Description
Tous les premiers jeudis du mois depuis plus de 10 ans, les spectateurs prennent le pouvoir et définissent les thèmes (le plus souvent déjantés) des improvisations ! Pendant que vous êtes confortablement installés devant votre apéro et après une petite réflexion de 30 secondes, une équipe de cinq joueurs de la LIPAIX s'emploie à leur donner vie sur scène … sur des contraintes classiques et parfois expérimentales sélectionnées par le MC ! Pour les Apéro-Impro, il n'y a pas de réservation mais nous vous conseillons d'arriver un peu plus tôt pour avoir une bonne place.
English
Every first Thursday of the month for more than 10 years, spectators have been taking the reins and defining the (usually crazy) themes of the improvisations! While you're comfortably seated in front of your aperitif, and after a 30-second brainstorm, a team of five LIPAIX players bring them to life on stage? based on classic and sometimes experimental constraints selected by the MC! There are no reservations for the Apéro-Impro, but we advise you to arrive a little early to get a good seat.
Deutsch
Seit über 10 Jahren übernehmen die Zuschauer jeden ersten Donnerstag im Monat die Macht und bestimmen die (meist verrückten) Themen der Improvisationen! Während Sie gemütlich vor Ihrem Aperitif sitzen und nach einer kurzen Überlegung von 30 Sekunden, macht sich ein Team von fünf LIPAIX-Spielern daran, sie auf der Bühne zum Leben zu erwecken ? zu klassischen und manchmal experimentellen Zwängen, die vom MC ausgewählt werden! Für den Apéro-Impro gibt es keine Reservierungen, aber wir empfehlen Ihnen, etwas früher zu kommen, um einen guten Platz zu bekommen.
Dutch
Al meer dan 10 jaar neemt het publiek elke eerste donderdag van de maand het heft in handen en bepaalt het de (meestal gekke) thema's voor de improvisaties! Terwijl jij comfortabel aan je aperitiefje zit, en na een brainstorm van 30 seconden, gaat een team van vijf LIPAIX-spelers aan de slag om ze tot leven te brengen op het podium, op basis van klassieke en soms experimentele beperkingen, geselecteerd door de MC! Er zijn geen reserveringen voor de Apéro-Impro, maar we raden je aan iets eerder te komen om een goede plaats te bemachtigen.
Español
Cada primer jueves de mes, desde hace más de 10 años, el público toma las riendas y define los temas (¡generalmente disparatados!) de las improvisaciones Mientras usted está cómodamente sentado frente a su aperitivo, y tras una lluvia de ideas de 30 segundos, un equipo de cinco intérpretes de LIPAIX se dispone a darles vida en el escenario… ¡a partir de condicionantes clásicos y a veces experimentales seleccionados por el maestro de ceremonias! No hay reservas para el Apéro-Impro, pero le aconsejamos que llegue un poco antes para conseguir un buen sitio.
Italiano
Ogni primo giovedì del mese, da oltre 10 anni, il pubblico prende il controllo e definisce i temi (solitamente folli) delle improvvisazioni! Mentre siete comodamente seduti davanti al vostro aperitivo e dopo un brainstorming di 30 secondi, un team di cinque attori LIPAIX si occupa di dar loro vita sul palco, sulla base di vincoli classici e talvolta sperimentali selezionati dal MC! Non ci sono prenotazioni per l'Apéro-Impro, ma vi consigliamo di arrivare con un certo anticipo per trovare un buon posto a sedere.