Opération Père Noël – 20-12-2025 – Marseille 8e Arrondissement

Catastrophe ! Le 24 décembre approche et le Père Noël refuse de sortir de son lit pour préparer les jouets ! Heureusement, deux fidèles lutins, Lutine et Tricotin sont envoyés en mission afin de comprendre ce qui le chagrine et de le guérir de sa tristesse ! Mais ils ne s'attendaient pas à autant de péripéties ! Attachez vos ceintures les enfants, c'est parti pour une aventure ébouriffante !

Catastrophe! December 24 approaches and Santa refuses to get out of bed to prepare the toys! Fortunately, two faithful elves, Lutine and Tricotin, are sent on a mission to find out what's bothering him and cure him of his sadness! But they didn't expect so many adventures! Fasten your seatbelts, kids, and let's get ready for a wild adventure!

Katastrophe! Der 24. Dezember rückt näher und der Weihnachtsmann weigert sich, aus seinem Bett zu steigen, um die Spielsachen vorzubereiten! Zum Glück werden zwei treue Wichtel, Lutine und Tricotin, auf eine Mission geschickt, um herauszufinden, was ihn betrübt und ihn von seiner Traurigkeit zu heilen! Aber sie haben nicht mit so vielen Abenteuern gerechnet! Schnallt euch an, Kinder, auf geht's zu einem atemberaubenden Abenteuer!

Een ramp! 24 december nadert en de Kerstman weigert uit bed te komen om het speelgoed klaar te maken! Gelukkig worden twee trouwe elfen, Lutine en Tricotin, op een missie gestuurd om uit te zoeken wat hem dwars zit en hem van zijn verdriet te genezen! Maar ze hadden niet zoveel wendingen verwacht! Gordels vast, kinderen, en laten we ons klaarmaken voor een wervelend avontuur!

¡Desastre! Se acerca el 24 de diciembre y Papá Noel se niega a levantarse de la cama para preparar los juguetes Por suerte, dos fieles elfos, Lutine y Tricotin, son enviados en misión para averiguar qué le preocupa y curarle de su tristeza Pero no se esperaban tantos giros y sorpresas Niños, abróchense los cinturones y prepárense para una aventura trepidante

Disastro! Il 24 dicembre si avvicina e Babbo Natale si rifiuta di alzarsi dal letto per preparare i giocattoli! Per fortuna, due fedeli elfi, Lutine e Tricotin, vengono mandati in missione per scoprire cosa lo turba e guarirlo dalla sua tristezza! Ma non si aspettavano così tanti colpi di scena! Allacciate le cinture, bambini, e preparatevi a vivere un'avventura vorticosa!