Abbaye de La Lucerne : Exposition Héritage – 01-04-2025 – La Lucerne-d'Outremer

Cette exposition s’inscrit dans la trentième année de la disparition de l’abbé Marcel Lelégard (1925-1994), restaurateur de l’abbaye de La Lucerne et du château fort de Pirou. Installée à travers les arches de l’aqueduc, les photographies présentent une rétrospective des travaux effectués par la Fondation dans la continuité de son héritage. Inclus avec le billet d'entrée.

This exhibition marks the thirtieth year since the death of Abbé Marcel Lelégard (1925-1994), restorer of La Lucerne Abbey and Pirou Castle. Installed through the arches of the aqueduct, the photographs present a retrospective of the work carried out by the Foundation as a continuation of his legacy. Included with admission.

Diese Ausstellung findet im dreißigsten Jahr nach dem Tod von Abbé Marcel Lelégard (1925-1994) statt, dem Restaurator der Abtei La Lucerne und der Festung Pirou. Die Fotografien, die durch die Bögen des Aquädukts installiert wurden, zeigen eine Retrospektive der Arbeiten, die von der Stiftung in Kontinuität mit seinem Erbe durchgeführt wurden. In der Eintrittskarte enthalten.

Deze tentoonstelling markeert het dertigste jaar na het overlijden van Abbé Marcel Lelégard (1925-1994), restaurateur van de Abdij van Luzern en het Kasteel van Pirou. De foto's, die over de bogen van het aquaduct zijn geïnstalleerd, geven een overzicht van het werk dat de Stichting heeft uitgevoerd als voortzetting van zijn nalatenschap. Inbegrepen bij de toegangsprijs.

Esta exposición conmemora el trigésimo aniversario de la muerte del abate Marcel Lelégard (1925-1994), restaurador de la abadía de La Lucerna y del castillo de Pirou. Instaladas en los arcos del acueducto, las fotografías presentan una retrospectiva del trabajo realizado por la Fundación como continuación de su legado. Entrada incluida.

Questa mostra segna il trentesimo anno dalla morte dell'Abbé Marcel Lelégard (1925-1994), restauratore dell'Abbazia di La Lucerna e del Castello di Pirou. Installate sulle arcate dell'acquedotto, le fotografie presentano una retrospettiva del lavoro svolto dalla Fondazione in continuità con la sua eredità. L'ingresso è incluso.