Description
Situé en centre ville, près du centre commercial Polygone et du Corum, l'hôtel Ibis Montpellier Centre Polygone permet un accès direct aux plages et à l'aéroport ainsi qu'à l'Odysseum et au Millénaire. L'établissement est idéal pour des moments de détente avec son Restaurant, son bar 24h/24, ses terrasses, ses 125 chambres climatisées ouvertes à la réservation dont 5 accessibles aux personnes à mobilité réduite. Ibis Montpellier Centre Polygone devient un point de rencontre à la fois in et out, visible de l’extérieur, dans lequel sont proposés des espaces conviviaux et ouverts à tous 24h/24 & 7j/7 (clients hébergés ou non). L’hôtel est défini comme le nouveau hub du quartier, hybride, entre nouvelle hôtellerie et espace de vie moderne. Des espaces ont été créés autour des fonctions travailler, se divertir et se restaurer, permettant des usages multiples et décloisonnés, conformément aux nouvelles attentes des clients. Le lobby est un lieu ouvert à tous : desks, grands comptoirs.
English
Hotel located in the city center, near the Polygone shopping center and the Corum, the Ibis Montpellier Center hotel provides direct access to the beaches and to the airport, as well as to Odysseum and to Millenaire. The establishment is ideal for moments of relaxation with its Restaurant, its bar 24/24, its terraces, its 125 air-conditioned rooms open for booking including 5 accessible to people with reduced mobility Ibis Montpellier Center becomes a meeting point both in and out, visible from the outside, in which friendly spaces are offered, open to everyone 24/7 (customers accommodated or not). The hotel is defined as the new hybrid hub of the district, between new hotels and modern living space.
Spaces have been created around the work, entertainment and catering functions, allowing multiple and open-plan uses, in accordance with new customer expectations. The lobby is a place open to everyone: desks, large counters, lounges …
Deutsch
Das Hotel Ibis Montpellier Centre Polygone befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe des Einkaufszentrums Polygone und des Corum. Es bietet direkten Zugang zu den Stränden und zum Flughafen sowie zum Odysseum und zum Millennium. Das Hotel ist mit seinem Restaurant, seiner 24-Stunden-Bar, seinen Terrassen und seinen 125 klimatisierten Zimmern, von denen 5 behindertengerecht sind, ideal für entspannende Momente. Ibis Montpellier Centre Polygone wird zu einem von außen sichtbaren In- und Out-Treffpunkt, in dem gesellige Bereiche angeboten werden, die rund um die Uhr allen offen stehen (sowohl Übernachtungsgästen als auch Nicht-Übernachtungsgästen). Das Hotel wird als neuer Hub des Viertels definiert, ein Hybrid aus neuer Hotellerie und modernem Lebensraum. Es wurden Räume rund um die Funktionen Arbeiten, Unterhaltung und Essen geschaffen, die entsprechend den neuen Erwartungen der Gäste eine vielfältige und offene Nutzung ermöglichen. Die Lobby ist ein Ort, der für alle offen ist: Desks, große Theken.
Dutch
Het Ibis-hotel Montpellier Centre Polygone ligt in het stadscentrum, vlakbij het winkelcentrum Polygone en het Corum, en biedt directe toegang tot de stranden en de luchthaven, evenals tot het Odysseum en de Millénaire. Het hotel is ideaal voor ontspannende momenten met zijn restaurant, zijn bar die 24 uur per dag open is, zijn terrassen, zijn 125 kamers met airconditioning die gereserveerd kunnen worden, waarvan er 5 toegankelijk zijn voor personen met beperkte mobiliteit. Ibis Montpellier Centre Polygone wordt een ontmoetingsplaats, zowel binnen als buiten, zichtbaar vanaf de buitenkant, waar vriendelijke ruimtes worden aangeboden en open staan voor iedereen 24/7 (gedetacheerd of niet). Het hotel wordt gedefinieerd als de nieuwe spil van de wijk, een hybride tussen een nieuw hotel en een moderne woonruimte. Er zijn ruimten gecreëerd rond de functies werken, vermaak en eten, die meerdere en gedecompartimenteerde gebruiksmogelijkheden bieden, in overeenstemming met de nieuwe verwachtingen van de klanten. De lobby is een open plek voor iedereen: bureaus, grote toonbanken.
Español
Hotel ubicado en el centro de la ciudad, cerca del centro comercial Polygone y del Corum, el hotel Ibis Montpellier Centre ofrece un acceso directo a las playas y al aeropuerto, así como a Odysseum y a Millénaire. El establecimiento es ideal para momentos de relajación con su restaurante, su bar 24/24, sus terrazas y sus 125 habitaciones con aire acondicionado, de las que 5 son accesibles para personas con movilidad reducida. El Ibis Montpellier Centre se convierte en un punto de encuentro en el que se ofrecen espacios amigables y abiertos a todos 24h/7 (clientes alojados o no). El hotel se define como el nuevo centro híbrido del distrito, entre nuevos hoteles y espacios modernos.Se han creado espacios en torno a las funciones de trabajo, entretenimiento y gastronomía, lo que permite usos múltiples y de planta abierta, de acuerdo con las nuevas expectativas del cliente.
Italiano
Situato nel centro della città, vicino al centro commerciale Polygone e al Corum, l'hotel Ibis Montpellier Centre Polygone offre accesso diretto alle spiagge e all'aeroporto, nonché all'Odysseum e al Millénaire. L'hotel è ideale per i momenti di relax con il suo ristorante, il suo bar aperto 24 ore su 24, le sue terrazze, le sue 125 camere climatizzate prenotabili, di cui 5 accessibili alle persone con mobilità ridotta. L'Ibis Montpellier Centre Polygone diventa un punto di incontro sia all'interno che all'esterno, visibile dall'esterno, in cui vengono offerti spazi accoglienti e aperti a tutti 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (alloggiati e non). L'hotel è definito come il nuovo fulcro del quartiere, un ibrido tra un nuovo albergo e un moderno spazio abitativo. Gli spazi sono stati creati intorno alle funzioni di lavoro, intrattenimento e ristorazione, consentendo usi multipli e scomposti, in accordo con le nuove aspettative dei clienti. La hall è un luogo aperto a tutti: scrivanie, grandi banconi.