Octobre rose : Théâtre "Léo" – 15-10-2025 – Saint-Cast-le-Guildo

L’événement majeur de ce mois d’octobre sera la pièce de théâtre LÉO Une pièce à la fois drôle et bouleversante. C’est l’histoire de Léo, en troisième au collège Jean-Jacques Rousseau, l’histoire d’une vie d’ado, avec ses camarades, Milo son meilleur pote, Chloé son coup de cœur, Kylian son pote de foot, Fred du QG le bistrot d’après les cours et sa famille… Le père, la mère, Jules le petit frère sans oublier le fameux grand-père et ses blagues d’un autre temps… Alors forcément à 15 ans, on croque la vie à pleines dents, et subitement… BAM. La maladie en pleine face, tout s’écroule… Léo entre dans un nouveau monde, dans un monde où l’avenir prend un autre sens, un monde où son petit monde est bouleversé. Comment vont réagir ses potes, ses profs, ses parents, son petit frère ? La pièce sera suivie d’un débat ouvert avec 2 médecins spécialistes qui répondront à vos questions. Tickets en vente :​ – à l'Office de Tourisme à partir du 15 septembre. – sur le marché de l'Isle à St-Cast le 10 octobre et sur le marché de Matignon le 15 octobre de 9h à midi. – sur place le jour même

October?s major event will be the play LÉO A play that is both funny and moving. It's the story of Léo, a ninth-grader at Jean-Jacques Rousseau secondary school, the story of a teenager's life, with his classmates, Milo his best buddy, Chloé his crush, Kylian his soccer buddy, Fred from QG the after-school bistro and his family? Father, mother, little brother Jules, not forgetting the famous grandfather and his old-fashioned jokes? At the age of 15, you're living life to the full, and then suddenly… BAM. Illness smacks you in the face, and everything falls apart? Léo enters a new world, a world where the future takes on a different meaning, a world where his little world is turned upside down. How will his friends, teachers, parents and little brother react? The play will be followed by an open discussion with 2 medical specialists who will answer your questions. Tickets on sale:? – at the Tourist Office from September 15. – at the Isle market in St-Cast on October 10 and at the Matignon market on October 15 from 9am to noon. – on site on the day

Das wichtigste Ereignis im Oktober wird das Theaterstück LÉO sein Ein Stück, das sowohl lustig als auch erschütternd ist. Es ist die Geschichte von Leo, der in die neunte Klasse des Collège Jean-Jacques Rousseau geht, die Geschichte eines Teenagerlebens, mit seinen Mitschülern, Milo, seinem besten Kumpel, Chloé, seinem Fußballkumpel Kylian, Fred vom QG, dem Bistro nach dem Unterricht, und seiner Familie? Der Vater, die Mutter, Jules, der kleine Bruder und nicht zu vergessen der berühmte Großvater mit seinen Witzen aus einer anderen Zeit Mit 15 Jahren genießt man das Leben in vollen Zügen, und plötzlich… BAM. Die Krankheit trifft ihn mitten ins Gesicht, alles bricht zusammen? Leo tritt in eine neue Welt ein, in eine Welt, in der die Zukunft eine andere Bedeutung hat, eine Welt, in der seine kleine Welt auf den Kopf gestellt wird. Wie werden seine Freunde, seine Lehrer, seine Eltern und sein kleiner Bruder reagieren? Im Anschluss an das Theaterstück findet eine offene Diskussion mit zwei Fachärzten statt, die Ihre Fragen beantworten werden. Kartenvorverkauf:? – im Office de Tourisme ab dem 15. September. – auf dem Isle-Markt in St-Cast am 10. Oktober und auf dem Markt in Matignon am 15. Oktober von 9 bis 12 Uhr. – vor Ort am selben Tag

Het grote evenement in oktober is het toneelstuk LÉO Een toneelstuk dat zowel grappig als ontroerend is. Het is het verhaal van Léo, in het negende jaar van de middelbare school Jean-Jacques Rousseau, het verhaal van het leven van een tiener, met zijn vrienden, Milo zijn beste maatje, Chloé zijn verliefdheid, Kylian zijn voetbalmaatje, Fred van QG de naschoolse bistro en zijn familie? Vader, moeder, broertje Jules en niet te vergeten zijn beroemde opa met zijn ouderwetse grappen? Dus op je 15e leef je natuurlijk volop en dan opeens… BAM. Ziekte slaat je in het gezicht en alles valt in duigen? Léo komt in een nieuwe wereld terecht, een wereld waarin de toekomst een andere betekenis krijgt, een wereld waarin zijn kleine wereld op zijn kop wordt gezet. Hoe zullen zijn vrienden, leraren, ouders en broertje reageren? Het toneelstuk wordt gevolgd door een open debat met 2 medisch specialisten die jullie vragen zullen beantwoorden. Tickets te koop:? – bij het Office du Tourisme vanaf 15 september. – op de markt van Isle in St-Cast op 10 oktober en op de markt van Matignon op 15 oktober van 9 tot 12 uur. – ter plaatse op de dag zelf

El gran acontecimiento de octubre será la obra LÉO Una obra a la vez divertida y conmovedora. Es la historia de Léo, alumno de 9º curso del instituto Jean-Jacques Rousseau, la historia de la vida de un adolescente con sus amigos: Milo, su mejor amigo, Chloé, su amor, Kylian, su compañero de fútbol, Fred, de QG, el restaurante de después de clase, y su familia Padre, madre, hermano pequeño Jules, sin olvidar al famoso abuelo y sus bromas a la antigua.. Así que, claro, a los 15 años, vives la vida a tope, y de repente… BAM. La enfermedad te golpea en la cara y todo se desmorona.. Léo entra en un mundo nuevo, un mundo en el que el futuro adquiere un significado diferente, un mundo en el que su pequeño mundo se pone patas arriba. ¿Cómo reaccionarán sus amigos, sus profesores, sus padres y su hermano pequeño? La obra irá seguida de un debate abierto con 2 especialistas médicos que responderán a sus preguntas. Venta de entradas:? – en la Oficina de Turismo a partir del 15 de septiembre – en el mercado de Isle en St-Cast el 10 de octubre y en el mercado de Matignon el 15 de octubre de 9:00 a 12:00. – in situ el mismo día

L'evento principale di ottobre sarà lo spettacolo teatrale LÉO Uno spettacolo divertente e commovente al tempo stesso. È la storia di Léo, al nono anno del liceo Jean-Jacques Rousseau, la storia della vita di un adolescente, con i suoi amici, Milo il suo migliore amico, Chloé la sua cotta, Kylian il suo compagno di calcio, Fred di QG il bistrot del doposcuola e la sua famiglia? Padre, madre, il fratellino Jules, senza dimenticare il famoso nonno e le sue battute d'altri tempi? A 15 anni, quindi, si vive la vita al massimo e poi, all'improvviso… BAM. La malattia ti colpisce in faccia e tutto va a rotoli? Léo entra in un mondo nuovo, un mondo in cui il futuro assume un significato diverso, un mondo in cui il suo piccolo mondo viene stravolto. Come reagiranno i suoi amici, i suoi insegnanti, i suoi genitori e il suo fratellino? Lo spettacolo sarà seguito da un dibattito aperto con 2 medici specialisti che risponderanno alle vostre domande. Biglietti in vendita:? – presso l'Ufficio del Turismo dal 15 settembre. – al mercato dell'Isola a St-Cast il 10 ottobre e al mercato di Matignon il 15 ottobre dalle 9.00 alle 12.00. – sul posto il giorno stesso