Animations à la bibliothèque du Merlan en septembre et octobre – 04-09-2025 – Marseille 14e Arrondissement
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le réseau des bibliothèques municipales propose un large choix d'activités destinées à tous , au programme au Merlan : ► TOUT PUBLIC – ATELIERS SAMEDI 13 SEPTEMBRE À 15H
> Espace d’écoute musicale
Atelier couture
Fabriquez un cadre décoratif sur le thème du Japon (Mont Fuji, branche de sakura,…), en tissus peints et accessoires cousus.
Sur inscription par téléphone.
Par Diane Bendayan. SAMEDI 27 SEPTEMBRE À 15H
> Auditorium
Jardins Zen, impressions végétales
À partir de différentes plantes, composez votre tableau végétal grâce à la technique japonaise du tataki-zomé, un art ancestral de teinture par martelage.
À partir de 8 ans. Sur inscription par téléphone.
Par Nathalie Jourdan. MERCREDI 29 OCTOBRE
À 10H30
Atelier couture
> Espace d’écoute musicale
Venez créer vos propres accessoires en tissu pour fêter comme il se doit Halloween. Frissons garantis !
Sur inscription par téléphone.
Par Diane Bendayan. – BALADE LITTÉRAIRE VENDREDI 26 SEPTEMBRE À 9H
MARDI 30 SEPTEMBRE À 9H
> Parc François Billoux
(15e arrondissement)
Lectures au fil du ruisseau Caravelle/Aygalades
Une journée immergée dans le ruisseau Caravelle-Aygalades à la découverte de son bassin versant, du Parc François Billoux jusqu’à la Cité des Arts de la Rue. Balade entrecoupée de lectures.
Sur inscription par téléphone.
Balade animée par Alexandre Field et le Collectif des Gammares. – CLUB VENDREDI 5 SEPTEMBRE À 16H30
VENDREDI 3 OCTOBRE À 16H30
> Espace d’écoute musicale
Salon Carpe Diem
Partagez vos coups de coeur du moment (livres, musiques, films, recettes de cuisine, photos, objets, randonnées, expos,…) autour d’un café ou d’un thé.
Sur inscription par téléphone.
Par les bibliothécaires. – JEUX VENDREDI 31 OCTOBRE
À 18H
Atelier / Jeux de rôles
> Auditorium
Un jeu de rôles spécial Halloween pour le plaisir d’incarner des personnages les plus loufoques, horribles et affreux qui soient.
Sur inscription par téléphone.
Par les Parchemins de Tyché. ► ANIMATIONS JEUNESSE : Éveil musical
MERCREDI 10 SEPTEMBRE
SAMEDI 18 OCTOBRE
MERCREDI 22 OCTOBRE
À 10H ET 11H
> Auditorium
Des chants, des danses, des instruments de musique… pour les tout-petits.
De 0 à 4 ans.
En collaboration avec À Petits Sons. Kamishibaï
MERCREDI 17 SEPTEMBRE
À 10H30
> Auditorium
Venez écouter de jolies petites histoires autour d’un kamishibai.
De 18 mois à 5 ans.
Avec Lise Massal. L’ogre, le loup, la petite fille et le gâteau
MERCREDI 24 SEPTEMBRE
À 14H30
> Auditorium
Une lecture théâtralisée de l’album de Philippe Corentin.
De 3 à 6 ans.
Avec La compagnie « La Fuite dans les Idées ». Atelier scientifique : l’intelligence artificielle
MERCREDI 1er OCTOBRE
À 14H30
> Auditorium L’intelligence artificielle n’aura plus de secrets pour toi.
De 7 à 12 ans.
En collaboration avec Les Petits Débrouillards. Atelier dessin manga
[Biblis en folie]
SAMEDI 4 OCTOBRE
À 14H30
> Auditorium
Viens t’initier aux techniques du dessin manga.
De 8 à 12 ans.
En collaboration avec Voir et Dessiner. Jeux de rôle
MERCREDI 8 OCTOBRE À 14H30
> Auditorium
Venez vous initier aux jeux de rôle.
À partir de 7 ans.
En collaboration avec Les Parchemins de Tychée. Dessin numérique avec logiciel de graphisme
MERCREDI 15 OCTOBRE À 14H30
> Auditorium
Viens apprendre à dessiner sur tablette avec un logiciel de graphisme.
De 8 à 12 ans.
