Exposition photographique "Monuments et Architecture" – 20-09-2025 – Bonny-sur-Loire

Du 20 septembre au 31 octobre, la Maison de Pays de Bonny-sur-Loire vous invite à découvrir une exposition photographique consacrée aux monuments et à l’architecture. À travers le regard de plusieurs passionnés, cette exposition met en lumière la richesse des formes, des styles et des bâtis qui façonnent notre environnement, du patrimoine ancien aux constructions plus contemporaines. Une occasion idéale de redécouvrir le territoire et ses trésors architecturaux, petits ou grands, sous un nouvel angle. L’exposition est accessible gratuitement aux horaires d’ouverture de la Maison de Pays. Amateurs de photo, d’histoire ou simples curieux, laissez-vous inspirer par ce parcours visuel original.

From September 20 to October 31, the Maison de Pays de Bonny-sur-Loire invites you to discover a photographic exhibition devoted to monuments and architecture. Through the eyes of several enthusiasts, this exhibition highlights the wealth of forms, styles and buildings that shape our environment, from ancient heritage to more contemporary constructions. An ideal opportunity to rediscover the region and its architectural treasures, large and small, from a new angle. The exhibition is open free of charge during Maison de Pays opening hours. Whether you're a photo enthusiast, history buff or simply curious, let yourself be inspired by this original visual journey.

Vom 20. September bis zum 31. Oktober lädt das Maison de Pays de Bonny-sur-Loire Sie ein, eine Fotoausstellung über Denkmäler und Architektur zu entdecken. Die Ausstellung zeigt den Reichtum an Formen, Stilen und Gebäuden, die unsere Umgebung prägen, vom alten Kulturerbe bis hin zu zeitgenössischen Bauten, aus der Sicht mehrerer passionierter Fotografen. Eine ideale Gelegenheit, die Region und ihre architektonischen Schätze, ob groß oder klein, unter einem neuen Blickwinkel wiederzuentdecken. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Maison de Pays kostenlos zugänglich. Fotofreunde, Geschichtsinteressierte oder einfach nur Neugierige können sich von diesem originellen visuellen Rundgang inspirieren lassen.

Van 20 september tot 31 oktober nodigt het Maison de Pays de Bonny-sur-Loire u uit voor een fototentoonstelling gewijd aan monumenten en architectuur. Door de ogen van verschillende liefhebbers, belicht deze tentoonstelling de rijkdom aan vormen, stijlen en gebouwen die onze omgeving vormgeven, van oud erfgoed tot meer hedendaagse constructies. Een ideale gelegenheid om de regio en haar grote en kleine architectonische schatten vanuit een nieuwe invalshoek te herontdekken. De tentoonstelling is gratis toegankelijk tijdens de openingsuren van Maison de Pays. Fotoliefhebbers, geschiedenisfanaten of gewoon nieuwsgierigen, laat u inspireren door deze originele visuele reis.

Del 20 de septiembre al 31 de octubre, la Maison de Pays de Bonny-sur-Loire le invita a descubrir una exposición fotográfica dedicada a los monumentos y la arquitectura. A través de la mirada de varios apasionados, esta exposición pone de relieve la riqueza de formas, estilos y edificios que conforman nuestro entorno, desde el patrimonio antiguo hasta las construcciones más contemporáneas. Una ocasión ideal para redescubrir la región y sus tesoros arquitectónicos, grandes y pequeños, desde un nuevo ángulo. La exposición está abierta gratuitamente durante el horario de apertura de la Maison de Pays. Aficionados a la fotografía, aficionados a la historia o simples curiosos, déjense inspirar por este original viaje visual.

Dal 20 settembre al 31 ottobre, la Maison de Pays di Bonny-sur-Loire vi invita a scoprire una mostra fotografica dedicata ai monumenti e all'architettura. Attraverso gli occhi di diversi appassionati, questa mostra mette in evidenza la ricchezza di forme, stili ed edifici che plasmano il nostro ambiente, dal patrimonio antico alle costruzioni più contemporanee. Un'occasione ideale per riscoprire la regione e i suoi tesori architettonici, grandi e piccoli, da una nuova prospettiva. La mostra è aperta gratuitamente durante gli orari di apertura della Maison de Pays. Appassionati di fotografia, appassionati di storia o semplici curiosi, lasciatevi ispirare da questo originale percorso visivo.