Apéro Musical – Mazette – 10-04-2026 – Retiers

Avec la participation de musiciens professionnels et amateurs du territoire, venez savourer un moment convivial et musical aux couleurs de la Nouvelle-Orléans ! Au menu : groove, cuivres, ambiance chaleureuse… et quelques notes de swing à l’apéro ! Un moment festif imaginé dans le cadre du projet « La Grande Déambule », résidence artistique autour de la musique, du chant et de la danse, portée par Engrenage[s] sur le territoire de Roche aux Fées Communauté. Informations pratiques Ouvert à toutes et à tous Gratuit Places limitées, réservation conseillée Infos et réservations : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

With the participation of professional and amateur musicians from the region, come and enjoy a convivial and musical moment in the colors of New Orleans! On the menu: groove, brass, warm ambience? and a few notes of swing for the aperitif! This festive event is part of the "La Grande Déambule" project, an artistic residency in music, song and dance organized by Engrenage[s] on the Roche aux Fées Communauté territory. Practical information Open to all Free of charge Places limited, booking recommended Info and reservations : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Mit der Beteiligung von Berufs- und Amateurmusikern aus der Region genießen Sie einen geselligen und musikalischen Moment in den Farben von New Orleans! Auf dem Menüplan stehen Groove, Blechbläser, eine warme Atmosphäre und ein paar Swing-Noten zum Aperitif! Dieser festliche Moment ist im Rahmen des Projekts "La Grande Déambule" entstanden, einer künstlerischen Residenz rund um Musik, Gesang und Tanz, die von Engrenage[s] im Gebiet der Roche aux Fées Communauté getragen wird. Praktische Informationen Offen für alle und jeden Kostenlos Begrenzte Plätze, Reservierung empfohlen Infos und Reservierungen : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Met de medewerking van professionele en amateurmuzikanten uit de regio, kom en geniet van een gezellige muzikale ervaring met een New Orleans tintje! Op het menu: groove, brass, een warme sfeer en een paar swingnoten bij het aperitief! Dit feestelijke evenement maakt deel uit van het project "La Grande Déambule", een artistieke residentie in muziek, zang en dans georganiseerd door Engrenage[s] in de gemeente Roche aux Fées. Praktische informatie Voor iedereen toegankelijk Gratis Beperkt aantal plaatsen, reserveren aanbevolen Informatie en reserveringen : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Con la participación de músicos profesionales y aficionados de la región, venga a disfrutar de una agradable experiencia musical con sabor a Nueva Orleans En el menú: groove, metales, un ambiente cálido… ¡y unas notas de swing con el aperitivo! Este acto festivo se inscribe en el marco del proyecto "La Grande Déambule", una residencia artística de música, canto y danza organizada por Engrenage[s] en la Communauté de Roche aux Fées. Información práctica Abierto a todos Gratuito Plazas limitadas, se recomienda reservar Información y reservas : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Con la partecipazione di musicisti professionisti e dilettanti della regione, venite a vivere un'esperienza musicale conviviale dal sapore di New Orleans! Sul menù: groove, ottoni, un'atmosfera calda e qualche nota di swing con l'aperitivo! Questo evento di festa fa parte del progetto "La Grande Déambule", una residenza artistica di musica, canto e danza organizzata da Engrenage[s] nel territorio della Communauté di Roche aux Fées. Informazioni pratiche Aperto a tutti Gratuito Posti limitati, si consiglia la prenotazione Informazioni e prenotazioni : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-