Anes bâtés – 07-07-2025 – Moustey

Découverte de la forêt avec un âne Jusqu'à 40 kg on peut monter sur son dos équipé d'un bât qui peut porter également vestiaire et repas. Bruits multiples: craquements des branches, oiseaux qui appellent ou chantent, souffle du vent, odeurs de résine, menthe…peut-être un chevreuil ou sanglier…. Bien chaussés la marche est agréable, chapeau ou casquette, lunette de soleil, tout est parfait pour cette sortie. L'oeil est à l'affut. Le silence est presque de rigueur. Seul l'âne, ses humeurs et le bruit de ses petits sabots nous rappellent que nous sommes accompagnés. Un accompagnateur peut être sollicité Sur rendez- vous tel: 06 80 92 03 59

Discovering the forest with a donkey Up to 40 kg in weight, you can ride on the donkey's back, equipped with a pack which can also carry a checkroom and a meal. Many sounds: branches cracking, birds calling or singing, the wind blowing, the smell of resin, mint…maybe a deer or wild boar…. Well-shod, it's a pleasant walk, with a hat or cap and sunglasses, everything is perfect for this outing. The eye is on the lookout. Silence is almost de rigueur. Only the donkey, his moods and the sound of his hooves remind us that we are accompanied. A guide is available By appointment tel: 06 80 92 03 59

Entdecken Sie den Wald mit einem Esel Bis zu einem Gewicht von 40 kg kann man auf dem Rücken des Esels reiten, der mit einem Packsattel ausgestattet ist, der auch Garderobe und Essen tragen kann. Vielfältige Geräusche: knackende Äste, rufende oder singende Vögel, Windgeräusche, Gerüche von Harz, Minze…vielleicht ein Reh oder Wildschwein….. Gut beschuht ist die Wanderung angenehm, Hut oder Mütze, Sonnenbrille, alles ist perfekt für diesen Ausflug. Das Auge ist auf der Lauer. Die Stille ist fast ein Muss. Nur der Esel, seine Launen und das Geräusch seiner kleinen Hufe erinnern uns daran, dass wir in Begleitung sind. Eine Begleitperson kann angefordert werden Nach Vereinbarung Tel.: 06 80 92 03 59

Ontdek het bos met een ezel Ezels tot 40 kg kunnen op hun rug worden bereden, uitgerust met een rugzak die ook een mantel en een maaltijd kan dragen. Veel geluiden: krakende takken, roepende of zingende vogels, de wind die waait, de geur van hars, munt… misschien een ree of wild zwijn…. Als je goed geschoeid bent, zul je genieten van de wandeling, en hoeden en zonnebrillen zijn perfect voor dit uitstapje. Het oog is op de uitkijk. Stilte is bijna de regel. Alleen de ezel, zijn stemmingen en het geluid van zijn kleine hoeven herinneren ons eraan dat we worden begeleid. Een gids kan worden aangevraagd Op afspraak tel: 06 80 92 03 59

Descubrir el bosque en burro Se puede montar a lomos de burros de hasta 40 kg de peso, equipados con una mochila que también puede llevar una capa y comida. Muchos ruidos: ramas que crujen, pájaros que llaman o cantan, el viento que sopla, el olor de la resina, la menta… tal vez un corzo o un jabalí…. Si vas bien calzado, disfrutarás del paseo, y los sombreros y las gafas de sol son perfectos para esta excursión. El ojo está atento. El silencio es casi de rigor. Sólo el burro, su humor y el sonido de sus pezuñitas nos recuerdan que vamos acompañados. Se puede solicitar un guía Con cita previa tel: 06 80 92 03 59

Scoprire la foresta con un asino Gli asini, che pesano fino a 40 kg, possono essere cavalcati a dorso, muniti di uno zaino che può portare anche un mantello e un pasto. Tanti rumori: rami che si spezzano, uccelli che chiamano o cantano, il vento che soffia, l'odore della resina, della menta… forse un capriolo o un cinghiale…. Se siete ben calzati, vi godrete la passeggiata, e cappelli e occhiali da sole sono perfetti per questa uscita. L'occhio è in guardia. Il silenzio è quasi d'obbligo. Solo l'asino, i suoi umori e il rumore dei suoi zoccoli ci ricordano che siamo accompagnati. È possibile richiedere una guida Su appuntamento tel: 06 80 92 03 59