Apéro-concert – 06-12-2025 – Biscarrosse

Une rencontre originale entre Gilles, musicien éclectique, grand amoureux du jazz et Cécile, une chanteuse de chansons françaises qui donne naissance au duo Lili Gyle. Ils nous offrent un moment musical chaloupé, tout en douceur, riche en découvertes.

An original encounter between Gilles, an eclectic musician and great lover of jazz, and Cécile, a singer of French songs, gave birth to the duo Lili Gyle. They offer us a gentle, swaying musical moment, rich in discovery.

Eine originelle Begegnung zwischen Gilles, einem eklektischen Musiker, der den Jazz liebt, und Cécile, einer Sängerin französischer Chansons, die das Duo Lili Gyle entstehen lässt. Sie bieten uns einen schwungvollen musikalischen Moment, ganz sanft und reich an Entdeckungen.

Uit een originele ontmoeting tussen Gilles, een eclectische muzikant die van jazz houdt, en Cécile, een zangeres van Franse liedjes, is het duo Lili Gyle ontstaan. Ze bieden ons een wiegend, zacht muzikaal moment, rijk aan ontdekkingen.

Un original encuentro entre Gilles, músico ecléctico amante del jazz, y Cécile, cantante de canción francesa, dio origen al dúo Lili Gyle. Nos ofrecen un momento musical oscilante, suave y rico en descubrimientos.

Da un incontro originale tra Gilles, musicista eclettico amante del jazz, e Cécile, cantante di canzoni francesi, nasce il duo Lili Gyle. Ci offrono un momento musicale ondeggiante e delicato, ricco di scoperte.