En collaboration avec United Crocos. Club ado
VENDREDI 17 OCTOBRE À 17H30
> Salle du conte
Viens partager tes lectures, apprendre à animer des rencontres et participer au choix d’un auteur dans la programmation du festival Oh les Beaux Jours !
Pour les 13 à 17 ans. Sur inscription.
En collaboration avec Des livres comme des idées. Les contes du Chat Noir
JEUDI 23 OCTOBRE À 18H
Venez participer à une balade contée à travers la bibliothèque pour frissonner… et si vous êtes déguisés, c’est encore mieux !
À partir de 8 ans.
En collaboration avec MCE productions. Création de jeux vidéo
SAMEDI 25 OCTOBRE À 14H30
> Auditorium
Apprenez à créer vos propres jeux vidéo dans notre atelier numérique.
De 8 à 12 ans.
En collaboration avec United Crocos. Escape game spécial pirates
MARDI 28 OCTOBRE
À 14H ET 15H45
> Auditorium
Vive les vacances ! Viens t’amuser avec nous à la bibliothèque.
De 6 à 11 ans.
En collaboration avec l’Académie des Jouets. Jeux de rôle
VENDREDI 31 OCTOBRE À 14H30
> Auditorium
Viens t’initier aux jeux de rôle autour du thème d’Halloween.
À partir de 7 ans.
En collaboration avec Les Parchemins de Tychée.
English
The municipal library network offers a wide range of activities for everyone, on the program at Le Merlan : ? FOR ALL – WORKSHOPS SATURDAY SEPTEMBER 13 AT 3PM
> Musical listening area
Sewing workshop
Make a decorative frame on a Japanese theme (Mount Fuji, sakura branch, etc.), using painted fabrics and sewn accessories.
Registration by telephone.
By Diane Bendayan. SATURDAY SEPTEMBER 27 AT 3PM
> Auditorium
Zen Gardens, plant impressions
Using a variety of plants, create your own plant painting using the Japanese technique of tataki-zome, an ancestral art of dyeing by hammering.
Ages 8 and up. Registration by telephone.
By Nathalie Jourdan. WEDNESDAY OCTOBER 29
AT 10:30 AM
Sewing workshop
> Espace d?écoute musicale
Come and create your own fabric accessories to celebrate Halloween in style. Chills guaranteed!
Registration by phone.
By Diane Bendayan. – LITERARY STROLL FRIDAY SEPTEMBER 26 AT 9 AM
TUESDAY, SEPTEMBER 30, 9 A.M
> Parc François Billoux
(15th arrondissement)
Readings along the Caravelle/Aygalades stream
A day immersed in the Caravelle-Aygalades stream, discovering its watershed from Parc François Billoux to the Cité des Arts de la Rue. Stroll interspersed with readings.
Registration by telephone.
Led by Alexandre Field and the Collectif des Gammares. – CLUB FRIDAY SEPTEMBER 5 AT 4:30 PM
FRIDAY, OCTOBER 3 AT 4:30 PM
> Music listening area
Salon Carpe Diem
Share your current favorites (books, music, films, recipes, photos, objects, hikes, exhibitions, etc.) over coffee or tea.
Registration by telephone.
By the librarians. – GAMES FRIDAY, OCTOBER 31
AT 6PM
Workshop / Role-playing
> Auditorium
A special Halloween role-playing game for the pleasure of embodying the most zany, horrifying and frightful characters imaginable.
Registration by phone.
By Parchemins de Tyché. ? YOUTH ACTIVITIES : Musical awakening
WEDNESDAY, SEPTEMBER 10
SATURDAY, OCTOBER 18
WEDNESDAY, OCTOBER 22
AT 10 AM AND 11 AM
> Auditorium
Songs, dances, musical instruments… for toddlers.
Ages 0 to 4.
In collaboration with À Petits Sons. Kamishibaï
WEDNESDAY, SEPTEMBER 17
AT 10:30 AM
> Auditorium
Come and listen to pretty little stories around a kamishibai.
Ages 18 months to 5 years.
With Lise Massal. The ogre, the wolf, the little girl and the cake
WEDNESDAY, SEPTEMBER 24
AT 2:30 PM
> Auditorium
A staged reading of Philippe Corentin?s album.
Ages 3 to 6.
With La compagnie " La Fuite dans les Idées ". Science workshop: artificial intelligence
WEDNESDAY OCTOBER 1
AT 2:30 PM
> Auditorium Artificial intelligence will hold no secrets for you.
Ages 7 to 12.
