Alphonse Bisaillon – 03-10-2025 – Pithiviers

Originaire du Québec, le jeune Alphonse Bisaillon a la fougue d’un Charlebois et la gaminerie d’un Boris Vian. Il a une sensibilité de combat, un respect absolu de l’art et de ce qu’être artiste implique. Sur disque, ce sont des violons, des violoncelles, des gros synthétiseurs sales, du rap, du rock, du disco, des paroles travaillées et retravaillées des années. Alphonse Bisaillon, sur scène, c’est la simplicité désarmante d’un solo en piano voix, qui laisse tout le champ libre à sa virtuosité et son charisme pour nous séduire et faire de ses concerts une rencontre marquante pour quiconque y assiste. Alphonse, ça peut sembler compliqué, mais c’est simple et brut, le tout traversé d’une énergie punk et d’une autodérision à tout casser.

Originally from Quebec, young Alphonse Bisaillon has the ardor of a Charlebois and the playfulness of a Boris Vian. He has a fighting sensibility, an absolute respect for art and for what it means to be an artist. On record, it's violins, cellos, big dirty synthesizers, rap, rock, disco, lyrics worked and reworked for years. On stage, Alphonse Bisaillon is the disarming simplicity of a piano-voice solo, giving free rein to his virtuosity and charisma to seduce us and make his concerts a memorable encounter for all who attend. Alphonse may sound complicated, but it's simple and raw, with a punk energy and self-mockery to spare.

Der aus Quebec stammende Alphonse Bisaillon hat das Temperament eines Charlebois und die Kindlichkeit eines Boris Vian. Er hat eine kämpferische Sensibilität, einen absoluten Respekt vor der Kunst und vor dem, was es bedeutet, ein Künstler zu sein. Auf Platte sind es Geigen, Celli, große, schmutzige Synthesizer, Rap, Rock, Disco, Texte, die jahrelang bearbeitet und überarbeitet wurden. Alphonse Bisaillon steht auf der Bühne für die entwaffnende Einfachheit eines Solos mit Klavierstimme, das seiner Virtuosität und seinem Charisma freien Lauf lässt, um uns zu verführen und seine Konzerte für jeden, der dabei ist, zu einer prägenden Begegnung zu machen. Alphonse, das klingt kompliziert, ist aber einfach und roh, durchzogen von einer punkigen Energie und einer Selbstironie, die alles übertrif

De jonge Alphonse Bisaillon, geboren in Quebec, heeft het enthousiasme van Charlebois en de speelsheid van Boris Vian. Hij heeft een vechtersmentaliteit, een absoluut respect voor kunst en voor wat het betekent om kunstenaar te zijn. Op plaat zijn het violen, cello's, grote vieze synthesizers, rap, rock, disco, teksten waaraan jarenlang is gewerkt en herwerkt. Op het podium heeft Alphonse Bisaillon de ontwapenende eenvoud van een piano-stemsolo, waarbij hij zijn virtuositeit en charisma de vrije loop laat om ons te verleiden en zijn concerten tot een onvergetelijke ervaring te maken voor iedereen die aanwezig is. Alphonse klinkt misschien ingewikkeld, maar het is eenvoudig en rauw, met een punk energie en zelfspot om te sparen.

Nacido en Quebec, el joven Alphonse Bisaillon tiene el ardor de Charlebois y la alegría de Boris Vian. Tiene una sensibilidad combativa, un respeto absoluto por el arte y por lo que significa ser artista. En disco, violines, violonchelos, grandes sintetizadores sucios, rap, rock, disco, letras trabajadas y reelaboradas durante años. En el escenario, Alphonse Bisaillon tiene la sencillez desarmante de un solo de piano-voz, dando rienda suelta a su virtuosismo y carisma para seducirnos y hacer de sus conciertos una experiencia inolvidable para todos los que asisten. Alphonse puede sonar complicado, pero es sencillo y crudo, con una energía punk y una autoburla de sobra.

Nato in Québec, il giovane Alphonse Bisaillon ha l'ardore di Charlebois e la giocosità di Boris Vian. Ha una sensibilità combattiva, un rispetto assoluto per l'arte e per ciò che significa essere un artista. Su disco, violini, violoncelli, grandi sintetizzatori sporchi, rap, rock, disco, testi lavorati e rielaborati per anni. Sul palco, Alphonse Bisaillon ha la semplicità disarmante di un assolo di piano-voce, dando libero sfogo al suo virtuosismo e al suo carisma per sedurci e rendere i suoi concerti un'esperienza indimenticabile per chiunque vi assista. Alphonse può sembrare complicato, ma è semplice e crudo, con un'energia punk e autoironica da vendere.