dalla Federazione di pesca del Lot a partire dalle 15.00. Infine, alle 17.00 si terrà una conferenza sul fiume Lot e il suo fascino turistico, sempre sul Quai Valentré. Infine, alle 18.00, tutti i partecipanti si recheranno in Square Jouvenel per una visita guidata alla mostra "Poissons d'ici", alla presenza della Fédération de pêche du Lot. Al termine verrà servito un aperitivo conviviale per continuare le discussioni.