In collaboration with Les Petits Débrouillards. Manga drawing workshop
[Biblis en folie]
SATURDAY, OCTOBER 4
AT 2:30 PM
> Auditorium
Come and learn manga drawing techniques.
Ages 8 to 12.
In collaboration with Voir et Dessiner. Role-playing games
WEDNESDAY, OCTOBER 8 AT 2:30PM
> Auditorium
Come and try your hand at role-playing.
Ages 7 and up.
In collaboration with Les Parchemins de Tychée. Digital drawing with graphics software
WEDNESDAY, OCTOBER 15 AT 2:30 P.M
> Auditorium
Come and learn how to draw on a tablet using graphics software.
Ages 8 to 12.
In collaboration with United Crocos. Teen Club
FRIDAY, OCTOBER 17 AT 5:30PM
> Salle du conte
Come and share your readings, learn how to host meetings and help choose an author from the Oh les Beaux Jours! festival program
For 13 to 17 year-olds. Registration required.
In collaboration with Des livres comme des idées. Les contes du Chat Noir
THURSDAY, OCTOBER 23 AT 6PM
Come and take part in a storytelling stroll through the library… and if you're in disguise, it's even better!
Ages 8 and up.
In collaboration with MCE productions. Video game creation
SATURDAY, OCTOBER 25 AT 2:30PM
> Auditorium
Learn how to create your own video games in our digital workshop.
Ages 8 to 12.
In collaboration with United Crocos. Pirate Escape Game
TUESDAY, OCTOBER 28
AT 2PM AND 3:45PM
> Auditorium
Long live the vacations! Come and have fun with us at the library.
Ages 6 to 11.
In collaboration with the Académie des Jouets. Role-playing games
FRIDAY, OCTOBER 31 AT 2:30 P.M
> Auditorium
Come and try your hand at Halloween-themed role-playing games.
Ages 7 and up.
In collaboration with Les Parchemins de Tychée.
Deutsch
Das Netzwerk der Stadtbibliotheken bietet eine große Auswahl an Aktivitäten für alle an, die in Merlan auf dem Programm stehen: ? ALLE PUBLIKANTEN – ATELIERS SAMSTAG, 13. SEPTEMBER UM 15 UHR
> Raum zum Hören von Musik
Näh-Workshop
Stellen Sie einen dekorativen Rahmen zum Thema Japan (Mont Fuji, Sakura-Zweig,…) her, aus bemalten Stoffen und genähten Accessoires.
Nach telefonischer Anmeldung.
Von Diane Bendayan. SAMSTAG, 27. SEPTEMBER UM 15 UHR
> Auditorium
Zen-Gärten, pflanzliche Impressionen
Stellen Sie aus verschiedenen Pflanzen mithilfe der japanischen Technik des Tataki-Zome, einer uralten Kunst des Färbens durch Hämmern, Ihr eigenes Pflanzenbild zusammen.
Ab 8 Jahren. Nach telefonischer Anmeldung.
Von Nathalie Jourdan. MITTWOCH, 29. OKTOBER
UM 10H30
Nähatelier
> Raum zum Musikhören
Erstellen Sie Ihre eigenen Stoffaccessoires, um Halloween gebührend zu feiern. Gänsehaut ist garantiert!
Anmeldung per Telefon erforderlich.
Von Diane Bendayan. – LITERARISCHER SPAZIERGANG FREITAG, 26. SEPTEMBER UM 9 UHR
DIENSTAG, 30. SEPTEMBER UM 9 UHR
> Park François Billoux
(15. Arrondissement)
Lesungen im Verlauf des Baches Caravelle/Aygalades
Ein Tag eingetaucht in den Bach Caravelle-Aygalades, um sein Wassereinzugsgebiet vom Parc François Billoux bis zur Cité des Arts de la Rue zu entdecken. Spaziergang, unterbrochen von Lesungen.
Nach telefonischer Anmeldung.
Der Spaziergang wird von Alexandre Field und dem Collectif des Gammares geleitet. – CLUB FREITAG, 5. SEPTEMBER UM 16.30 UHR
FREITAG, 3. OKTOBER UM 16:30 UHR
> Raum zum Musikhören
Salon Carpe Diem
Tauschen Sie sich bei einem Kaffee oder Tee über Ihre aktuellen Favoriten (Bücher, Musik, Filme, Kochrezepte, Fotos, Gegenstände, Wanderungen, Ausstellungen…) aus.
Nach telefonischer Anmeldung.
