Alice au Pays des Merveilles – 21-12-2025 – Troyes

Adaptation et Mise en scène : Freddy VIAU Musique : Régis DELBROUCQ avec Emma DARMON, Angélique FRIDBLATT, James GROGUELIN, Romain OGERAU et Freddy VIAU Et la voix de Philippe NOIRET dans le rôle de Lewis CARROLL Résumé : « Alice, tirée de son ennuyeuse lecture par l’apparition d’un Lapin blanc très pressé, se retrouve précipitée dans un monde merveilleux. Elle y rencontrera la Chenille psychédélique, la Duchesse aux manières singulières et son Chat du Comte de Chester tout sourire, le Chapelier et le Chien Touffu… et bien sûr l’inévitable Reine de cœur entourée de toute sa cour. » Fruits des récits que Lewis CARROLL improvisait pour les sœurs LIDELL et en particulier la petite Alice, ALICE AU PAYS DES MERVEILLES est une invitation à plonger au cœur des rêveries enfantines et de leurs mystères. Publiées en 1865, les aventures d'Alice sont accessibles à tous les enfants, même les plus grands, et l’intemporalité, l’universalité et l'humour de cette œuvre demeurent résolument modernes Extraits de presse "La justesse des acteurs, l’ingéniosité de la mise en scène suffisent à faire la différence. Une adaptation d’une séduisante vigueur." LE MONDE "Toutes les scènes et les personnages extravagants se succèdent sur un rythme enlevé, jusqu’à l’anthologique partie de croquet. » JOURNAL DU DIMANCHE "Une excellente adaptation !! » TELERAMA "Entre le superbe jeu d’acteurs, les effets spéciaux et la voix de Philippe Noiret, décollage immédiat !" A NOUS PARIS "Des comédiens pétris d’énergie et de talent, des costumes superbes, un humour décapant… Un excellent spectacle à voir en famille, de 4 à 77 ans !" LE PARISIEN "Adapter cette histoire était un pari fou : le voilà relevé avec bien du talent." ZURBAN "Du vrai théâtre pour enfants ! …De la recherche, de l’intelligence, de la sensibilité ! » TATOUVU MAG Réservation : du 01-06-2025 au 04-09-2025 réservé aux adhérents saison 2025-2026 ; A partir du 04-09-2025 tout public

Adaptation and direction: Freddy VIAU Music: Régis DELBROUCQ with Emma DARMON, Angélique FRIDBLATT, James GROGUELIN, Romain OGERAU and Freddy VIAU And the voice of Philippe NOIRET as Lewis CARROLL Summary: "Alice is roused from her dull reading by the appearance of a White Rabbit in a hurry, and thrust into a world of wonder. There she meets the psychedelic Caterpillar, the Duchess with her singular manners and her smiling Earl of Chester Cat, the Hatter and the Fluffy Dog? and of course the inevitable Queen of Hearts surrounded by her entire court." The fruit of the tales Lewis CARROLL improvised for the LIDELL sisters, and in particular little Alice, ALICE IN WONDERLAND is an invitation to plunge into the heart of childhood reveries and their mysteries. Published in 1865, Alice?s adventures are accessible to children of all ages, and the timelessness, universality and humor of this work remain resolutely modern Press clippings "The accuracy of the actors and the ingenuity of the staging are enough to make the difference. A seductively vigorous adaptation." LE MONDE "All the scenes and extravagant characters follow one another at a brisk pace, right up to the anthological croquet match." JOURNAL DU DIMANCHE "An excellent adaptation! TELERAMA "Between the superb acting, the special effects and Philippe Noiret's voice, it takes off immediately!" A NOUS PARIS "Actors bursting with energy and talent, superb costumes, scathing humor… An excellent family show for ages 4 to 77!" LE PARISIEN "Adapting this story was a crazy gamble, but it's taken up with great talent." ZURBAN "True children's theater: well researched, intelligent and sensitive" TATOUVU MAG Booking: from 01-06-2025 to 04-09-2025 reserved for members of the 2025-2026 season; from 04-09-2025 open to the general public

