À la rencontre des producteurs : Au pré de mon arbre – 06-08-2025 – Saint-Priest-Ligoure

Et si vous partiez à la découverte d’un petit coin de paradis champêtre, où les animaux vivent au grand air et où l’agriculture rime avec respect et gourmandise ? Direction la ferme Au pré de mon arbre, où Pierre vous ouvre les portes de son havre de nature. Ici, les porcs et les brebis sont élevés en plein air, dans le respect des principes de l’agriculture biologique. Et comme Pierre a le goût du partage, il vous racontera son quotidien, ses choix engagés, et vous proposera de rencontrer ses animaux, au plus prés. Il vous parlera également de son verger de myrtilles fraichement implanté pour un projet d'auto-cueillette. Peut-être aurez-vous la chance de déguster les toutes premières… ? Une visite qui sent bon la campagne limousine, la sincérité et les bons moments partagés ! Réservation obligatoire sur le site internet de l’OT au plus tard la veille de l'animation avant 17h.

What if you were to discover a little corner of rural paradise, where animals live in the open air and agriculture rhymes with respect and delicacy? Head for the Au pré de mon arbre farm, where Pierre opens the doors to his haven of nature. Here, pigs and sheep are raised in the open air, in accordance with the principles of organic farming. And as Pierre is keen to share, he'll tell you all about his daily life, his committed choices, and invite you to meet his animals up close. He'll also tell you about his freshly planted blueberry orchard for a pick-your-own project. Perhaps you'll be lucky enough to taste the very first ones…? A visit that smells of the Limousin countryside, sincerity and good times shared! Reservations must be made by 5 p.m. at the latest the day before the event.

Wie wäre es mit einer Entdeckungsreise in ein kleines ländliches Paradies, in dem Tiere an der frischen Luft leben und die Landwirtschaft mit Respekt und Genuss betrieben wird? Auf dem Bauernhof Au pré de mon arbre öffnet Ihnen Pierre die Türen zu seiner Naturoase. Hier werden die Schweine und Schafe unter freiem Himmel nach den Grundsätzen der biologischen Landwirtschaft aufgezogen. Und da Pierre gerne mit Ihnen teilt, erzählt er Ihnen von seinem Alltag, seinen engagierten Entscheidungen und bietet Ihnen die Möglichkeit, seine Tiere hautnah zu erleben. Er wird Ihnen auch von seinem frisch angelegten Heidelbeerbaum für ein Selbsternteprojekt erzählen. Vielleicht haben Sie ja das Glück, die allerersten zu probieren…? Ein Besuch, der nach der Landschaft des Limousin, nach Aufrichtigkeit und guten gemeinsamen Momenten riecht! Reservierung auf der Website des Fremdenverkehrsamtes bis spätestens 17 Uhr am Vortag der Veranstaltung erforderlich.

Wat zou je ervan vinden om een stukje landelijk paradijs te ontdekken, waar dieren in de buitenlucht leven en landbouw hand in hand gaat met respect en plezier? Ga dan naar de boerderij Au pré de mon arbre, waar Pierre de deuren opent naar zijn oase van natuur. Hier worden varkens en schapen in de open lucht gehouden volgens de principes van de biologische landbouw. En omdat Pierre graag wil delen, vertelt hij je alles over zijn dagelijks leven, zijn toegewijde keuzes en nodigt hij je uit om zijn dieren van dichtbij te ontmoeten. Hij zal je ook vertellen over zijn bosbessenboomgaard, die net is aangeplant voor een pick-your-own project. Misschien heb je wel het geluk om de allereerste bosbessen te proeven? Het is een bezoek dat ruikt naar het platteland van de Limousin, oprechtheid en gedeelde goede momenten! Reserveren moet uiterlijk de dag voor het evenement om 17.00 uur op de website van het Office du Tourisme.

¿Y si partiera a descubrir un pequeño rincón de paraíso rural, donde los animales viven al aire libre y la agricultura va de la mano del respeto y el disfrute? Diríjase a la granja Au pré de mon arbre, donde Pierre le abre las puertas de su paraíso natural. Aquí, cerdos y ovejas se crían al aire libre, según los principios de la agricultura biológica. Y como a Pierre le gusta compartir, le contará todo sobre su vida cotidiana, sus decisiones comprometidas y le invitará a conocer de cerca a sus animales. También le hablará de su huerto de arándanos, que acaba de plantar para un proyecto de recolección en propiedad. ¿Quizá tenga la suerte de probar los primeros? Una visita que huele a campo lemosino, a sinceridad y a buenos momentos compartidos Las reservas deben realizarse en la página web de la Oficina de Turismo a más tardar a las 17:00 horas de la víspera.

E se si partisse alla scoperta di un piccolo angolo di paradiso rurale, dove gli animali vivono all'aria aperta e l'agricoltura va di pari passo con il rispetto e il divertimento? Andate alla fattoria Au pré de mon arbre, dove Pierre vi apre le porte della sua oasi naturale. Qui, maiali e pecore sono allevati all'aria aperta, secondo i principi dell'agricoltura biologica. E poiché Pierre ha voglia di condividere, vi racconterà la sua vita quotidiana, le sue scelte impegnate e vi inviterà a conoscere da vicino i suoi animali. Vi parlerà anche del suo frutteto di mirtilli, che è stato appena piantato per un progetto di raccolta. Forse avrete la fortuna di assaggiare i primi frutti? È una visita che profuma di campagna del Limousin, di sincerità e di bei momenti condivisi! Le prenotazioni devono essere effettuate sul sito dell'Ufficio del Turismo entro le ore 17.00 del giorno precedente l'evento.