Anniversaire du Cercle Celtique Ar Vro Melenig – 80 ans- Elliant – 29-08-2025 – Elliant

Vendredi 29 août : Jardin de la mairie d'Elliant – Entrée gratuite 20h30 : défilé de costumes bretons" un siècle au pays Melenig"- Costumes d'époque et leurs reproductions 22h00 " Dark Noz" spectacle de rue de l'ensemble Eostiged Ar Stangala Buvette sur place samedi 30 août : 5€ l'entrée Salle Omnisports à partir de 19h00 19h30 : Bagad Bro Melenig – Les enfants du cercle 21h00 : " Hor Bro, Notre Pays " : Grand Spectacle Anniversaire 23h00 : Poppy Times et Groove Boys Buvette et Foodtrucks sur place

Friday, August 29 : Jardin de la mairie d'Elliant – Free admission 8:30 pm: "Un siècle au pays Melenig" Breton costume parade – Period costumes and reproductions 10:00 pm "Dark Noz" street show by the Eostiged Ar Stangala ensemble Refreshments on site saturday August 30th : 5? admission Salle Omnisports from 7:00 pm 7:30pm: Bagad Bro Melenig – Children of the circle 9:00 pm: "Hor Bro, Notre Pays": Grand Anniversary Show 11:00 pm: Poppy Times and Groove Boys Refreshment bar and Foodtrucks on site

Freitag, 29. August : Jardin de la mairie d'Elliant – Freier Eintritt 20.30 Uhr: Bretonische Trachtenparade "Ein Jahrhundert im Land Melenig" – historische Kostüme und ihre Nachbildungen 22.00 Uhr " Dark Noz" Straßenshow des Ensembles Eostiged Ar Stangala Getränke vor Ort samstag, 30. August : 5? Eintritt Sporthalle ab 19:00 Uhr 19.30 Uhr: Bagad Bro Melenig – Die Kinder des Kreises 21.00 Uhr: "Hor Bro, Notre Pays": große Jubiläumsshow 23.00 Uhr: Poppy Times und Groove Boys Getränke und Foodtrucks vor Ort

Vrijdag 29 augustus : Tuin van het stadhuis van Elliant – Gratis toegang 20.30 uur: Bretonse klederdrachtenparade "Een eeuw in het land van Melenig" – Periode kostuums en reproducties 22.00 uur: straatshow "Dark Noz" door het ensemble Eostiged Ar Stangala Versnaperingen ter plaatse zaterdag 30 augustus : 5 toegang Salle Omnisports vanaf 19u00 19u30: Bagad Bro Melenig – Kinderen van de cirkel 21.00 uur: "Hor Bro, Notre Pays": Grote Jubileumshow 23.00 uur: Poppy Times en Groove Boys Versnaperingsbar en Foodtrucks op het terrein

Viernes 29 de agosto : Jardín del Ayuntamiento de Elliant – Entrada gratuita 20.30 h: Desfile de trajes bretones "Un siglo en el país de Melenig" – Trajes de época y reproducciones 22.00 h: Espectáculo callejero "Dark Noz" a cargo del conjunto Eostiged Ar Stangala Refrescos in situ sábado 30 de agosto : 5 entradas Sala Omnisports a partir de las 19.00 h 19.30 h: Bagad Bro Melenig – Hijos del círculo 21.00 h: "Hor Bro, Notre Pays": Espectáculo del Gran Aniversario 23.00 h: Poppy Times y Groove Boys Bar y Foodtrucks in situ

Venerdì 29 agosto : Giardino del Municipio di Elliant – Ingresso gratuito ore 20.30: sfilata in costume bretone "Un secolo nel paese di Melenig" – costumi d'epoca e riproduzioni ore 22.00: spettacolo di strada "Dark Noz" dell'ensemble Eostiged Ar Stangala Rinfresco in loco sabato 30 agosto: 5 ingressi Salle Omnisports dalle 19.00 19.30: Bagad Bro Melenig – I figli del cerchio ore 21.00: "Hor Bro, Notre Pays": Spettacolo del Grande Anniversario ore 23.00: Poppy Times e Groove Boys Bar e camioncini per il ristoro in loco