Description
Ils sont plus de 750 000 chaque année, à monter à bord du Lorient Express. Pas d'affaires à résoudre ici, mais la crème des musiques celtiques à déguster dans la joie et la bonne humeur. Terminus, tout le monde descend au plus grand festival de musique celtique de Bretagne.
English
More than 750,000 people board the Lorient Express every year. There's no business to be solved here, just the cream of Celtic music to be enjoyed in good spirits. At the end of the line, everyone gets off at Brittany's biggest Celtic music festival.
Deutsch
Jedes Jahr steigen mehr als 750 000 Menschen in den Lorient Express ein. Hier gibt es keine Fälle zu lösen, sondern die Crème de la Crème der keltischen Musik in fröhlicher und ausgelassener Stimmung zu genießen. Endstation, alle steigen beim größten keltischen Musikfestival der Bretagne aus.
Dutch
Elk jaar stappen meer dan 750.000 mensen aan boord van de Lorient Express. Hier hoeven geen zaken te worden opgelost, alleen de beste Keltische muziek om vol goede moed van te genieten. Aan het einde van de rit stapt iedereen uit op het grootste Keltische muziekfestival van Bretagne.
Español
Más de 750.000 personas embarcan cada año en el Lorient Express. Aquí no hay negocios que resolver, sólo la mejor música celta para disfrutar de buen humor. Al final de la línea, todo el mundo se baja en el mayor festival de música celta de Bretaña.
Italiano
Ogni anno più di 750.000 persone salgono a bordo del Lorient Express. Qui non ci sono affari da risolvere, ma solo la migliore musica celtica da gustare in allegria. Al termine della linea, tutti scendono al più grande festival di musica celtica della Bretagna.