Adaptation und Inszenierung : Freddy VIAU Musik: Régis DELBROUCQ mit Emma DARMON, Angélique FRIDBLATT, James GROGUELIN, Romain OGERAU und Freddy VIAU Und die Stimme von Philippe NOIRET in der Rolle von Lewis CARROLL Zusammenfassung: "Alice, die durch das Erscheinen eines sehr eiligen weißen Kaninchens aus ihrer langweiligen Lektüre gerissen wird, findet sich in eine wunderbare Welt gestürzt. Dort trifft sie auf die psychedelische Raupe, die eigenwillige Herzogin und ihre lächelnde Katze Graf von Chester, den Hutmacher und den wuscheligen Hund und natürlich die unvermeidliche Herzkönigin mit ihrem ganzen Hofstaat." ALICE IM WUNDERLAND ist eine Einladung, in die Welt der kindlichen Träumereien und Geheimnisse einzutauchen. Die Geschichten, die Lewis CARROLL für die LIDELL-Schwestern, insbesondere für die kleine Alice, improvisierte, sind die Frucht dieser Erzählungen. Die Abenteuer von Alice, die 1865 veröffentlicht wurden, sind für alle Kinder zugänglich, auch für die älteren, und die Zeitlosigkeit, die Universalität und der Humor dieses Werkes sind auch heute noch sehr modern Auszüge aus der Presse "Die Genauigkeit der Schauspieler und der Einfallsreichtum der Inszenierung reichen aus, um den Unterschied zu machen. Eine Adaption von verführerischer Kraft." LE MONDE "Alle Szenen und extravaganten Charaktere folgen in einem schwungvollen Rhythmus aufeinander, bis hin zur anthologischen Krocketpartie." SONNTAGSZEITUNG "Eine ausgezeichnete Adaption!!!" TELERAMA "Zwischen der hervorragenden Schauspielerei, den Spezialeffekten und der Stimme von Philippe Noiret hebt der Film sofort ab!" A NOUS PARIS "Energiegeladene und talentierte Schauspieler, tolle Kostüme, ein scharfer Humor… Eine ausgezeichnete Show für die ganze Familie, von 4 bis 77 Jahren!" LE PARISIEN "Diese Geschichte zu adaptieren war eine verrückte Wette: Hier wird sie mit viel Talent gemeistert." ZURBAN "Echtes Theater für Kinder! ?Recherche, Intelligenz und Sensibilität!" TATOUVU MAG Reservierung: vom 01-06-2025 bis 04-09-2025 nur für Mitglieder Saison 2025-2026; Ab 04-09-2025 alle Zuschauer

Bewerkt en geregisseerd door Freddy VIAU Muziek: Régis DELBROUCQ met o.a. Emma DARMON, Angélique FRIDBLATT, James GROGUELIN, Romain OGERAU en Freddy VIAU En de stem van Philippe NOIRET als Lewis CARROLL Samenvatting: "Alice, uit haar saaie lectuur getrokken door de verschijning van een Wit Konijn in een haast, vindt zichzelf geworpen in een wondere wereld. Daar ontmoet ze de psychedelische Rups, de Hertogin met haar eigenaardige manieren en haar lachende Kat van de Graaf van Chester, de Hoedenmaker en de pluizige Hond? en natuurlijk de onvermijdelijke Hartenkoningin omringd door haar hele hofhouding Gebaseerd op de verhalen die Lewis CARROLL improviseerde voor de zusjes LIDELL, en in het bijzonder voor de kleine Alice, is ALICE IN WONDERLAND een uitnodiging om een duik te nemen in het hart van kinderdagdromen en hun mysteries. De avonturen van Alice, gepubliceerd in 1865, zijn toegankelijk voor kinderen van alle leeftijden en de tijdloosheid, universaliteit en humor van dit werk blijven resoluut modern Fragmenten uit de pers "De nauwkeurigheid van de acteurs en de vindingrijkheid van de enscenering maken het verschil. Een verleidelijk krachtige bewerking LE MONDE "Alle scènes en extravagante personages volgen elkaar in een vlot tempo op, tot aan de anthologische croquetwedstrijd" JOURNAAL DU DIMANCHE "Een uitstekende bewerking! TELERAMA "Met het uitstekende acteerwerk, de speciale effecten en de stem van Philippe Noiret komt de film onmiddellijk van de grond! A NOUS PARIS "Acteurs vol energie en talent, prachtige kostuums, bijtende humor… Een uitstekende familievoorstelling voor kinderen van 4 tot 77 jaar! LE PARIJS "Het was een gekke gok om dit verhaal te bewerken, maar het is met veel talent uitgevoerd ZURBAN "Echt kindertheater, met onderzoek, intelligentie en gevoeligheid" TATOUVU MAG Boekingen: van 01-06-2025 tot 04-09-2025 gereserveerd voor leden van het seizoen 2025-2026; vanaf 04-09-2025 open voor het grote publiek

