ABC Day – Exposition Regards d'oiseaux – 07-06-2026 – Arzviller

Olivier Lasbley, en résidence d'artiste dans le cadre du projet ENVOL, vous invite à prendre le temps. Un oiseau, c'est un être, une présence, une attitude, une émotion, une couleur… Un instant souvent discret, parfois furtif. Puis vient l'image, l'œil du photographe, la lumière, le cadrage, le choix de l'instant. Des regards différents, à partager simplement. Vous pouvez venir avec vos cliché vos expériences, ou simplement avec votre curiosité. Prendre le temps d'observer, d'échanger, pour mieux apprécier la beauté du vivant et la protéger.

Olivier Lasbley, artist in residence as part of the ENVOL project, invites you to take your time. A bird is a being, a presence, an attitude, an emotion, a color… An often discreet, sometimes furtive moment. Then comes the image, the photographer's eye, the light, the framing, the choice of moment. Different looks, simply to share. You can bring your own images, your own experiences, or simply your own curiosity. Take the time to observe and share, to better appreciate and protect the beauty of living things.

Olivier Lasbley, der im Rahmen des ENVOL-Projekts als Künstler in Residenz lebt, lädt Sie ein, sich Zeit zu nehmen. Ein Vogel ist ein Wesen, eine Präsenz, eine Haltung, eine Emotion, eine Farbe… Ein oft diskreter, manchmal verstohlener Augenblick. Dann kommt das Bild, das Auge des Fotografen, das Licht, der Bildausschnitt, die Wahl des Augenblicks. Verschiedene Blickwinkel, die man einfach teilen kann. Sie können Ihre Klischees, Ihre Erfahrungen oder einfach Ihre Neugier mitbringen. Nehmen Sie sich Zeit zum Beobachten und Austauschen, um die Schönheit des Lebens besser zu schätzen und zu schützen.

Olivier Lasbley, kunstenaar in residentie in het kader van het ENVOL-project, nodigt je uit om de tijd te nemen. Een vogel is een wezen, een aanwezigheid, een houding, een emotie, een kleur… Een vaak discreet, soms heimelijk moment. Dan komt het beeld, het oog van de fotograaf, het licht, de kadrering, de keuze van het moment. Verschillende manieren om naar dingen te kijken, gewoon om te delen. Je kunt je eigen foto's, je eigen ervaringen of gewoon je eigen nieuwsgierigheid meebrengen. Neem de tijd om te observeren, te delen, om de schoonheid van levende wezens beter te waarderen en te beschermen.

Olivier Lasbley, artista residente en el marco del proyecto ENVOL, le invita a tomarse su tiempo. Un pájaro es un ser, una presencia, una actitud, una emoción, un color… Un momento a menudo discreto, a veces furtivo. Luego viene la imagen, el ojo del fotógrafo, la luz, el encuadre, la elección del momento. Diferentes maneras de ver las cosas, simplemente para compartirlas. Puede traer sus propias fotografías, sus propias experiencias o simplemente su curiosidad. Tómate tu tiempo para observar, para compartir, para apreciar mejor y proteger la belleza de los seres vivos.

Olivier Lasbley, artista in residenza nell'ambito del progetto ENVOL, vi invita a prendervi il vostro tempo. Un uccello è un essere, una presenza, un atteggiamento, un'emozione, un colore… Un momento spesso discreto, a volte furtivo. Poi arriva l'immagine, l'occhio del fotografo, la luce, l'inquadratura, la scelta del momento. Modi diversi di vedere le cose, semplicemente da condividere. Potete portare le vostre fotografie, le vostre esperienze o semplicemente la vostra curiosità. Prendetevi il tempo per osservare, condividere, apprezzare e proteggere meglio la bellezza degli esseri viventi.