Apéro-concert – Tu connais la chanson ? – 04-10-2025 – Saint-Lyphard

Par Louis Caratini – Les Productions Entropiques. Quel bonheur que ce spectacle ! C'est un voyage initiatique au pays des compositeurs qui rend hommage à la chanson française. Et si on jouait à "Qui a écrit cette chanson ?" Et pour une fois, en partant des paroles ? Parce qu'après tout, la chanson française, c'est une langue, Trenet traîne avec les surréalistes, Gainsbourg claque des Vers de Verlaine. C'est peut-être ce qui définit la chanson française, la langue. Et si on jouait à écouter ? Le comédien et chanteur Louis Caratini propose un spectacle ludique et participatif où le public est invité à deviner l'auteur ou l'autrice des paroles des chansons. Alternant humour, poésie et moments d'émotion, l'artiste mène son jeu avec brio, jouant astucieusement la carte de l'interactivité avec le public. Louis allie tout à la fois le charme de sa présence, le velouté de son timbre et la fantaisie qui l'habite. C'est un peu le printemps avant le printemps, un bain de jouvence qu'on ne peut que conseiller aux amateurs de musique, aux amoureux des mots. La presse en parle /// « Sa voix étonnante et ses instruments complices explorent des répertoires emblématiques, tout en nous citant l'histoire des tubes célèbres, les plagiats et la Genèse de certains d'entre eux… Un cours magistral de musique ? Non, une communion dans l'univers des mots et des notes ! » La Provence. Spectacle présenté dans le cadre des tournées Chainon Tout public, à partir de 10 ans. Billetterie à l'Office de Tourisme de Saint-Lyphard ou par téléphone au 02 40 91 41 34.

By Louis Caratini – Les Productions Entropiques. What a delightful show! It's a voyage of initiation into the land of composers, paying tribute to French chanson. Let's play "Who wrote this song?" And for once, let's start with the lyrics? Because, after all, French chanson is a language: Trenet hangs out with the Surrealists, Gainsbourg slams Vers de Verlaine. Perhaps that's what defines French chanson: language. How about a listening game? Actor and singer Louis Caratini presents a playful, participatory show in which the audience is invited to guess the author of the song lyrics. Alternating humor, poetry and moments of emotion, the artist plays his game brilliantly, cleverly playing the card of interactivity with the audience. Louis combines the charm of his presence, the velvety smoothness of his tone and the fantasy that inhabits him. It's like spring before spring, a rejuvenating bath that we can only recommend to music lovers and lovers of words. What the press had to say /// "Her astonishing voice and her accomplice instruments explore emblematic repertoires, while citing the history of famous hits, the plagiarism and the genesis of some of them… A master class in music? No, a communion in the universe of words and notes! La Provence. Show presented as part of the Chainon tours All audiences, ages 10 and up. Tickets available at Saint-Lyphard Tourist Office or by telephone on 02 40 91 41 34.

Von Louis Caratini – Les Productions Entropiques. Was für ein Glück diese Aufführung ist! Es ist eine Initiationsreise ins Land der Komponisten, die dem französischen Chanson huldigt. Wie wäre es mit dem Spiel "Wer hat dieses Lied geschrieben?"? Und dabei ausnahmsweise einmal vom Text ausgehen? Denn schließlich ist das französische Chanson eine Sprache, Trenet hängt mit den Surrealisten ab, Gainsbourg klatscht Verse von Verlaine. Vielleicht ist es das, was das französische Chanson ausmacht, die Sprache. Wie wäre es mit einem Hörspiel? Der Schauspieler und Sänger Louis Caratini bietet eine spielerische und partizipative Show, bei der das Publikum aufgefordert wird, den Autor oder die Autorin der Liedtexte zu erraten. Der Künstler wechselt zwischen Humor, Poesie und emotionalen Momenten und führt sein Spiel mit Bravour durch, wobei er geschickt die Karte der Interaktivität mit dem Publikum ausspielt. Louis vereint gleichzeitig den Charme seiner Präsenz, die Samtigkeit seines Timbres und die Fantasie, die ihm innewohnt. Es ist ein bisschen wie der Frühling vor dem Frühling, ein Verjüngungsbad, das man Musikliebhabern und Wortliebhabern nur empfehlen kann. Die Presse berichtet /// "Seine erstaunliche Stimme und seine komplizenhaften Instrumente erkunden emblematische Repertoires, während sie uns die Geschichte berühmter Hits, die Plagiate und die Entstehung einiger von ihnen zitieren… Eine Vorlesung über Musik? Nein, eine Kommunion im Universum der Worte und Noten!" La Provence. Aufführung im Rahmen der Chainon-Tourneen Für alle Zuschauer ab 10 Jahren. Kartenverkauf im Office de Tourisme von Saint-Lyphard oder telefonisch unter 02 40 91 41 34.

Door Louis Caratini – Les Productions Entropiques. Wat een heerlijke show! Het is een ontdekkingsreis door het land van de componisten, met een ode aan het Franse chanson. Wat als we "Wie heeft dit lied geschreven?" zouden spelen? En voor één keer beginnen met de tekst? Want per slot van rekening is het Franse chanson een taal, Trenet hangt rond met de surrealisten, Gainsbourg slamt Vers de Verlaine. Misschien is dat wel wat het Franse chanson definieert, de taal. Waarom spelen en luisteren we niet? Acteur en zanger Louis Caratini biedt een leuke, participerende show waarin het publiek wordt uitgenodigd om te raden wie de teksten van de liedjes heeft geschreven. De artiest wisselt humor, poëzie en momenten van emotie af en speelt zijn spel op een briljante manier, waarbij hij de interactiviteit met het publiek slim uitspeelt. Louis combineert de charme van zijn aanwezigheid, de fluweelzachte toon en de fantasie die in hem huist. Het is als de lente voor de lente, een verjongend bad dat we alleen maar kunnen aanraden aan muziekliefhebbers en liefhebbers van woorden. Wat de pers te zeggen had /// "Zijn verbazingwekkende stem en zijn instrumenten verkennen emblematische repertoires, terwijl hij ons vertelt over de geschiedenis van beroemde hits, het plagiaat en de ontstaansgeschiedenis van sommige ervan… Een muzieklezing? Nee, een gemeenschap in het universum van woorden en noten! De Provence. Gepresenteerd in het kader van de Chainon tour Voor alle leeftijden, vanaf 10 jaar. Kaartjes verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Saint-Lyphard of telefonisch op 02 40 91 41 34.

Por Louis Caratini – Les Productions Entropiques. Un espectáculo encantador Es un viaje de descubrimiento por el país de los compositores, rindiendo homenaje a la chanson francesa. ¿Y si jugamos a "Quién escribió esta canción"? ¿Y por una vez empezamos por la letra? Al fin y al cabo, la chanson francesa es una lengua, Trenet se codea con los surrealistas, Gainsbourg vapulea el Vers de Verlaine. Quizá sea eso lo que define a la chanson francesa, su lenguaje. ¿Por qué no jugamos y escuchamos? El actor y cantante Louis Caratini ofrece un espectáculo lúdico y participativo en el que se invita al público a adivinar quién escribió las letras de las canciones. Alternando humor, poesía y momentos de emoción, el artista juega brillantemente su partida, jugando hábilmente la carta de la interactividad con el público. Louis combina el encanto de su presencia, la suavidad aterciopelada de su tono y la fantasía que le habita. Es como la primavera antes de la primavera, un baño rejuvenecedor que sólo podemos recomendar a los melómanos y a los amantes de las palabras. Lo que dijo la prensa /// "Su asombrosa voz y sus instrumentos exploran repertorios emblemáticos, mientras nos cuenta la historia de famosos éxitos, el plagio y la génesis de algunos de ellos… ¿Una conferencia musical? No, ¡una comunión en el universo de las palabras y las notas! La Provence. Presentado en el marco de la gira Chainon Para todas las edades, a partir de 10 años. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Saint-Lyphard o en el teléfono 02 40 91 41 34.

Di Louis Caratini – Les Productions Entropiques. Che spettacolo delizioso! È un viaggio alla scoperta della terra dei compositori, che rende omaggio alla chanson francese. E se giocassimo a "Chi ha scritto questa canzone"? E per una volta partissimo dal testo? Dopo tutto, la chanson francese è una lingua, Trenet frequenta i surrealisti, Gainsbourg critica Vers de Verlaine. Forse è questo che definisce la chanson francese, il suo linguaggio. Perché non giochiamo e non ascoltiamo? L'attore e cantante Louis Caratini propone uno spettacolo divertente e partecipativo in cui il pubblico è invitato a indovinare chi ha scritto i testi delle canzoni. Alternando umorismo, poesia e momenti di commozione, l'artista gioca brillantemente la carta dell'interattività con il pubblico. Louis unisce il fascino della sua presenza, la morbidezza vellutata del suo tono e la fantasia che lo abita. È come la primavera prima della primavera, un bagno rigenerante che non possiamo che consigliare agli amanti della musica e delle parole. Cosa ha detto la stampa /// "La sua voce sorprendente e i suoi strumenti esplorano repertori emblematici, mentre ci raccontano la storia di famosi successi, il plagio e la genesi di alcuni di essi… Una lezione di musica? No, una comunione nell'universo delle parole e delle note! La Provenza. Presentato nell'ambito del tour di Chainon Per tutte le età, dai 10 anni in su. Biglietti disponibili presso l'Ufficio del turismo di Saint-Lyphard o al numero di telefono 02 40 91 41 34.