ANIMATION ET SPECTACLE POUR LES ENFANTS – 13-12-2025 – Lamalou-les-Bains

Spectacle et animations pour les enfants offert par la municipalité Samedi 13 décembre à partir de 14h place du Casino Mascottes – animation maquillage atelier brochettes de bonbons jeux gonflables et à 17h30 à l'église St Pierre – St Paul : Concert de Noël – Spectacle de Lumières par le Duo BelCanto/Héméra Participation libre

Show and entertainment for children offered by the municipality Saturday, December 13 from 2 p.m. Place du Casino Mascots – face painting workshop candy kabobs inflatable games and at 5:30pm at St Pierre – St Paul Church: Christmas Concert – Light Show by Duo BelCanto/Héméra Free admission

Show und Animationen für Kinder, von der Stadtverwaltung angeboten Samstag, 13. Dezember ab 14 Uhr Place du Casino Maskottchen – Schminkanimation Workshop Bonbonspieße Aufblasbare Spiele und um 17:30 Uhr in der Kirche St Pierre – St Paul: Weihnachtskonzert – Lichtershow von dem Duo BelCanto/Hemera Kostenlose Teilnahme

Show en vermaak voor kinderen aangeboden door de gemeente Zaterdag 13 december vanaf 14u op Place du Casino Mascottes – schminken workshop snoep kabobs opblaasbare spelletjes en om 17.30 uur in de kerk van St Pierre – St Paul: kerstconcert – lichtshow door het Duo BelCanto/Héméra Gratis toegang

Espectáculo y entretenimiento para niños ofrecido por el municipio Sábado 13 de diciembre a partir de las 14.00 h en la plaza del Casino Mascotas – taller de pintura de caras brochetas de caramelo juegos hinchables y a las 17.30 h en la iglesia de St Pierre – St Paul: Concierto de Navidad – Espectáculo de luces a cargo del dúo BelCanto/Héméra Entrada gratuita

Spettacolo e animazione per bambini offerti dal Comune Sabato 13 dicembre dalle 14:00 in Place du Casino Mascotte – laboratorio di pittura del viso spiedini di caramelle giochi gonfiabili e alle 17.30 nella chiesa di St Pierre – St Paul: Concerto di Natale – Spettacolo di luci a cura del Duo BelCanto/Héméra Ingresso libero