A pas de Loup, jeux de piste baludik – 01-07-2024 – Cravant-les-Côteaux

Au cœur de la campagne Cravantaise, suivez les pas de Naïla et ses trois louveteaux Rio, Beyla et Salto. Cette jeune louve recherche une jolie vallée pour faire grandir ses petits en toute sécurité. Mais attention à la méfiance des villageois… une légende raconte que le 11 décembre 1814, des loups auraient attaqué les habitants de Cravant-les-Côteaux à la sortie de la messe… Alors, seriez-vous prêt à aider Naïla et ses petits protégés ? Téléchargez l'application Baludik

In the heart of the Cravant countryside, follow in the footsteps of Naïla and her three cubs Rio, Beyla and Salto. This young she-wolf is looking for a lovely valley where her cubs can grow up in complete safety. But watch out for suspicious villagers? legend has it that on December 11, 1814, wolves attacked the inhabitants of Cravant-les-Côteaux as they left mass? So, would you be willing to help Naïla and her little protégés? Download the Baludik application

Im Herzen des ländlichen Cravantaise folgen Sie den Schritten von Naïla und ihren drei Wölflingen Rio, Beyla und Salto. Die junge Wölfin sucht ein schönes Tal, in dem ihre Jungen in Sicherheit aufwachsen können. Eine Legende besagt, dass am 11. Dezember 1814 Wölfe die Einwohner von Cravant-les-Côteaux nach der Messe angegriffen haben sollen Wären Sie bereit, Naïla und ihren Schützlingen zu helfen? Laden Sie die Baludik-App herunter

In het hart van het platteland van Cravant kun je in de voetsporen treden van Naïla en haar drie welpen Rio, Beyla en Salto. Deze jonge wolf is op zoek naar een mooie vallei waar haar welpen in alle veiligheid kunnen opgroeien. Maar pas op voor achterdochtige dorpelingen? Volgens de legende hebben wolven op 11 december 1814 de inwoners van Cravant-les-Côteaux aangevallen toen ze de mis verlieten Ben jij bereid Naïla en haar kleine beschermelingen te helpen? Download de applicatie Baludik

En el corazón de la campiña de Cravant, siga los pasos de Naïla y sus tres cachorros Rio, Beyla y Salto. Esta joven loba busca un bonito valle donde sus cachorros puedan crecer con total seguridad. Pero cuidado con los aldeanos desconfiados… cuenta la leyenda que el 11 de diciembre de 1814, los lobos atacaron a los habitantes de Cravant-les-Côteaux cuando salían de misa.. Entonces, ¿estarías dispuesto a ayudar a Naïla y a sus pequeños protegidos? Descargar la aplicación Baludik

Nel cuore della campagna di Cravant, seguite le tracce di Naïla e dei suoi tre cuccioli Rio, Beyla e Salto. Questa giovane lupa è alla ricerca di una bella valle dove i suoi cuccioli possano crescere in tutta sicurezza. Ma attenzione agli abitanti del villaggio sospettosi: la leggenda narra che l'11 dicembre 1814 i lupi attaccarono gli abitanti di Cravant-les-Côteaux mentre uscivano dalla messa? Allora, sareste pronti ad aiutare Naïla e i suoi piccoli protetti? Scaricate l'applicazione Baludik