ACTIVITÉS EN FAMILLE POUR LES JOURNÉES DU PATRIMOINE – 20-09-2025 – Quarante

Activités en famille Approfondissez votre découverte de l’architecture au travers d’ateliers d’arts plastiques en famille. Samedi 20 SEPTEMBRE • à 10h30 : L’apprenti architecte • à 16h : La gare haute en couleur Dimanche 21 SEPTEMBRE • 10h30 : Boîte à miracle • à 16h : Imagier de l’architecte Expérimentez l’architecture avec différents jeux et outils pédagogiques en libre accès SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 SEPTEMBRE de 10-17h Légos XXl, jeux de construction, maquettes d’arcs romans et gothiques, puzzle géant de plans d’églises, mallette de conception d'un vitrail, …

Family activities Learn more about architecture through family art workshops. Saturday SEPTEMBER 20 ? 10:30 am: The apprentice architect ? 4pm: The colorful train station Sunday SEPTEMBER 21 ? 10:30 am: Miracle box ? at 4pm: Architect?s picture book Experience architecture with a range of games and educational tools available free of charge SATURDAY 20 AND SUNDAY 21 SEPTEMBER 10-17h XXl Legos, construction games, models of Romanesque and Gothic arches, giant puzzle of church plans, stained-glass design kit, …

Aktivitäten mit der Familie Vertiefen Sie Ihre Entdeckung der Architektur mithilfe von Kunstworkshops für die ganze Familie. Samstag, 20. SEPTEMBER ? um 10:30 Uhr: Der Architektenlehrling ? um 16 Uhr: Der farbenfrohe Bahnhof Sonntag, 21. SEPTEMBER ? 10:30 Uhr: Wunderkiste ? um 16 Uhr: Bilderbuch des Architekten Experimentieren Sie mit Architektur mit verschiedenen Spielen und pädagogischen Hilfsmitteln, die frei zugänglich sind SAMSTAG, 20. UND SONNTAG, 21. SEPTEMBER von 10-17 Uhr XXl-Legosteine, Konstruktionsspiele, Modelle von romanischen und gotischen Bögen, Riesenpuzzle mit Kirchenplänen, Koffer für die Gestaltung eines Kirchenfensters, …

Gezinsactiviteiten Neem je ontdekking van architectuur een stapje verder met kunstworkshops voor het hele gezin. Zaterdag 20 SEPTEMBER 10.30 uur: De leerling-architect 16.00 uur: Het kleurrijke station Zondag 21 SEPTEMBER 10.30 uur: Wonderdoos om 16.00 uur: Prentenboek van de architect Beleef architectuur met een reeks gratis spelletjes en leermiddelen ZATERDAG 20 EN ZONDAG 21 SEPTEMBER 10.00-17.00 uur XXl Lego, constructiespellen, modellen van Romaanse en Gotische bogen, reuzenpuzzel van kerkplannen, kit voor het ontwerpen van glas in lood, enz.

Actividades familiares Dé un paso más en su descubrimiento de la arquitectura con los talleres de arte en familia. Sábado 20 DE SEPTIEMBRE ? 10.30 h: El aprendiz de arquitecto ? 16.00 h: La estación de colores Domingo 21 DE SEPTIEMBRE ? 10.30 h: La caja de los milagros ? a las 16.00 h: Libro ilustrado del arquitecto Experimente la arquitectura con una serie de juegos y herramientas educativas disponibles de forma gratuita SÁBADO 20 Y DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE 10.00 h-17.00 h Legos XXl, juegos de construcción, maquetas de arcos románicos y góticos, rompecabezas gigante de planos de iglesias, kit de diseño de vidrieras, etc.

Attività per le famiglie Scoprite l'architettura con i laboratori artistici per famiglie. Sabato 20 SETTEMBRE 10.30: L'apprendista architetto ore 16.00: La stazione colorata Domenica 21 SETTEMBRE ♪ 10.30: La scatola dei miracoli ore 16.00: Il libro illustrato dell'architetto Vivere l'architettura con una serie di giochi e strumenti didattici disponibili gratuitamente SABATO 20 E DOMENICA 21 SETTEMBRE ore 10.00-17.00 Lego XXl, giochi di costruzione, modelli di archi romanici e gotici, puzzle gigante di piante di chiese, kit per la progettazione di vetrate, ecc.