Von den Bibliothekarinnen. – SPIELE FREITAG, 31. OKTOBER
UM 18H
Workshop / Rollenspiele
> Auditorium
Ein spezielles Halloween-Rollenspiel für das Vergnügen, die verrücktesten, schrecklichsten und grässlichsten Charaktere zu verkörpern, die es gibt.
Nach telefonischer Anmeldung.
Von den Parchemins de Tyché. ? JUGENDANIMATIONEN : Musikalische Früherziehung
MITTWOCH, 10. SEPTEMBER
SAMSTAG 18. OKTOBER
MITTWOCH 22. OKTOBER
UM 10H UND 11H
> Auditorium
Lieder, Tänze, Musikinstrumente… für die Allerkleinsten.
Von 0 bis 4 Jahren.
In Zusammenarbeit mit À Petits Sons. Kamishibaï
MITTWOCH, 17. SEPTEMBER
UM 10H30
> Auditorium
Hören Sie sich hübsche kleine Geschichten rund um ein Kamishibai an.
Von 18 Monaten bis 5 Jahren.
Mit Lise Massal. Der Oger, der Wolf, das kleine Mädchen und der Kuchen
MITTWOCH, 24. SEPTEMBER
UM 14H30
> Auditorium
Eine szenische Lesung des Albums von Philippe Corentin.
Von 3 bis 6 Jahren.
Mit der Theatergruppe "La Fuite dans les Idées". Wissenschaftlicher Workshop: Künstliche Intelligenz
MITTWOCH, 1. OKTOBER
UM 14:30 UHR
> Auditorium Künstliche Intelligenz wird kein Geheimnis mehr für dich sein.
Von 7 bis 12 Jahren.
In Zusammenarbeit mit Les Petits Débrouillards. Workshop zum Zeichnen von Mangas
[Biblis en folie]
SAMSTAG, 4. OKTOBER
UM 14H30
> Auditorium
Lerne die Techniken des Manga-Zeichnens kennen.
Von 8 bis 12 Jahren.
In Zusammenarbeit mit Voir et Dessiner. Rollenspiele
MITTWOCH, 8. OKTOBER UM 14:30 UHR
> Auditorium
Lassen Sie sich in die Welt der Rollenspiele einführen.
Ab 7 Jahren.
In Zusammenarbeit mit Les Parchemins de Tychée. Digitales Zeichnen mit Grafiksoftware
MITTWOCH, 15. OKTOBER UM 14:30 UHR
> Auditorium
Komm und lerne, auf einem Tablet mit einer Grafiksoftware zu zeichnen.
Von 8 bis 12 Jahren.
In Zusammenarbeit mit United Crocos. Teenager-Club
FREITAG, 17. OKTOBER UM 17:30 UHR
> Erzählsaal
Komm und tausche deine Lektüre aus, lerne, wie man Treffen moderiert und beteilige dich an der Auswahl eines Autors aus dem Programm des Festivals Oh les Beaux Jours!
Für 13- bis 17-Jährige. Nach vorheriger Anmeldung.
In Zusammenarbeit mit Des livres comme des idées. Die Märchen der Schwarzen Katze
DONNERSTAG, 23. OKTOBER UM 18 UHR
Nehmen Sie an einem Märchenspaziergang durch die Bibliothek teil, bei dem Ihnen ein Schauer über den Rücken läuft… und wenn Sie verkleidet sind, ist es noch besser!
Ab 8 Jahren.
In Zusammenarbeit mit MCE productions. Erstellen von Videospielen
SAMSTAG, 25. OKTOBER UM 14:30 UHR
> Auditorium
Lerne in unserer digitalen Werkstatt, wie du deine eigenen Videospiele erstellst.
Von 8 bis 12 Jahren.
In Zusammenarbeit mit United Crocos. Escape Game speziell für Piraten
DIENSTAG, 28. OKTOBER
UM 14 UHR UND 15.45 UHR
> Auditorium
Es lebe der Urlaub! Komm und vergnüge dich mit uns in der Bibliothek.
Von 6 bis 11 Jahren.
In Zusammenarbeit mit der Spielzeugakademie. Rollenspiele
FREITAG, 31. OKTOBER UM 14:30 UHR
> Auditorium
Lass dich in Rollenspiele rund um das Thema Halloween einführen.
Ab 7 Jahren.
In Zusammenarbeit mit Les Parchemins de Tychée.
