A la Recherche du Doudou – 16-02-2026 – Belfort

Antoine, jeune rêveur au cœur d’explorateur, s’apprête à quitter la maison. Les derniers cartons se remplissent autour de lui. Il cherche son doudou, ce compagnon avec qui il a tout partagé depuis l’enfance. Il soulève la couverture, fouille l’armoire, puis le retrouve enfin, caché sous le lit. Il le pose sur l’oreiller, se glisse sous les draps et s’endort. Mais cette nuit-là, doudou disparaît. Il se cache dans le carton où sont rangés les photos, jouets, cahiers et objets qui racontent son passé. C’est le début d’un voyage inattendu à la recherche du doudou. Un parcours où les peurs nocturnes et les émotions d’Antoine deviennent des aventures touchantes et pleines d’humour. Ce périple, jalonné de rencontres, l’amènera à suivre enfin ses rêves.

Antoine, a young dreamer with the heart of an explorer, is getting ready to leave home. The last boxes are filling up around him. He looks for his cuddly toy, the companion with whom he has shared everything since childhood. He lifts the blanket, searches the wardrobe and finally finds it, hidden under the bed. He puts it on the pillow, slips under the sheets and falls asleep. But that night, Doudou disappeared. He hides in the box containing the photos, toys, notebooks and objects that tell the story of his past. This is the start of an unexpected journey in search of doudou. Antoine's night-time fears and emotions become touching, humorous adventures. This journey, punctuated by encounters, will lead him to finally follow his dreams.

Antoine, ein junger Träumer mit dem Herz eines Entdeckers, bereitet sich darauf vor, das Haus zu verlassen. Um ihn herum füllen sich die letzten Kartons. Er sucht sein Kuscheltier, den Begleiter, mit dem er seit seiner Kindheit alles geteilt hat. Er hebt die Decke hoch, durchsucht den Schrank und findet es schließlich unter dem Bett versteckt. Er legt es auf das Kopfkissen, schlüpft unter die Bettdecke und schläft ein. Aber in der Nacht verschwindet das Kuscheltier. Es versteckt sich in dem Karton, in dem Fotos, Spielzeug, Hefte und Gegenstände, die von seiner Vergangenheit erzählen, aufbewahrt werden. Das ist der Beginn einer unerwarteten Reise auf der Suche nach dem Kuscheltier. Eine Reise, auf der Antoines nächtliche Ängste und Emotionen zu rührenden und humorvollen Abenteuern werden. Diese Reise, die von Begegnungen geprägt ist, wird ihn dazu bringen, endlich seinen Träumen zu folgen.

Antoine, een jonge dromer met het hart van een ontdekkingsreiziger, maakt zich klaar om van huis te vertrekken. De laatste dozen vullen zich om hem heen. Hij zoekt zijn knuffel, de metgezel met wie hij alles heeft gedeeld sinds zijn kindertijd. Hij tilt de deken op, doorzoekt de kledingkast en vindt hem uiteindelijk, verborgen onder het bed. Hij legt hem op het kussen, glijdt onder de lakens en valt in slaap. Maar die nacht is Doudou verdwenen. Hij verstopt zich in de doos waar de foto's, het speelgoed, de notitieboekjes en de voorwerpen die het verhaal van zijn verleden vertellen, zijn opgeborgen. Dit is het begin van een onverwachte reis op zoek naar Doudou. Antoine's nachtelijke angsten en emoties worden ontroerende, humoristische avonturen. Deze reis, onderbroken door ontmoetingen, zal hem ertoe brengen om eindelijk zijn dromen te volgen.

Antoine, un joven soñador con corazón de explorador, se prepara para irse de casa. Las últimas cajas se llenan a su alrededor. Busca a su peluche, el compañero con el que lo ha compartido todo desde la infancia. Levanta la manta, busca en el armario y por fin lo encuentra, escondido debajo de la cama. Lo pone sobre la almohada, se desliza bajo las sábanas y se queda dormido. Pero esa noche, Doudou desaparece. Se esconde en la caja donde están guardadas las fotos, los juguetes, los cuadernos y los objetos que cuentan la historia de su pasado. Este es el comienzo de un viaje inesperado en busca de Doudou. Los miedos y emociones nocturnos de Antoine se convierten en aventuras conmovedoras y llenas de humor. Este viaje, jalonado de encuentros, le llevará a seguir por fin sus sueños.

Antoine, un giovane sognatore con il cuore di un esploratore, si prepara a lasciare casa. Le ultime scatole si stanno riempiendo intorno a lui. Cerca il suo peluche, il compagno con cui ha condiviso tutto fin dall'infanzia. Solleva la coperta, cerca nell'armadio e finalmente lo trova, nascosto sotto il letto. Lo mette sul cuscino, si infila sotto le lenzuola e si addormenta. Ma quella notte Doudou scompare. Si nasconde nella scatola dove sono conservate le foto, i giocattoli, i quaderni e gli oggetti che raccontano il suo passato. È l'inizio di un viaggio inaspettato alla ricerca di Doudou. Le paure e le emozioni notturne di Antoine si trasformano in avventure commoventi e divertenti. Questo viaggio, costellato di incontri, lo porterà a seguire finalmente i suoi sogni.