Ana Godefroy – Besançon – 22-05-2026 – Besançon

« Est-ce que vous me voyez ? » Ça fait 26 ans que je me pose la question, et je me suis dit que le meilleur moyen d’en avoir le cœur net, c’est de vous enfermer dans une pièce pendant 1h avec moi.

"Can you see me?" I've been asking myself this question for 26 years now, and I thought the best way to find out for sure was to lock you in a room with me for 1 hour.

"Kannst du mich sehen?" Diese Frage stelle ich mir seit 26 Jahren, und ich dachte, der beste Weg, es herauszufinden, ist, Sie für eine Stunde mit mir in einem Raum einzuschließen.

"Kun je me zien?" Die vraag stel ik mezelf al 26 jaar en ik dacht dat de beste manier om daar achter te komen was om jou 1 uur lang met mij in een kamer op te sluiten.

"¿Puedes verme?" Llevo 26 años haciéndome esa pregunta, y pensé que la mejor manera de averiguarlo era encerrarte en una habitación conmigo durante 1 hora.

"Riesci a vedermi?" Sono 26 anni che mi faccio questa domanda e ho pensato che il modo migliore per scoprirlo fosse quello di chiuderti in una stanza con me per un'ora.