Dutch
Het gemeentelijk bibliotheeknetwerk biedt een breed scala aan activiteiten voor iedereen, op het programma in Le Merlan : ? VOOR IEDEREEN – WORKSHOPS ZATERDAG 13 SEPTEMBER OM 15.00 UUR
> Luisterruimte muziek
Naaiworkshop
Maak een decoratieve lijst met een Japans thema (de berg Fuji, een sakura tak, etc.) met geverfde stoffen en genaaide accessoires.
Aanmelding per telefoon.
Door Diane Bendayan. ZATERDAG 27 SEPTEMBER OM 15.00 UUR
> Auditorium
Zen-tuinen, plantenimpressies
Gebruik verschillende planten om je eigen plantenschilderij te maken met behulp van de Japanse techniek van tataki-zomé, een voorouderlijke kunst van verven door hameren.
Voor kinderen vanaf 8 jaar. Telefonische aanmelding vereist.
Door Nathalie Jourdan. WOENSDAG 29 OKTOBER
OM 10.30 AM
Naaiworkshop
> Muziekcentrum
Kom en maak je eigen stoffen accessoires om Halloween in stijl te vieren. Rillingen gegarandeerd!
Aanmelding per telefoon.
Door Diane Bendayan. – LITERARISSE WANDELING VRIJDAG 26 SEPTEMBER OM 9 UUR
DINSDAG 30 SEPTEMBER OM 9 UUR
> Parc François Billoux
(15e arrondissement)
Lezingen langs de beek Caravelle/Aygalades
Een dag ondergedompeld in de Caravelle-Aygalades stroom, het verkennen van haar waterscheiding van Parc François Billoux naar de Cité des Arts de la Rue. Wandeling afgewisseld met lezingen.
Telefonische aanmelding vereist.
Onder leiding van Alexandre Field en het Collectif des Gammares. – CLUB VRIJDAG 5 SEPTEMBER OM 16.30 UUR
VRIJDAG 3 OKTOBER OM 16.30 UUR
> Luisterruimte muziek
Salon Carpe Diem
Deel je favorieten van het moment (boeken, muziek, films, recepten, foto's, objecten, wandelingen, tentoonstellingen, etc.) onder het genot van een kopje koffie of thee.
Registratie per telefoon.
Door de bibliothecarissen. – SPELLEN VRIJDAG 31 OKTOBER
OM 18:00
Workshop / Rollenspel
> Auditorium
Een speciaal Halloween rollenspel voor het plezier van het belichamen van enkele van de meest gekke, angstaanjagende en angstaanjagende personages denkbaar.
Telefonische inschrijving vereist.
Door Parchemins de Tyché. ? ACTIVITEITEN VOOR JONGEREN : Muzikaal ontwaken
WOENSDAG 10 SEPTEMBER
ZATERDAG 18 OKTOBER
WOENSDAG 22 OKTOBER
OM 10U EN 11U
> Aula
Liedjes, dansjes, muziekinstrumenten… voor peuters.
Van 0 tot 4 jaar.
In samenwerking met À Petits Sons. Kamishibaï
WOENSDAG 17 SEPTEMBER
OM 10.30 AM
> Auditorium
Kom luisteren naar leuke verhaaltjes rond een kamishibai.
Van 18 maanden tot 5 jaar.
Met Lise Massal. De oger, de wolf, het kleine meisje en de taart
WOENSDAG 24 SEPTEMBER
OM 14.30 UUR
> Auditorium
Gedramatiseerde voorlezing van het album door Philippe Corentin.
Leeftijd 3 tot 6 jaar.
Met het gezelschap "La Fuite dans les Idées". Wetenschapsworkshop: kunstmatige intelligentie
WOENSDAG 1 OKTOBER
OM 14.30 UUR
> Auditorium Kunstmatige intelligentie heeft geen geheimen voor jou.
Van 7 tot 12 jaar.
In samenwerking met Les Petits Débrouillards. Manga tekenworkshop
[Biblis en folie]
ZATERDAG 4 OKTOBER
OM 14.30 UUR
> Auditorium
Kom en leer de technieken van het mangatekenen.
Van 8 tot 12 jaar.
In samenwerking met Voir et Dessiner. Rollenspellen
WOENSDAG 8 OKTOBER OM 14.30 UUR
> Auditorium
Kom rollenspellen spelen.
Vanaf 7 jaar.
In samenwerking met Les Parchemins de Tychée. Digitaal tekenen met grafische software
WOENSDAG 15 OKTOBER OM 14.30 UUR
> Auditorium
Kom leren tekenen op een tablet met behulp van grafische software.
Van 8 tot 12 jaar.
