Animation – Passage du Tour de France – 11-07-2025 – Plœuc-L'Hermitage

Programme : À partir de 12 h : écran géant, structure gonflable, tour d'escalade, Bagad, stand de maquillage. Vers 14 h : passage de la caravane du Tour. Vers 16 h : passage des coureurs. À partir de 19 h : soirée feu d'artifice à la caserne avec moules-frites et bal des pompiers. Le feu d'artifice sera tiré vers 23h15.

Program: From 12 p.m.: giant screen, inflatable structure, climbing tower, Bagad, face-painting stand. Around 2 p.m.: Tour caravan passes by. Around 4 p.m.: passage of the riders. From 7 p.m.: fireworks evening at the fire station with mussels and French fries and firemen's ball. The fireworks will go off at around 11.15pm.

Programm: Ab 12 Uhr: Großbildschirm, Hüpfburg, Kletterturm, Bagad, Schminkstand. Gegen 14 Uhr: Vorbeifahrt der Karawane der Tour. Gegen 16 Uhr: Vorbeifahrt der Fahrer. Ab 19 Uhr: Feuerwerksabend an der Kaserne mit Moules-frites und Feuerwehrball. Das Feuerwerk wird gegen 23.15 Uhr abgebrannt.

Programma: Vanaf 12 uur: reuzenscherm, opblaasbare structuur, klimtoren, Bagad, schminkstand. Rond 14u: de Tourkaravaan komt voorbij. Rond 16.00 uur: ruiters komen langs. Vanaf 19.00 uur: vuurwerkavond bij de brandweerkazerne met mosselen en friet en brandweerbal. Het vuurwerk gaat rond 23.15 uur af.

Programa: A partir de las 12 h: pantalla gigante, estructura hinchable, torre de escalada, Bagad, puesto de pintura de caras. Hacia las 14 h: paso de la caravana del Tour. Hacia las 16 h: paso de los jinetes. A partir de las 19.00 h: noche de fuegos artificiales en el parque de bomberos con mejillones y patatas fritas y baile de bomberos. Los fuegos artificiales sonarán hacia las 23.15 h.

Programma: Dalle 12.00: schermo gigante, struttura gonfiabile, torre di arrampicata, Bagad, stand di face painting. Intorno alle 14: passaggio della carovana del Tour. Intorno alle 16.00: passaggio dei cavalieri. Dalle 19: serata di fuochi d'artificio presso la caserma dei vigili del fuoco con cozze e patatine e ballo dei pompieri. I fuochi d'artificio si spegneranno intorno alle 23.15.