AGDE, UN TRÉSOR D'ARCHITECTURE – 03-07-2025 – Agde

La cité d’Agde tire sa singularité de ses constructions en basalte, pierre volcanique locale, qui a valu le surnom de Perle Noire de Méditerranée à la ville. La Galerie du Patrimoine, nouvel espace d’exposition dédié au patrimoine agathois, vous livrera une première esquisse des détails architecturaux du centre historique. La visite se poursuivra en compagnie d’un guide-conférencier, vous proposant un parcours de découvertes, illustrant cet ensemble patrimonial. > Tarifs : Tarif normal : 8 € Réduit* : 6 € 8-18 ans : 4 € Moins de 8 ans : gratuit * demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, étudiants, personnes handicapées, C.C.A.S., C.O.S., Sites d’exception, les hébergeurs du territoire >Office de tourisme d’Agde, 1 rue du 4 septembre, 34300 Agde #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

The town of Agde owes its uniqueness to its buildings in basalt, the local volcanic stone that has earned the town the nickname of the Black Pearl of the Mediterranean. The Galerie du Patrimoine, a new exhibition space dedicated to Agde?s heritage, will give you a first glimpse of the architectural details of the historic center. The tour continues in the company of a guide, who will take you on a journey of discovery, illustrating this heritage ensemble. >On reservation, fee required > Departure: Agde Tourist Office, 1 rue du 4 septembre, 34300 Agde > 30 people maximum #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Die Stadt Agde verdankt ihre Einzigartigkeit ihren Bauten aus Basalt, einem lokalen Vulkangestein, das der Stadt den Spitznamen Schwarze Perle des Mittelmeers eingebracht hat. Die Galerie du Patrimoine, ein neuer Ausstellungsraum, der dem Kulturerbe der Stadt Agde gewidmet ist, vermittelt Ihnen einen ersten Eindruck von den architektonischen Details des historischen Zentrums. Die Besichtigung wird in Begleitung eines Fremdenführers fortgesetzt, der Ihnen einen Entdeckungsparcours vorschlägt, der das gesamte Kulturerbe veranschaulicht. >Mit Reservierung, kostenpflichtig > Start: Office de tourisme d'Agde, 1 rue du 4 septembre, 34300 Agde > 30 Personen maximal #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

De stad Agde dankt haar unieke karakter aan haar gebouwen die gemaakt zijn van basalt, het plaatselijke vulkanische gesteente dat de stad de bijnaam Zwarte Parel van de Middellandse Zee heeft opgeleverd. De Heritage Gallery, een nieuwe tentoonstellingsruimte gewijd aan het erfgoed van Agde, geeft je een eerste blik op de architectonische details van het historische centrum. De rondleiding gaat verder in gezelschap van een gids, die u meeneemt op een ontdekkingsreis langs dit erfgoed. >Reservering verplicht > Vertrek: Toeristische dienst van Agde, 1 rue du 4 septembre, 34300 Agde > Maximaal 30 personen #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

La ciudad de Agde debe su singularidad a sus edificios de basalto, la piedra volcánica local que le ha valido el sobrenombre de Perla Negra del Mediterráneo. La Galería del Patrimonio, un nuevo espacio de exposición dedicado al patrimonio de Agde, le permitirá echar un primer vistazo a los detalles arquitectónicos del centro histórico. La visita continúa en compañía de un guía turístico, que le llevará a descubrir este patrimonio. >Reserva obligatoria > Salida: Oficina de Turismo de Agde, 1 rue du 4 septembre, 34300 Agde > 30 personas máximo #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

La città di Agde deve la sua unicità agli edifici realizzati in basalto, la pietra vulcanica locale che le ha fatto guadagnare il soprannome di Perla Nera del Mediterraneo. La Galleria del Patrimonio, un nuovo spazio espositivo dedicato al patrimonio di Agde, vi darà un primo sguardo ai dettagli architettonici del centro storico. La visita proseguirà in compagnia di una guida e di un docente che vi accompagneranno alla scoperta di questo patrimonio. > Prezzi: Prezzo normale: 8? Ridotto*: 6 ? 8-18 anni: 4 ? Sotto gli 8 anni: gratis * persone in cerca di lavoro, beneficiari di RSA, studenti, disabili, C.C.A.S., C.O.S., Siti d'eccezione, strutture ricettive locali, ecc >Ufficio del Turismo di Agde, 1 rue du 4 septembre, 34300 Agde #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI