Description
Pour cette quatrième édition, le festival mets la psytrance à l'honneur.
Vendredi 10 juillet nous accueillons le collectif parisien Gaia en collaboration avec Pixel booking, pour vous proposer un line up international d'exception.
Samedi 11 juillet, la programmation sera de nouveau consacrée au label Hadra pour ceux et celles qui étaient restés sur leur faim l'année passée.
Rendez-vous dans le parc du Château de Duras (47 Lot et Garonne) situé à 60 kms de Bordeaux, d’Agen et Périgueux pour un événement unique dans un cadre patrimonial d’exception, placé sous le signe de l'illusion d'optique en sound and vision.
Au programme :
– 12 Djs et lives sonorisés en quadriphonie L-Acoustics
– Performances de créatures ensorcelantes
– Mapping vidéo et scénographie immersive.
Bar, stands et petite restauration
Camping, Camping-Car, transport à la demande depuis les gares, site de co-voiturage
English
Anamorphose, two exceptional Trance to Techno evenings featuring optical illusions and live DJs…
Laser shows, mapping on the château facade, performers and much more…
To get back to the essence of the party: conviviality, authenticity, proximity and shared joy in an unreal, bewitching and undulating setting.
Deutsch
Anamorphose, zwei außergewöhnliche Trance to Techno-Abende im Zeichen der optischen Illusion mit Live-DJs…
Lasershows, Mapping auf der Fassade des Schlosses, Performer und vieles mehr…
Um zur Essenz des Feierns zurückzukehren: Geselligkeit, Authentizität, Nähe und geteilte Freude in einem unwirklichen, bezaubernden und wellenförmigen Dekor.
Dutch
Anamorphose, twee uitzonderlijke Trance tot Techno avonden met optische illusies en live DJ's…
Lasershows, mapping op de kasteelgevel, artiesten en nog veel meer…
Om terug te keren naar de essentie van het feest: gezelligheid, authenticiteit, nabijheid en gedeelde vreugde in een onwerkelijke, betoverende en golvende omgeving.
Español
Anamorphose, dos veladas excepcionales de Trance a Techno con ilusiones ópticas y DJ en directo…
Espectáculos láser, mapping en la fachada del castillo, artistas y mucho más…
Para volver a la esencia misma de la fiesta: convivencia, autenticidad, proximidad y alegría compartida en un marco irreal, hechizante y ondulante.
Italiano
Questa quarta edizione del festival punta i riflettori sulla psytrance.
Venerdì 10 luglio il collettivo parigino Gaia, in collaborazione con Pixel booking, vi darà il benvenuto con un'eccezionale line-up internazionale.
Sabato 11 luglio, il programma sarà nuovamente dedicato all'etichetta Hadra, per coloro che sono rimasti delusi l'anno scorso.
Appuntamento nel parco del Castello di Duras (47 Lot et Garonne), a 60 km da Bordeaux, Agen e Périgueux, per un evento unico in una cornice patrimoniale eccezionale, con illusioni ottiche sonore e visive.
In programma:
– 12 DJ quadrifonici L-Acoustics e artisti dal vivo
– Esibizioni di creature ammalianti
– Video mapping e scenografie immersive.
Bar, bancarelle e snack
Campeggio, camper, trasporto su richiesta dalle stazioni, sito di car-sharing