Apéritif lecture "De l'orient express au Transsibérien" – 16-05-2025 – Mont-de-Marsan

Pour les adultes, les Apéritif lectures proposent de découvrir, par la lecture théâtralisée, la plume d’auteurs au travers de nouvelles, extraits de pièce de théâtre ou roman. Les acteurs sont accompagnés d’un musicien qui permet de découvrir la culture musicale en lien avec le thème de la soirée Avec la présence Francis Passicos musicien multi instrumentiste (Sitar, flûte de bambou, bols chantants, etc…), accompagnera les comédiens pour que le voyage soit aussi musical. C’est un vrai dépaysement que vous invite à vivre le Théâtre des Lumières ! Mise en voix : Aurélia Bartolomé, Laurence Niedzwiecki et Yannick Fichant

For adults, the Apéritif lecture series offers the chance to discover authors through theatrical readings of short stories, excerpts from plays and novels. The actors are accompanied by a musician, providing an opportunity to discover the musical culture related to the evening?s theme Francis Passicos, a multi-instrumentalist musician (sitar, bamboo flute, singing bowls, etc.), will accompany the actors on a musical journey. Théâtre des Lumières invites you to experience a real change of scenery! Directed by Aurélia Bartolomé, Laurence Niedzwiecki and Yannick Fichant

Für Erwachsene bieten die Apéritif lectures die Möglichkeit, durch szenische Lesungen die Feder von Autoren in Form von Kurzgeschichten, Auszügen aus Theaterstücken oder Romanen zu entdecken. Die Schauspieler werden von einem Musiker begleitet, der es ermöglicht, die Musikkultur im Zusammenhang mit dem Thema des Abends zu entdecken Francis Passicos, ein Musiker und Multiinstrumentalist (Sitar, Bambusflöte, Klangschalen usw.), wird die Schauspieler begleiten, damit die Reise auch musikalisch ist. Das Théâtre des Lumières lädt Sie ein, eine echte Abwechslung zu erleben! Regie: Aurélia Bartolomé, Laurence Niedzwiecki und Yannick Fichant

Voor volwassenen bieden de Apéritif-lezingen de kans om het werk van auteurs te ontdekken door gedramatiseerde voorlezingen van korte verhalen, fragmenten uit toneelstukken of romans. De acteurs worden begeleid door een muzikant, die de gelegenheid biedt om de muzikale cultuur rond het thema van de avond te ontdekken Francis Passicos, een multi-instrumentalist muzikant (Sitar, bamboefluit, klankschalen, enz.), zal de acteurs begeleiden op een muzikale reis. Het Théâtre des Lumières nodigt je uit voor een echte verandering van omgeving! Regie: Aurélia Bartolomé, Laurence Niedzwiecki en Yannick Fichant

Para los adultos, las conferencias Apéritif ofrecen la oportunidad de descubrir la obra de autores a través de lecturas dramatizadas de cuentos, extractos de obras de teatro o novelas. Los actores están acompañados por un músico, que brinda la oportunidad de descubrir la cultura musical relacionada con el tema de la velada Francis Passicos, músico multiinstrumentista (Sitar, flauta de bambú, cuencos tibetanos, etc.), acompañará a los actores en un viaje musical. El Théâtre des Lumières le invita a vivir un auténtico cambio de aires Dirigida por Aurélia Bartolomé, Laurence Niedzwiecki y Yannick Fichant

Per gli adulti, le conferenze Apéritif offrono la possibilità di scoprire l'opera di autori attraverso letture drammatizzate di racconti, estratti di opere teatrali o romanzi. Gli attori sono accompagnati da un musicista, che offre l'opportunità di scoprire la cultura musicale legata al tema della serata Francis Passicos, musicista polistrumentista (sitar, flauto di bambù, singing bowls, ecc.), accompagnerà gli attori in un viaggio musicale. Il Théâtre des Lumières vi invita a vivere un vero e proprio cambiamento di scenario! Regia di Aurélia Bartolomé, Laurence Niedzwiecki e Yannick Fichant