Description
Projection du film « Vies et morts de Max Linder ». En présence du réalisateur Edward Porembny et du compositeur des musiques du film Reinhardt Wagner. Le film présente Max Linder, la première star internationale de l’écran, vénérée en France, dans toute l’Europe et à Hollywood. Ce pionnier des premières comédies du cinéma muet a eu pour mentor Charlie Chaplin. Il a miraculeusement échappé à la mort à cinq reprises, mais à l’apogée de son art, il s’est suicidé avec sa femme qu’il adorait. Comment cela a-t-il été possible ? Un échange avec le réalisateur et le compositeur du film suivra après la projection. Buvette et petite restauration proposées par l’association Anti-Ages-Animations.
English
Screening of the film "Lives and Deaths of Max Linder". In the presence of director Edward Porembny and film music composer Reinhardt Wagner. The film presents Max Linder, the first international screen star, revered in France, throughout Europe and in Hollywood. This pioneer of the first silent film comedies was mentored by Charlie Chaplin. He miraculously escaped death five times, but at the height of his art, he committed suicide with his beloved wife. How was this possible? A discussion with the film?s director and composer will follow the screening. Refreshments and snacks provided by the Anti-Ages-Animations association.
Deutsch
Vorführung des Films "Leben und Tod des Max Linder". In Anwesenheit des Regisseurs Edward Porembny und des Komponisten der Filmmusik Reinhardt Wagner. Der Film stellt Max Linder vor, den ersten internationalen Leinwandstar, der in Frankreich, ganz Europa und in Hollywood verehrt wurde. Dieser Pionier der ersten Stummfilmkomödien hatte Charlie Chaplin als Mentor. Wie durch ein Wunder entging er fünfmal dem Tod, doch auf dem Höhepunkt seiner Kunst beging er zusammen mit seiner geliebten Frau Selbstmord. Wie war das möglich? Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit dem Regisseur und dem Komponisten des Films statt. Der Verein Anti-Ages-Animations bietet Getränke und kleine Snacks an.
Dutch
Vertoning van de film "The Lives and Deaths of Max Linder". Met regisseur Edward Porembny en filmmuziekcomponist Reinhardt Wagner. De film presenteert Max Linder, de eerste internationale filmster, vereerd in Frankrijk, in heel Europa en in Hollywood. Deze pionier van de eerste stomme-filmkomedies werd begeleid door Charlie Chaplin. Hij ontsnapte vijf keer op miraculeuze wijze aan de dood, maar op het hoogtepunt van zijn kunnen pleegde hij zelfmoord met zijn geliefde vrouw. Hoe was dit mogelijk? Na de vertoning volgt een discussie met de regisseur en componist van de film. Versnaperingen en snacks worden aangeboden door de Anti-Agees-Animations vereniging.
Español
Proyección de la película "Vidas y muertes de Max Linder". Con el director Edward Porembny y el compositor de música de cine Reinhardt Wagner. La película presenta a Max Linder, primera estrella internacional de la pantalla, venerado en Francia, en toda Europa y en Hollywood. Este pionero de las primeras comedias del cine mudo tuvo como mentor a Charlie Chaplin. Escapó milagrosamente de la muerte cinco veces, pero en la cumbre de su arte se suicidó con su amada esposa. ¿Cómo fue posible? Tras la proyección tendrá lugar un coloquio con el director y el compositor de la película. Refrescos y aperitivos a cargo de la asociación Anti-Age-Animations.
Italiano
Proiezione del film "The Lives and Deaths of Max Linder". Con il regista Edward Porembny e il compositore di musica da film Reinhardt Wagner. Il film presenta Max Linder, la prima star internazionale del cinema, venerato in Francia, in tutta Europa e a Hollywood. Questo pioniere delle prime commedie del cinema muto fu il mentore di Charlie Chaplin. Scampò miracolosamente alla morte per cinque volte, ma all'apice della sua arte si suicidò con l'amata moglie. Come è stato possibile? Alla proiezione seguirà una discussione con il regista e il compositore del film. Rinfresco e spuntini a cura dell'associazione Anti-Ages-Animations.