Description
Depuis sa création en 2013, Anisette & les Glaçons parcourt la France avec son spectacle éponyme rétro et burlesque qui revisite la chanson française des années 20 à 50 dans un spectacle musical et théâtral. Anisette on the rocks fait référence aux revues de music-hall d’autrefois. Ce spectacle propose une version moderne des revues de l’entre-deux-guerres, un cabaret contemporain imprégné du fantasme rétro. Anisette a des rêves de Mistinguett’ et de Joséphine BAKER. Mais les Glaçons, eux, rêvent d’être Anisette ! Attention, la revue parfaitement rodée risque d’être ponctuée de surprises !
English
Since its creation in 2013, Anisette & les Glaçons has been touring France with its eponymous retro and burlesque show, revisiting French chanson from the 20s to the 50s in a musical and theatrical spectacle. Anisette on the rocks refers to the music-hall revues of yesteryear. The show offers a modern take on the revues of the interwar years, a contemporary cabaret steeped in retro fantasy. Anisette has dreams of Mistinguett? and Joséphine BAKER. But the Glaçons dream of being Anisette! Be warned: this perfectly polished revue is bound to be full of surprises!
Deutsch
Seit ihrer Gründung im Jahr 2013 reisen Anisette & les Glaçons mit ihrer gleichnamigen Retro- und Burlesque-Show durch Frankreich, die das französische Chanson der 20er bis 50er Jahre in einem musikalischen und theatralischen Spektakel neu aufleben lässt. Anisette on the rocks bezieht sich auf die Music-Hall-Revuen vergangener Zeiten. Die Show bietet eine moderne Version der Revuen aus der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen, ein zeitgenössisches Kabarett, das von Retro-Fantasien durchdrungen ist. Anisette träumt von Mistinguett? und Josephine BAKER. Aber die Eiszapfen träumen davon, Anisette zu sein! Achtung, die perfekt einstudierte Revue birgt einige Überraschungen!
Dutch
Sinds de oprichting in 2013 toert Anisette & les Glaçons door Frankrijk met haar gelijknamige retro- en burlesque show waarin het Franse chanson van de jaren 20 tot 50 opnieuw de revue passeert in een muzikale en theatrale show. Anisette on the rocks is een verwijzing naar de music hall revues van weleer. De show is een moderne kijk op de revues uit het interbellum, een hedendaags cabaret vol retro-fantasie. Anisette droomt van Mistinguett? en Joséphine Baker. Maar de Glaçons dromen ervan Anisette te zijn! Wees gewaarschuwd: deze perfect gepolijste revue zit vol verrassingen!
Español
Desde su creación en 2013, Anisette & les Glaçons recorre Francia con su espectáculo retro y burlesco homónimo que revisita la chanson francesa de los años 20 a los 50 en un espectáculo musical y teatral. Anisette on the rocks es una referencia a las revistas de music-hall de antaño. El espectáculo es una versión moderna de las revistas de entreguerras, un cabaret contemporáneo impregnado de fantasía retro. Anisette sueña con Mistinguett y Joséphine Baker. Pero los Glaçons sueñan con ser Anisette Atención: esta revista perfectamente pulida está llena de sorpresas
Italiano
Dalla sua creazione nel 2013, Anisette & les Glaçons è in tournée in Francia con il suo omonimo spettacolo retro e burlesque che rivisita la chanson francese dagli anni '20 agli anni '50 in uno spettacolo musicale e teatrale. Anisette on the rocks è un riferimento ai music-hall di un tempo. Lo spettacolo è una rivisitazione in chiave moderna delle riviste degli anni tra le due guerre, un cabaret contemporaneo intriso di fantasia retrò. Anisette sogna Mistinguett? e Joséphine Baker. Ma i Glaçon sognano di essere Anisette! Attenzione: questo spettacolo perfettamente curato è destinato a riservare sorprese!