Adaptación y dirección: Freddy VIAU Música: Régis DELBROUCQ con Emma DARMON, Angélique FRIDBLATT, James GROGUELIN, Romain OGERAU y Freddy VIAU Y la voz de Philippe NOIRET como Lewis CARROLL Resumen: "Alicia, sacada de su aburrida lectura por la aparición apresurada de un Conejo Blanco, se ve arrojada a un mundo maravilloso. Allí conocerá a la psicodélica Oruga, a la Duquesa con sus peculiares modales y su sonriente Gato del Conde de Chester, al Sombrerero y al Perro Peludo… y, por supuesto, a la inevitable Reina de Corazones rodeada de toda su corte" Basada en las historias que Lewis CARROLL improvisó para las hermanas LIDELL, y en particular para la pequeña Alicia, ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS es una invitación a sumergirse en el corazón de las ensoñaciones infantiles y sus misterios. Publicadas en 1865, las aventuras de Alicia son accesibles a niños de todas las edades, y la intemporalidad, universalidad y humor de esta obra siguen siendo decididamente actuales Extractos de la prensa "La precisión de los actores y el ingenio de la puesta en escena bastan para marcar la diferencia. Una adaptación seductoramente vigorosa LE MONDE "Todas las escenas y personajes extravagantes se suceden a un ritmo enérgico, hasta el antológico partido de croquet" JOURNAL DU DIMANCHE "¡Una excelente adaptación! TELERAMA "Entre la magnífica interpretación, los efectos especiales y la voz de Philippe Noiret, ¡despega inmediatamente! A NOUS PARIS "Actores llenos de energía y talento, un vestuario magnífico, un sentido del humor cáustico… Un excelente espectáculo familiar para niños de 4 a 77 años" LE PARISIEN "Adaptar esta historia era una apuesta alocada, pero ha sido superada con gran talento ZURBAN "Verdadero teatro para niños, con investigación, inteligencia y sensibilidad" TATOUVU MAG Reserva: del 01-06-2025 al 04-09-2025 reservada a los miembros de la temporada 2025-2026; a partir del 04-09-2025 abierta al público en general

Adattato e diretto da Freddy VIAU Musica: Régis DELBROUCQ con Emma DARMON, Angélique FRIDBLATT, James GROGUELIN, Romain OGERAU e Freddy VIAU E la voce di Philippe NOIRET nel ruolo di Lewis CARROLL Sommario: "Alice, attirata fuori dalla sua noiosa lettura dall'apparizione di un Coniglio Bianco in tutta fretta, si ritrova catapultata in un mondo meraviglioso. Lì incontrerà il Bruco psichedelico, la Duchessa dai modi particolari e il suo sorridente Gatto del Conte di Chester, il Cappellaio e il Cane Fluffy? e naturalmente l'immancabile Regina di Cuori circondata da tutta la sua corte Basato sulle storie che Lewis CARROLL improvvisò per le sorelle LIDELL, e in particolare per la piccola Alice, ALICE IN WONDERLAND è un invito a immergersi nel cuore dei sogni dei bambini e dei loro misteri. Pubblicate nel 1865, le avventure di Alice sono accessibili ai bambini di tutte le età e l'atemporalità, l'universalità e l'umorismo di quest'opera rimangono decisamente moderni Estratti dalla stampa "L'accuratezza degli attori e l'ingegnosità della messa in scena sono sufficienti a fare la differenza. Un adattamento seducentemente vigoroso" LE MONDE "Tutte le scene e i personaggi stravaganti si susseguono a ritmo serrato, fino alla partita di croquet antologica" JOURNAL DU DIMANCHE "Un adattamento eccellente! TELERAMA "Tra la superba recitazione, gli effetti speciali e la voce di Philippe Noiret, decolla immediatamente! A NOUS PARIS "Attori pieni di energia e talento, costumi superbi, un senso dell'umorismo caustico… Un eccellente spettacolo per famiglie dai 4 ai 77 anni! LE PARISIEN "Adattare questa storia è stata una scommessa folle, ma è stata affrontata con grande talento ZURBAN "Vero teatro per bambini, con ricerca, intelligenza e sensibilità" TATOUVU MAG Prenotazione: dal 01-06-2025 al 04-09-2025 riservata ai soci della stagione 2025-2026; dal 04-09-2025 aperta al pubblico