Accumulation – 23-05-2025 – Tergnier

Rendez-vous le vendredi 16 mai à 20h30 au Centre Culturel Municipal François Mitterrand pour la pièce Accumulation. Accumulation est une performance dansée, plastique et musicale qui interroge la responsabilité de l’Homme sur les changements environnementaux. Accumulation des objets, des déchets, des plastiques, des emballages, mais aussi des désirs, des images, des déplacements, des progrès… ou comment l’humain est à l’origine d’une nouvelle ère géologique. Réservation des billets: https://billetterie.ville-tergnier.fr/

Join us on Friday May 16 at 8:30pm at the Centre Culturel Municipal François Mitterrand for Accumulation. Accumulation is a danced, visual and musical performance that questions man?s responsibility for environmental change. Accumulation of objects, waste, plastics, packaging, but also desires, images, movements, progress? or how humans are at the origin of a new geological era. Ticket reservation: https://billetterie.ville-tergnier.fr/

Wir treffen uns am Freitag, den 16. Mai um 20:30 Uhr im Centre Culturel Municipal François Mitterrand für das Stück Accumulation. Accumulation ist eine getanzte, plastische und musikalische Performance, die die Verantwortung des Menschen für die Umweltveränderungen hinterfragt. Akkumulation von Objekten, Abfällen, Plastik, Verpackungen, aber auch von Wünschen, Bildern, Bewegungen, Fortschritten… oder wie der Mensch eine neue geologische Ära einleitet. Kartenreservierung: https://billetterie.ville-tergnier.fr/

Kom op vrijdag 16 mei om 20.30 uur naar het Centre Culturel Municipal François Mitterrand voor Accumulation. Accumulation is een gedanste, visuele en muzikale voorstelling die de verantwoordelijkheid van de mens voor milieuveranderingen in vraag stelt. Accumulatie van objecten, afval, plastic, verpakkingen, maar ook verlangens, beelden, bewegingen, vooruitgang of hoe de mens aan de wieg staat van een nieuw geologisch tijdperk. Ticket reserveren: https://billetterie.ville-tergnier.fr/

Acompáñenos el viernes 16 de mayo a las 20.30 horas en el Centre Culturel Municipal François Mitterrand para ver Accumulation. Accumulation es un espectáculo danzado, visual y musical que cuestiona la responsabilidad del hombre en el cambio medioambiental. Acumulación de objetos, residuos, plásticos, envases, pero también deseos, imágenes, movimientos, progreso… o cómo el ser humano está en el origen de una nueva era geológica. Reserva de entradas: https://billetterie.ville-tergnier.fr/

Unitevi a noi venerdì 16 maggio alle 20.30 presso il Centre Culturel Municipal François Mitterrand per Accumulation. Accumulation è una performance danzata, visiva e musicale che si interroga sulla responsabilità dell'uomo nei cambiamenti ambientali. Accumulo di oggetti, rifiuti, plastica, imballaggi, ma anche desideri, immagini, movimenti, progresso o come l'uomo sia all'origine di una nuova era geologica. Prenotazione biglietti: https://billetterie.ville-tergnier.fr/