Apéro-lecture – 09-05-2025 – Mont-Saint-Jean

Au Là Itou, les livres se partagent grâce à un partenariat avec la bibliothèque de Thorey sous Charny. Aemilia, de BiblioThorey nous amène à chacun de ces rendez-vous, une sélection d’ouvrages (roman, policier, BD…) que les lecteurs ont apprécié. Chacun peut venir partager son ou ses coups de cœur personnel(s).

At Là Itou, books are shared thanks to a partnership with the Thorey sous Charny library. Aemilia, from BiblioThorey, brings us a selection of books (novels, detective stories, comics, etc.) that readers have enjoyed. Everyone is welcome to come along and share their personal favourites.

Im Là Itou werden die Bücher dank einer Partnerschaft mit der Bibliothek von Thorey sous Charny geteilt. Aemilia von BiblioThorey bringt zu jedem Termin eine Auswahl an Büchern (Roman, Krimi, Comic…) mit, die den Lesern gefallen haben. Jeder kann kommen und seine persönliche(n) Favorit(en) mitteilen.

Bij Là Itou worden boeken gedeeld dankzij een partnerschap met de bibliotheek van Thorey sous Charny. Aemilia van BiblioThorey brengt ons een selectie boeken (romans, detectiveverhalen, strips, enz.) waarvan lezers hebben genoten. Iedereen is welkom om zijn of haar persoonlijke favorieten te komen delen.

En Là Itou, los libros se comparten gracias a una colaboración con la biblioteca de Thorey sous Charny. Aemilia, de BiblioThorey, nos trae una selección de libros (novelas, novelas policíacas, cómics, etc.) que han gustado a los lectores. Todo el mundo está invitado a compartir sus favoritos.

A Là Itou, i libri vengono condivisi grazie alla collaborazione con la biblioteca di Thorey sous Charny. Aemilia, di BiblioThorey, ci porta una selezione di libri (romanzi, gialli, fumetti, ecc.) che i lettori hanno apprezzato. Tutti sono invitati a partecipare e a condividere i loro libri preferiti.