In samenwerking met United Crocos. Tienerclub
VRIJDAG 17 OKTOBER OM 17.30 UUR
> Vertellokaal
Kom je voordrachten delen, leer hoe je bijeenkomsten organiseert en help een auteur te kiezen uit het programma van het Oh les Beaux Jours! festival
Voor 13- tot 17-jarigen. Inschrijving verplicht.
In samenwerking met Des livres comme des idées. De verhalen van de Chat Noir
DONDERDAG 23 OKTOBER OM 18.00 UUR
Kom meedoen aan een verhalenwandeling door de bibliotheek en laat je verrassen… en als je verkleed bent, is het nog beter!
Vanaf 8 jaar.
In samenwerking met MCE productions. Videogames maken
ZATERDAG 25 OKTOBER OM 14.30 UUR
> Auditorium
Leer hoe je je eigen videogames kunt maken in onze digitale workshop.
Van 8 tot 12 jaar.
In samenwerking met United Crocos. Piraten Ontsnappingsspel
DINSDAG 28 OKTOBER
OM 14.00 EN 15.45 UUR
> Aula
Lang leve de vakantie! Kom plezier maken met ons in de bibliotheek.
Van 6 tot 11 jaar.
In samenwerking met de Académie des Jouets. Rollenspellen
VRIJDAG 31 OKTOBER OM 14.30 UUR
> Auditorium
Kom rollenspellen spelen rond het thema Halloween.
Vanaf 7 jaar.
In samenwerking met Les Parchemins de Tychée.
Español
La red municipal de bibliotecas ofrece un amplio abanico de actividades para todos los públicos, en el programa de Le Merlan : ? PARA TODOS – TALLERES SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE A LAS 15.00 H
> Zona de escucha de música
Taller de costura
Realiza un marco decorativo sobre el tema de Japón (Monte Fuji, rama de sakura, etc.), utilizando telas pintadas y accesorios cosidos.
Inscripción por teléfono.
A cargo de Diane Bendayan. SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE A LAS 15.00 H
> Auditorio
Jardines zen, impresiones vegetales
Utiliza diferentes plantas para crear tu propia pintura vegetal utilizando la técnica japonesa del tataki-zomé, un arte ancestral de teñido mediante martilleo.
Para niños a partir de 8 años. Inscripción telefónica obligatoria.
A cargo de Nathalie Jourdan. MIÉRCOLES 29 DE OCTUBRE
A LAS 10.30 H
Taller de costura
> Espacio de escucha musical
Ven a crear tus propios accesorios de tela para celebrar Halloween por todo lo alto. ¡Escalofríos garantizados!
Inscripción por teléfono.
A cargo de Diane Bendayan. – PASEO LITERARIO VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE A LAS 9 H
MARTES 30 DE SEPTIEMBRE A LAS 9 H
> Parque François Billoux
(distrito 15)
Lecturas a lo largo del arroyo Caravelle/Aygalades
Una jornada inmersa en el arroyo Caravelle-Aygalades, recorriendo su cuenca desde el parque François Billoux hasta la Ciudad de las Artes de la Rue. Paseo intercalado con lecturas.
Inscripción telefónica obligatoria.
Dirigido por Alexandre Field y el Collectif des Gammares. – CLUB VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE A LAS 16.30 H
VIERNES 3 DE OCTUBRE A LAS 16.30 H
> Espacio para escuchar música
Salón Carpe Diem
Comparta sus favoritos del momento (libros, música, películas, recetas, fotos, objetos, excursiones, exposiciones, etc.) alrededor de una taza de café o té.
Inscripción por teléfono.
A cargo de los bibliotecarios. – JUEGOS VIERNES 31 DE OCTUBRE
A LAS 18H
Taller / Juego de rol
> Auditorio
Un juego de rol especial de Halloween para disfrutar encarnando a algunos de los personajes más disparatados, terroríficos y espeluznantes que se puedan imaginar.
Inscripción telefónica obligatoria.
A cargo de Parchemins de Tyché. ? ACTIVIDADES PARA JÓVENES : Despertar musical
MIÉRCOLES 10 SEPTIEMBRE
SÁBADO 18 OCTUBRE
MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE
A LAS 10H Y A LAS 11H
> Auditorio
Canciones, bailes, instrumentos musicales… para niños pequeños.
De 0 a 4 años.
En colaboración con À Petits Sons. Kamishibaï
MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE
A LAS 10.30 H
> Auditorio
Ven a escuchar simpáticas historias en torno a un kamishibai.
De 18 meses a 5 años.
Con Lise Massal. El ogro, el lobo, la niña y la tarta
MIÉRCOLES 24 DE SEPTIEMBRE
A LAS 14.30 H
> Auditorio
Lectura dramatizada del álbum de Philippe Corentin.
De 3 a 6 años.
Con la compañía "La Fuite dans les Idées". Taller de ciencias: inteligencia artificial
MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE
A LAS 14.30 H
> Auditorio La inteligencia artificial no tendrá secretos para ti.
De 7 a 12 años.
En colaboración con Les Petits Débrouillards. Taller de dibujo manga
[Biblis en folie]
SÁBADO 4 DE OCTUBRE
A LAS 14.30 H
> Auditorio
Ven a aprender las técnicas del dibujo manga.
De 8 a 12 años.
En colaboración con Voir et Dessiner. Juegos de rol
MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE A LAS 14.30 H
> Auditorio
Ven a probar los juegos de rol.
A partir de 7 años.
En colaboración con Les Parchemins de Tychée. Dibujo digital con software gráfico
MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE A LAS 14.30 H
> Auditorio
Ven y aprende a dibujar en una tableta utilizando un software gráfico.
De 8 a 12 años.
En colaboración con United Crocos. Club de adolescentes
VIERNES 17 DE OCTUBRE A LAS 17.30 H
> Sala de cuentos
¡Ven a compartir tus lecturas, aprende a organizar encuentros y ayuda a elegir un autor del programa del festival Oh les Beaux Jours!
Para jóvenes de 13 a 17 años. Inscripción obligatoria.
En colaboración con Des livres comme des idées. Los cuentos del Chat Negro
JUEVES 23 DE OCTUBRE A LAS 18 H
Ven a participar en un paseo cuentacuentos por la biblioteca y emociónate… ¡y si vas disfrazado, aún mejor!
A partir de 8 años.
En colaboración con MCE productions. Creación de videojuegos
SÁBADO 25 DE OCTUBRE A LAS 14.30 H
> Auditorio
Aprende a crear tus propios videojuegos en nuestro taller digital.
De 8 a 12 años.
En colaboración con United Crocos. Juego de Escape Pirata
MARTES 28 DE OCTUBRE
A LAS 14 H Y A LAS 15.45 H
> Auditorio
¡Vivan las vacaciones! Ven a divertirte con nosotros en la biblioteca.
De 6 a 11 años.
En colaboración con la Académie des Jouets. Juegos de rol
VIERNES 31 DE OCTUBRE A LAS 14.30 H
> Auditorio
Ven a probar los juegos de rol sobre el tema de Halloween.
A partir de 7 años.
En colaboración con Les Parchemins de Tychée.
Italiano
La rete delle biblioteche comunali propone un'ampia gamma di attività per tutti, in programma a Le Merlan: ? PER TUTTI – LABORATORI SABATO 13 SETTEMBRE ORE 15.00
> Spazio ascolto musica
Laboratorio di cucito
Realizzare una cornice decorativa sul tema del Giappone (Monte Fuji, ramo di sakura, ecc.), utilizzando tessuti dipinti e accessori cuciti.
Iscrizione telefonica.
A cura di Diane Bendayan. SABATO 27 SETTEMBRE ALLE 15.00
> Auditorium
Giardini Zen, impressioni vegetali
Utilizzate diverse piante per creare il vostro dipinto vegetale con la tecnica giapponese del tataki-zomé, un'arte ancestrale di tintura a martellate.
Per bambini a partire dagli 8 anni. È necessaria l'iscrizione telefonica.
A cura di Nathalie Jourdan. MERCOLEDÌ 29 OTTOBRE
ALLE 10.30
Laboratorio di cucito
> Espace d'écoute musicale
Venite a creare i vostri accessori in tessuto per festeggiare Halloween con stile. Brividi garantiti!
Iscrizione per telefono.
A cura di Diane Bendayan. – PASSEGGIATA LETTERARIA VENERDÌ 26 SETTEMBRE ALLE 9.00
MARTEDÌ 30 SETTEMBRE ALLE 9
> Parco François Billoux
(15° arrondissement)
Letture lungo il torrente Caravelle/Aygalades
Una giornata immersi nel torrente Caravelle-Aygalades, esplorando il suo spartiacque dal Parc François Billoux alla Cité des Arts de la Rue. Passeggiata intervallata da letture.
È richiesta l'iscrizione telefonica.
Condotto da Alexandre Field e dal Collectif des Gammares. – CLUB VENERDÌ 5 SETTEMBRE ALLE 16.30
VENERDÌ 3 OTTOBRE ALLE 16.30
> Area di ascolto della musica
Salone Carpe Diem
Condividete i vostri preferiti del momento (libri, musica, film, ricette, foto, oggetti, escursioni, mostre, ecc.) davanti a una tazza di caffè o di tè.
Registrazione per telefono.
A cura dei bibliotecari. – GIOCHI VENERDÌ 31 OTTOBRE
ALLE 18.00
Laboratorio / Gioco di ruolo
> Auditorium
Un gioco di ruolo speciale per Halloween, per il piacere di incarnare alcuni dei personaggi più bizzarri, orripilanti e spaventosi che si possano immaginare.
È richiesta l'iscrizione telefonica.
A cura di Parchemins de Tyché. ? ATTIVITÀ PER I GIOVANI : Risveglio musicale
MERCOLEDÌ 10 SETTEMBRE
SABATO 18 OTTOBRE
MERCOLEDÌ 22 OTTOBRE
ALLE 10.00 E ALLE 11.00
> Auditorium
Canzoni, danze, strumenti musicali… per i più piccoli.
Da 0 a 4 anni.
In collaborazione con À Petits Sons. Kamishibaï
MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE
ALLE 10.30
> Auditorium
Venite ad ascoltare piccole storie intorno a un kamishibai.
Da 18 mesi a 5 anni.
Con Lise Massal. L'orco, il lupo, la bambina e la torta
MERCOLEDÌ 24 SETTEMBRE
ALLE 14.30
> Auditorium
Lettura drammatizzata dell'album di Philippe Corentin.
Dai 3 ai 6 anni.
Con la compagnia "La Fuite dans les Idées". Laboratorio scientifico: intelligenza artificiale
MERCOLEDÌ 1 OTTOBRE
ALLE 14.30
> Auditorium L'intelligenza artificiale non avrà segreti per voi.
Dai 7 ai 12 anni.
In collaborazione con Les Petits Débrouillards. Laboratorio di disegno manga
[Biblis en folie]
SABATO 4 OTTOBRE
ALLE 14.30
> Auditorium
Venite ad imparare le tecniche del disegno manga.
Da 8 a 12 anni.
In collaborazione con Voir et Dessiner. Giochi di ruolo
MERCOLEDÌ 8 OTTOBRE ALLE 14.30
> Auditorium
Venite a cimentarvi in un gioco di ruolo.
Dai 7 anni in su.
In collaborazione con Les Parchemins de Tychée. Disegno digitale con software di grafica
MERCOLEDÌ 15 OTTOBRE ALLE 14.30
> Auditorium
Venite a imparare a disegnare su una tavoletta con un software di grafica.
Età compresa tra gli 8 e i 12 anni.
In collaborazione con United Crocos. Club degli adolescenti
VENERDÌ 17 OTTOBRE ALLE 17.30
> Sala dei racconti
Venite a condividere le vostre letture, imparate a organizzare incontri e aiutate a scegliere un autore dal programma del festival Oh les Beaux Jours!
Per ragazzi dai 13 ai 17 anni. Iscrizione obbligatoria.
In collaborazione con Des livres comme des idées. I racconti del Chat Noir
GIOVEDÌ 23 OTTOBRE ALLE 18.00
Partecipate a una passeggiata narrativa in biblioteca e lasciatevi emozionare… e se siete in maschera è ancora meglio!
A partire dagli 8 anni.
In collaborazione con MCE productions. Creare videogiochi
SABATO 25 OTTOBRE ALLE 14.30
> Auditorium
Imparate a creare i vostri videogiochi nel nostro laboratorio digitale.
Da 8 a 12 anni.
In collaborazione con United Crocos. Gioco di fuga dei pirati
MARTEDÌ 28 OTTOBRE
ALLE 14.00 E ALLE 15.45
> Auditorium
Viva le vacanze! Venite a divertirvi con noi in biblioteca.
Dai 6 agli 11 anni.
In collaborazione con l'Académie des Jouets. Giochi di ruolo
VENERDÌ 31 OTTOBRE ALLE 14.30
> Auditorium
Venite a cimentarvi in giochi di ruolo sul tema di Halloween.
Dai 7 anni in su.
In collaborazione con Les Parchemins de Tychée.
Clientèle: Enfants
Avenue Raimu, 13014 Marseille 14e Arrondissement
Crédits: Animations à la bibliothèque du Merlan - Ville de Marseille
